Übersetzung für "Protecting group" in Deutsch
The
tetrahydropyranyl
group
is
preferred
as
an
easily
hydrolyzable
protecting
group.
Als
leicht
hydrolysierbare
Schutzgruppe
wird
der
Tetrahydropyranylrest
bevorzugt.
EuroPat v2
This
protecting
group
can
then
be
removed
by
hydrolysis
after
amination.
Diese
Schutzgruppe
kann
dann
nach
der
Aminierung
durch
Hydrolyse
entfernt
werden.
EuroPat v2
A
conventional
protecting
group
in
this
context
is
the
nitro
group.
Eine
übliche
Schutzgruppe
in
diesem
Zusammenhang
ist
die
Nitrogruppe.
EuroPat v2
An
amino
protecting
group
such
as
Boc
present
in
the
ester
II
thereby
remains.
Eine
im
Ester
II
vorhandene
Aminoschutzgruppe,
wie
Boc,
bleibt
dabei
erhalten.
EuroPat v2
However,
the
biological
value
of
these
compounds
is
not
diminished
by
the
protecting
group.
Im
übrigen
wird
der
biologische
Wert
dieser
Verbindungen
durch
die
Schutzgruppe
nicht
gemindert.
EuroPat v2
The
acid
of
the
formula
IX
can
be
isolated
after
the
protecting
group
has
been
eliminated.
Die
Säure
der
Formel
IX
kann
nach
Abspaltung
der
Schutzgruppe
isoliert
werden.
EuroPat v2
The
cleavage
of
the
amino
protecting
group
is
effected
by
base
treatment
as
described
above.
Die
Abspaltung
der
Aminoschutzgruppe
erfolgt
durch
Basenbehandlung
wie
oben
beschrieben.
EuroPat v2
The
protecting
group
can
be
introduced
first
in
the
process
according
to
the
invention
as
an
additional
process
step.
Die
Einführung
der
Schutzgruppe
kann
als
zusätzlicher
Verfahrensschritt
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
vorangestellt
werden.
EuroPat v2
The
protecting
group
R
is
preferably
an
alkyl,
alkoxyalkyl,
phenyl
or
benzyl
group.
Die
Schutzgruppe
R
ist
vorzugsweise
eine
Alkyl-,
Alkoxyalkyl-,
Phenyl-
oder
Benzylgruppe.
EuroPat v2
The
protecting
group
can
be
removed
using,
for
example,
trifluoroacetic
acid
or
titanium
tetrachloride.
Zur
Abspaltung
der
Schutzgruppe
kann
beispielsweise
Trifluoressigsäure
oder
Titantetrachlorid
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
acetyl
group
is
a
suitable
amino
protecting
group.
Eine
geeignete
Aminoschutzgruppe
ist
die
Acetyl-Gruppe.
EuroPat v2
The
preferred
protecting
group
for
a
carboxyl
group
is
a
trialkylsilyl
group,
and
in
particular
the
trimethylsilyl
group.
Als
Schutzgruppe
für
eine
Carboxylgruppe
ist
eine
Trialkylsilylgruppe
bevorzugt,
insbesondere
die
Trimethylsilylgruppe.
EuroPat v2
The
protecting
group
can
be
removed
in
an
acid
medium,
for
example,
in
methanolic
hydrochloric
acid.
Die
Schutzgruppe
läßt
sich
im
sauren
Milieu
abspalten,
beispielsweise
in
methanolischer
Salzsäure.
EuroPat v2