Übersetzung für "Properly dispose" in Deutsch
Check
with
your
healthcare
provider
for
instructions
on
how
to
properly
dispose
a
filled
sharps
container.
Hinweise
zur
sachgerechten
Entsorgung
eines
vollen
Abwurfbehälters
erhalten
Sie
von
Ihrem
Arzt.
ELRC_2682 v1
Remove
the
filter
needle
and
properly
dispose
of
it.
Die
Filternadel
entfernen
und
diese
vorschriftsmäßig
entsorgen.
ELRC_2682 v1
What
would
I
do
if
I
couldn't
properly
dispose
of
a
body?
Was
würde
ich
tun,
wenn
ich
eine
Leiche
nicht
richtig
entsorgen
könnte?
OpenSubtitles v2018
Properly
dispose
of
flammable
items
that
cannot
be
transported.
Beseitigen
Sie
ordnungsgemäß
entzündbare
Gegenstände
die
nicht
transportiert
werden
können.
CCAligned v1
How
to
properly
dispose
of
and
recycle
(not
only)
gas
springs?
Wie
entsorgt
und
recycelt
man
(nicht
nur)
Gasdruckfedern
richtig?
CCAligned v1
Properly
dispose
of
contaminants
such
as
mercury.
Richtig
von
Schadstoffen
wie
Quecksilber
entsorgen.
CCAligned v1
Where
do
I
properly
dispose
of
my
compostable
carrier
bag?
Wo
kann
ich
meine
kompostierbare
Tragetasche
sinnvoll
entsorgen?
CCAligned v1
In
addition,
they
properly
dispose
of
them.
Darüber
hinaus
entsorgen
sie
sie
ordnungsgemäß.
ParaCrawl v7.1
We
properly
dispose
of
all
residues,
backed
by
the
respectively
stipulated
documentation.
Die
Rückstände
entsorgen
wir
fachgerecht
mit
den
entsprechenden
vorgeschriebenen
Nachweisen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
we
remove
old
equipment
and
properly
refurbish
or
dispose
of
it.
Zudem
entfernen
wir
Altgeräte
und
sorgen
für
eine
Überholung
oder
fachgerechte
Entsorgung.
ParaCrawl v7.1
If
one
uses
environmentally
dangerous
or
toxic
aldehydes,
then
properly
dispose
of
as
hazardous
waste.
Untersucht
man
umweltgefährliche
oder
giftige
Aldehyde,
entsprechend
als
Sonderabfall
entsorgen.
ParaCrawl v7.1
A
person
should
learn
from
the
bears
to
properly
dispose
of
their
fat.
Ein
Mann
sollte
lernen,
richtig
zu
ihrem
Bärenfett
zu
entsorgen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
there
is
a
need
to
properly
dispose
of
items.
Somit
gibt
es
einen
Bedarf,
um
richtig
von
Elementen
anzuordnen.
ParaCrawl v7.1
The
Purchaser
is
obligated
to
properly
dispose
of
the
packaging
at
its
own
expense.
Der
Besteller
ist
verpflichtet,
für
eine
Entsorgung
der
Verpackung
auf
eigene
Kosten
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1
We
disassemble
furniture
on-site
which
is
no
longer
needed
and
then
properly
dispose
of
it.
Nicht
mehr
benötigte
Möbel
werden
von
uns
vor
Ort
demontiert
und
in
eine
fachgerechte
Entsorgung
überführt.
ParaCrawl v7.1
Maximize
the
residual
value
of
your
IT
assets
and
properly
dispose
end-of-life
assets.
Maximieren
Sie
den
Restwert
Ihrer
IT-Ressourcen
und
entsorgen
Sie
Geräte
am
Ende
ihrer
Nutzungsdauer
ordnungsgemäß.
ParaCrawl v7.1
Properly
dispose
of
the
on-body
injector.
Entsorgen
Sie
den
On-Body-Injektor
ordnungsgemäß.
ParaCrawl v7.1
Properly
dispose
of
your
pen
right
away
after
use,
as
instructed
by
your
doctor,
pharmacist
or
diabetes
nurse.
Entsorgen
Sie
Ihren
Pen
ordnungsgemäß
unmittelbar
nach
Anwendung,
wie
es
Ihnen
von
Ihrem
Arzt,
Apotheker
oder
dem
medizinischen
Fachpersonal
erklärt
wurde.
ELRC_2682 v1
If
your
nasal
spray
is
still
not
working
properly,
dispose
of
the
faulty
bottle
and
start
a
new
one.
Wenn
das
Nasenspray
immer
noch
nicht
richtig
funktioniert,
entsorgen
Sie
bitte
die
fehlerhafte
Flasche
und
beginnen
mit
einer
neuen.
TildeMODEL v2018