Übersetzung für "Propose an appointment" in Deutsch
However,
there
were
difficulties
in
drafting
a
commission
for
intended
governor
Sir
Edmund
Andros,
and
this
prompted
Randolph
to
propose
an
interim
appointment.
Es
gab
allerdings
Schwierigkeiten
bei
der
Besetzung
der
Kommission
für
den
als
Gouverneur
vorgesehenen
Edmund
Andros,
so
dass
Randolph
einen
Vorschlag
für
eine
Übergangslösung
machen
musste.
WikiMatrix v1
A
constitutional
reform
committee
chaired
by
Ronald
Algie
proposed
an
appointed
Senate
in
1952.
Ein
von
Ronald
Algie
geführtes
Komitee
für
eine
Verfassungsreform
schlug
1952
einen
ernannten
Senat
vor.
WikiMatrix v1
A
constitutional
reform
committee
chaired
by
Ronald
Algie
proposed
an
appointed
Senate
in
1952,
while
in
1990,
the
government
of
Jim
Bolger
proposed
an
elected
Senate,
an
idea
advanced
partly
as
an
alternative
to
New
Zealand's
electoral
reform
process.
Die
Regierung
von
Jim
Bolger
schlug
1990
ebenfalls
einen
ernannten
Senat
vor,
teilweise
als
Alternative
zu
einer
anstehenden
Reform
des
Wahlrechtes
in
Neuseeland.
Wikipedia v1.0
Where
the
risk
assessment
for
a
significant
change
is
not
to
be
mutually
recognised,
the
proposer
shall
appoint
an
assessment
body
meeting
at
least
the
competency,
independency
and
impartiality
requirements
of
Annex
II.
Wenn
die
Risikobewertung
einer
signifikanten
Änderung
nicht
gegenseitig
anerkannt
werden
muss,
benennt
der
Vorschlagende
eine
Bewertungsstelle,
die
zumindest
die
Anforderungen
des
Anhangs
II
in
Bezug
auf
Kompetenz,
Unabhängigkeit
und
Unparteilichkeit
erfüllt.
DGT v2019
The
Council
also
welcomed
the
High
Representative’s
proposal
to
appoint
an
EU
Special
Representative
for
the
Sahel
and
invited
her
to
take
the
process
forward
without
delay.
Ferner
hat
er
den
Vorschlag
der
Hohen
Vertreterin,
einen
EU-Sonderbeauftragten
für
die
Sahelzone
zu
ernennen,
begrüßt
und
sie
ersucht,
das
diesbezügliche
Verfahren
unverzüglich
einzuleiten.
TildeMODEL v2018
So
I
made
my
first
speech
right
there:
a
proposal
to
appoint
an
Arab
speaker
in
order
to
symbolize
the
equality
of
all
citizens.
So
hielt
ich
meine
erste
Rede
dort:
einen
Vorschlag
zur
Ernennung
eines
arabischen
Sprechers,
um
die
Gleichheit
aller
Bürger
zu
symbolisieren.
ParaCrawl v7.1
The
Tourist
Office
of
Porto-Vecchio
proposes
to
make
an
appointment
with
a
counselor
of
stay
who
will
dedicate,
on
your
arrival,
all
the
time
you
need
to
organize
your
stay
in
Porto-Vecchio.
Die
Porto-Vecchio
Tourist
Office
bietet
Ihnen
einen
Termin
mit
einem
Berater
zu
machen,
die
Sie
bleiben
verbringen,
wenn
Sie
ankommen,
die
ganze
Zeit,
die
Sie
brauchen,
um
Ihren
Aufenthalt
in
Porto-Vecchio
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1