Übersetzung für "Proprietary equipment" in Deutsch
Proprietary
equipment
is
manufactured
in
two
modern
manufacturing
facilities.
Die
patentierten
Geräte
werden
in
zwei
modernen
Strukturen
hergestellt.
CCAligned v1
The
Sulzer
polymer
upgrading
technology
is
based
on
our
proprietary
static
mixing
equipment.
Die
Polymer-Veredelungstechnologie
von
Sulzer
basiert
auf
unseren
selbst
entwickelten
Anlagen
zum
statischen
Mischen.
ParaCrawl v7.1
This
freedom
is
important
because
other
storage
vendors
charge
more
money
for
proprietary
equipment.
Diese
Freiheit
ist
wichtig,
da
andere
Speicheranbieter
mehr
Geld
für
proprietäre
Geräte
verlangen.
CCAligned v1
For
the
servicing
and
reprogramming
of
the
electronic
control
units
in
the
carry-over
systems
for
which
the
manufacturer
derogates
from
the
obligation
to
reprogramme
the
electronic
control
units
in
accordance
with
the
standards
mentioned
in
Annex
XVII,
manufacturers
shall
ensure
that
the
respective
proprietary
tool
or
equipment
can
be
purchased
or
rented
by
independent
operators.
Für
die
Wartung
und
Umprogrammierung
der
elektronischen
Steuergeräte
in
den
übertragenen
Systemen,
für
die
der
Hersteller
die
Abweichung
von
der
Verpflichtung
zur
Umprogrammierung
jener
elektronischen
Steuergeräte,
die
den
in
Anhang
XVII
genannten
Normen
genügen,
in
Anspruch
nimmt,
muss
der
Hersteller
dafür
sorgen,
dass
unabhängige
Marktteilnehmer
die
jeweiligen
herstellerspezifischen
Werkzeuge
bzw.
Geräte
kaufen
oder
mieten
können.
DGT v2019
Based
on
our
extensive
experience
in
selected
chemical
reaction
processes,
we
provide
you
with
basic
engineering
packages
and
proprietary
equipment
for
the
following
areas:
Basierend
auf
unserer
weitreichenden
Erfahrung
in
ausgewählten
chemischen
Reaktionsverfahren
bieten
wir
Basic
Engineering
und
unser
eigenes
Equipment
für
die
folgenden
Gebiete:
ParaCrawl v7.1
Protix
was
founded
2009
in
the
Netherlands
and
has
developed
proprietary
equipment
and
processes
for
producing
the
highest
insect-based
ingredients.
Protix
wurde
2009
in
Holland
gegründet
und
hat
eigene
Anlagen
und
Verfahren
für
die
Herstellung
von
hochqualitativen
Produkten
auf
Insektenbasis
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Our
world-class
engineering
department
utilises
proprietary
automated
equipment
and
ISO
testing
methods
to
ensure
superior
performance
from
each
and
every
cartridge
produced.
Unsere
erstklassige
Technikabteilung
bedient
sich
proprietärer
automatisierter
Anlagen
und
ISO-Testmethoden,
um
bei
jeder
hergestellten
Kartusche
eine
überragende
Leistungsfähigkeit
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
Bosch
CDR
System
is
not
the
only
equipment
available,
as
several
manufacturers
have
their
own
proprietary
equipment
for
retrieval
of
EDR
data;such
as:
Hyundai,
Kia,
Subaru,
Mitsubishi
and
Jaguar
/
Landrover.
Das
Bosch-CDR-System
ist
nicht
das
einzige
System,
da
mehrere
Hersteller
ihre
eigenen
proprietären
Geräte
zum
Wiederauffinden
von
DERDaten
haben,
wie
zum
Beispiel:
Hyundai,
Kia,
Subaru,
Mitsubishi
und
Jaguar
/
Landrover.
ParaCrawl v7.1
We
provide
basic
engineering
packages
as
an
initial
step
in
the
delivery
of
a
skid-mounted
unit,
or
solely
together
with
the
supply
of
proprietary
key
equipment
for
a
new
separation
unit.
Wir
bieten
Basic
Engineering
Pakete
als
ersten
Schritt
der
Lieferung
einer
Modulanlage
oder
auch
in
Verbindung
mit
der
Bereitstellung
von
Schlüsselkomponenten
ausrüstung
für
eine
Trennanlage.
ParaCrawl v7.1
All
proprietary
and
key
equipment
is
produced
either
in
our
state-of-the-art
workshop,
or
sourced
from
approved
and
certified
sub
suppliers.
Alle
eigenen
und
Schlüsselapparate
werden
entweder
in
unserer
hochmodernen
Werkstatt
produziert
oder
von
anerkannten
und
zertifizierten
Unterlieferanten
bezogen.
ParaCrawl v7.1
The
industrial
protocols
commonly
used
(Modbus,
IEC61850,
DNP3,
etc)
as
well
as
so-called
“proprietary”
equipment
have
not
been
designed
with
security
as
a
main
facet
of
their
operation.
Die
in
der
Regel
eingesetzten
Industrieprotokolle
(Modbus,
IEC61850,
DNP3
…)
sowie
die
sogenannte
«proprietäre»
Soft-
und
Hardware
wurden
nicht
mit
der
Sicherheit
als
wichtigster
Richtschnur
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Over
many
years
we
have
developed
an
in-depth
knowledge
of
the
processes
around
our
proprietary
equipment,
and
building
on
this,
we
are
able
to
provide
you
with
a
host
of
services,
including
feasibility
and
debottlenecking
studies,
process
validations
in
our
test
centers,
and
basic
engineering.
Über
viele
Jahre
haben
wir
ein
tiefgründiges
Wissen
der
Prozesse
rund
um
unsere
eigene
Apparate
entwickelt.
Basierend
darauf
bieten
wir
Ihnen
ein
großes
Spektrum
an
Dienstleistungen,
darunter
Studien
zu
Machbarkeit
und
Engpassbeseitigung,
Prozessdesign-Validierungen
in
unseren
Versuchszentren
sowie
Basic
Engineering.
ParaCrawl v7.1
The
new
manufacturing
process
is
the
first
that
combines
modern
electrical,
mechanical
and
software
components
in
single
piece
flow
production
cells,
using
proprietary
auto-assembly
equipment
to
replicate
manual
tasks.
Der
neue
Fertigungsprozess
ist
der
erste,
der
moderne
elektrische
und
mechanische
Komponenten
mit
Software
für
Einzelteilfertigungszellen
kombiniert.
Dabei
wird
selbst
entwickeltes
Auto-Montage
Equipment
genutzt,
um
manuelle
Fertigungsschritte
nachzubilden.
ParaCrawl v7.1
2.Electrical
back
axle,with
proprietary
technology,is
equipped
with
vehicle
differential
system
and
enhances
stability
and
maneuverability
during
driving.
2.Elektrische
Hinterachse,
mit
proprietärer
Technologie,
ist
mit
Fahrzeug-Differential-System
ausgestattet
und
verbessert
die
Stabilität
und
Manövrierbarkeit
während
der
Fahrt.
ParaCrawl v7.1