Übersetzung für "Prospective application" in Deutsch
Then
we
look
forward
to
receiving
your
prospective
application.
Dann
freuen
wir
uns
über
Ihre
Initiativbewerbung.
CCAligned v1
Alternatively,
you
can
also
send
us
your
prospective
application.
Alternativ
können
Sie
uns
auch
gerne
Ihre
Initiativbewerbung
zusenden.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
your
prospective
application,
addressed
to
[email protected].
Then
please
select
the
search
word
prospective
application.
Dann
wählen
Sie
bitte
den
Suchbegriff
Initiativbewerbung.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
your
prospective
application,
addressed
to
[email protected]
.
The
Commission
also
stepped
up
its
preventive
measures,
for
example,
by
including
prospective
application
of
EU
law
in
its
impact
assessments
for
new
initiatives
and
by
promoting
implementation
plans
to
support
the
transposition
process
for
new
directives
(see
3.4).
Die
Kommission
verstärkte
auch
ihre
Präventivmaßnahmen,
indem
sie
beispielsweise
die
prospektive
Anwendung
des
EU-Rechts
in
ihre
Folgenabschätzungen
für
neue
Initiativen
aufnahm
und
sich
für
Durchführungspläne
zur
Unterstützung
des
Umsetzungsprozesses
für
neue
Richtlinien
einsetzte
(siehe
3.4).
TildeMODEL v2018
The
rule
applies
in
principlewith
retroactive
effect,
but
in
practice
the
Commission
considers
that
a
prospective
application
is
also
conceivable.
Diese
Regel
gilt
grundsätzlich
rückwirkend,
doch
ist
nach
Auffassung
der
Kommission
in
der
Praxis
auch
eine
vorgreifende
Anwendung
denkbar.
EUbookshop v2
It
may
be
advantageous
to
add
the
pigment
dispersants
of
b1)
and
b2)
to
the
base
pigment
only
in
the
prospective
application
medium.
Es
kann
vorteilhaft
sein,
die
Pigmentdispergatoren
gemäß
b1)
und
b2)
erst
im
in
Aussicht
genommenen
Anwendungsmedium
dem
Basispigment
zuzufügen.
EuroPat v2
The
most
effective
utilization
of
tungsten,
out
of
many,
will
be
achieved
after
evaluation
of
several
key
factors
(space/environmental
considerations,
long-term
storage/disposal
and
potential
for
multiple
applications)
on
the
prospective
application.
Die
effektivste
Nutzung
von
Wolfram,
aus
vielen,
werden
nach
der
Auswertung
von
mehreren
wichtigen
Faktoren
(Raum
/
Umweltaspekte,
die
Langzeitlagerung
/
Entsorgung
und
das
Potenzial
für
mehrere
Anwendungen)
auf
der
prospektiven
Anwendung
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
It
may
likewise
be
advantageous
to
add
the
pigment
dispersant
of
the
formula
(IV)
directly
to
the
base
pigment
only
in
the
prospective
application
medium.
Es
kann
ebenso
vorteilhaft
sein,
den
Pigmentdispergator
der
Formel
(IV)
erst
im
in
Aussicht
genommenen
Anwendungsmedium
dem
Basispigment
direkt
zuzufügen.
EuroPat v2
Even
if
there
are
currently
no
positions
listed
with
us
that
are
relevant
to
you,
we
would
be
happy
to
receive
your
compelling
prospective
application.
Auch
wenn
wir
aktuell
keine
für
Sie
interessante
Stelle
ausgeschrieben
haben,
freuen
wir
uns
auf
Ihre
aussagekräftige
Initiativbewerbung.
CCAligned v1
Should
you
not
have
found
what
you
are
looking
for
in
our
current
vacancies,
please
feel
free
to
send
us
an
prospective
application
stating
the
company
you
would
like
to
work
for.
