Übersetzung für "Protective edge" in Deutsch
Said
protective
edge
serves
as
a
sort
of
shield
for
mechanical
protection
of
the
sensitive
sealing
lip.
Der
Schutzrand
bildet
eine
Art
Schirm
als
mechanische
Schutzvorrichtung
für
die
empfindliche
Dichtlippe.
EuroPat v2
The
large
protective
edge
of
the
trampoline
guarantees
a
safe
covering
of
the
springs.
So
garantiert
der
breite
Schutzrand
des
Trampolins
eine
sichere
Abdeckung
der
Federn.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
Operation
Protective
Edge,
I
felt
that
Israel
was
not
alone
in
the
arena.
Während
der
Operation
Schutzlinie
fühlte
ich,
dass
Israel
nicht
allein
stand.
ParaCrawl v7.1
The
large
protective
edge
of
the
trampoline
ensures
a
safe
covering
of
the
springs.
So
garantiert
der
breite
Schutzrand
des
Trampolins
eine
sichere
Abdeckung
der
Federn.
ParaCrawl v7.1
An
extra
strong
and
wide
protective
edge
covers
reliably
the
springs
underneath.
Ein
extra
starker
und
breiter
Schutzrand
deckt
die
darunterliegenden
Federn
zuverlässig
ab.
ParaCrawl v7.1
Defense
Minister
Yaalon
said:
"Operation
Protective
Edge
is
not
over.
Verteidigungsminister
Moshe
Yaalon
sagte:
„Die
Operation
Schutzlinie
ist
noch
nicht
vorüber.
ParaCrawl v7.1
The
very
wide
and
well-padded
protective
edge
offers
a
maximum
protection
for
users
of
any
age.
Der
besonders
breite
und
gut
gepolsterte
Schutzrand
bietet
maximalen
Schutz
für
Groß
und
Klein.
ParaCrawl v7.1
This
guide
element
forms
a
protective
edge
to
prevent
damage
to
the
sealing
lip
during
the
manufacturing
process.
Dieses
Führungselement
bildet
eine
Schutzkante
aus,
um
einer
Beschädigung
der
Dichtlippe
während
des
Herstellungsverfahrens
vorzubeugen.
EuroPat v2
In
accordance
with
a
preferred
design
the
protective
edge
partially
conceals
the
retainer
and
preferably
only
partially.
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
verdeckt
der
Schutzrand
den
Halter
teilweise
und
bevorzugt
lediglich
teilweise.
EuroPat v2
The
Etan
Premium
protective
edge
Gold
ensures
maximum
protection
for
adult
trampoline
fans
as
well
as
children.
Sowohl
für
erwachsene
Trampolin-Fans
als
auch
für
Kinder
bietet
der
Etan
Premium
Schutzrand
Gold
maximalen
Schutz.
ParaCrawl v7.1
The
models
differ
in
the
parts
built-in
like
springs,
protective
edge,
frame
construction,
and
safety
net.
Die
Modelle
unterscheiden
sich
hinsichtlich
der
verbauten
Teile
wie
Federn,
Schutzrand,
Rahmenkonstruktion
und
Sicherheitsnetz.
ParaCrawl v7.1
The
protective
edge
for
a
child's
bed,
as
a
rule,
is
made
in
the
form
of
a
soft
barrier.
Die
Schutzkante
für
ein
Kinderbett
ist
in
der
Regel
in
Form
einer
weichen
Barriere
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1