Sollten
Sie
bei
unseren
aktuellen
offenen
Positionen
nicht
fündig
geworden
sein,
nutzen
Sie
gerne
die
Möglichkeit
zur
Initiativbewerbung
unter
Angabe
der
Gesellschaft,
für
die
Sie
gerne
tätig
werden
möchten.
CCAligned v1
Ucore
has
engaged
NETL
for
the
prospective
application
of
the
SuperLig
®
REE
platform
in
the
coal
tailings
sector,
a
resource-rich
US
asset
in
West
Virginia
and
other
areas
of
the
Northern
Appalachians
.
Ucore
beauftragte
das
NETL
mit
der
Anwendung
der
Seltenerdmetallplattform
SuperLig
®
im
Bereich
der
Kohleberge,
einem
ressourcenreichen
US-amerikanischen
Aktivum
in
West
Virginia
und
anderen
Gebieten
der
Nördlichen
Appalachen
.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
revaluation
of
pension
provisions
due
to
changes
in
the
IFRS
accounting
standard
IAS
19
along
with
prospective
application
of
IFRS
11
starting
January
1,
2013
(“At
Equity”
consolidation
of
a
joint
venture),
Grammer
Group’s
equity
will
see
a
one-off
reduction
by
roughly
EUR
16
million
in
the
first
quarter
of
2013
with
no
effect
on
income.
Durch
eine
Neubewertung
der
Pensionsrückstellungen
aufgrund
einer
Änderung
im
IFRS
Rechnungslegungsstandard
IAS
19
und
einer
gleichzeitig
zum
1.
Januar
2013
vorgenommenen
Anwendung
des
Rechnungslegungsstandards
IFRS
11
(„At
Equity“-Bilanzierung
eines
Gemeinschaftsunternehmens)
wird
sich
das
Eigenkapital
des
Grammer
Konzerns
im
ersten
Quartal
2013
ergebnisneutral
einmalig
um
rund
16
Millionen
Euro
verringern.
ParaCrawl v7.1
The
prospects
for
further
applications,
however,
are
limited.
Die
Aussichten
für
weitere
Anwendungen
sind
jedoch
begrenzt.
EUbookshop v2
It
is
a
new
product
with
wide
application
range
and
application
prospects.
Es
ist
ein
neues
Produkt
mit
breitem
Anwendungsspektrum
und
Anwendungsaussichten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
has
broad
application
prospects
in
the
fight
against
armored
targets.
Daher
hat
es
breite
Anwendung
Aussichten
im
Kampf
gegen
gepanzerte
Ziele.
ParaCrawl v7.1
The
police
have
also
become
interested
in
the
prospects
this
application
offers
for
better
authorisation
control.
Für
die
Möglichkeiten
der
Anwendung
beim
Berechtigungs-Management
interessiert
sich
bereits
die
Polizei.
ParaCrawl v7.1
The
appearance
of
a
terrestrial
broadcast
network
opens
up
many
prospects
for
convergent
applications.
Das
Aussehen
von
einem
terrestrischen
broadcast-Netzwerk
eröffnet
viele
Perspektiven
für
konvergente
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
With
the
deepening
of
research
on
DSA
coated
titanium
anodes,
its
application
prospects
will
become
more
and
more
broad.
Mit
der
Vertiefung
der
Forschung
an
DSA-beschichteten
Titananoden
werden
die
Anwendungsaussichten
immer
breiter.
ParaCrawl v7.1
We
have
visions
for
prospective
applications
of
pneumatic
tubes.
Wir
haben
Visionen
zu
zukünftigen
Einsatzgebieten
der
Rohrpost.
ParaCrawl v7.1
Growing
demand
for
3D
imaging
capabilities
in
the
machine
vision
industry
is
largely
fueled
by
its
prospective
automation
applications.
Die
wachsende
Nachfrage
nach
3D-Bildgebungsfunktionen
in
der
Bildverarbeitungsbranche
wird
hauptsächlich
durch
die
zukünftigen
Automatisierungsanwendungen
befeuert.
ParaCrawl v7.1