Übersetzung für "Properly designed" in Deutsch
Sound-proofing
covers
may
be
effective,
if
they
are
properly
designed.
Die
schallschluckenden
Schutzhauben
können,
wenn
sie
gut
konstruiert
sind,
wirksam
sein.
EUbookshop v2
A
properly
designed
feeding
network
even
allows
various
tasks
to
be
performed
at
the
same
time.
Eine
entsprechend
ausgelegte
Speiseschaltung
ermöglicht
sogar
die
gleichzeitige
Ausführung
verschiedener
Aufgaben.
EUbookshop v2
Properly
designed
infrastructure
and
convenient
street
layout
are
the
essential
ingredients
of
your
success.
Eine
gut
gestaltete
Infrastruktur
und
eine
schöne
Straßengestaltung
sind
entscheidend
für
Deinen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Properly
designed
UPS
systems
ensure
maximum
availability
of
the
telecommunications
equipment.
Richtig
ausgelegte
USV-Systeme
stellen
die
maximale
Verfügbarkeit
der
Telekommunikationsanlagen
sicher.
ParaCrawl v7.1
A
properly
designed
markets-based
system
should
do
the
opposite.
Ein
richtig
entworfenes
Märkte-basiertes
System
sollte
das
Gegenteil
tun.
ParaCrawl v7.1
The
flow
cross-sections
of
the
annular
distributor
shall
be
properly
designed
by
an
expert.
Die
Strömungsquerschnitte
des
Ringverteilers
sind
durch
den
Fachmann
dementsprechend
auszulegen.
EuroPat v2
A
properly
designed
business
card
has
at
least
four
important
marketing
functions.
Eine
richtig
entworfene
Visitenkarte
hat
mindestens
vier
wichtige
Marketingfunktionen.
ParaCrawl v7.1
These
challenges
can
be
partly
mitigated
by
properly
designed
mass
transfer
and
mist
elimination
equipment.
Dies
kann
durch
richtig
konzipierte
Stoffaustausch-
und
Tropfenabscheiderkomponenten
zum
Teil
gemindert
werden.
ParaCrawl v7.1
Solution
for
this
is
properly
designed
workplace.
Das
Rezept
für
dieses
uralte
Problem
ist
richtig
abgestimmter
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
Properly
designed
UPS
systems
ensure
maximum
availability
of
the
secondary
systems.
Richtig
ausgelegte
USV-Systeme
stellen
die
maximale
Verfügbarkeit
der
Sekundärtechnik
sicher.
ParaCrawl v7.1
Properly
designed
UPS
systems
ensure
maximum
availability
and
security
of
electric
railway
technology.
Richtig
ausgelegte
USV-
und
Batteriesysteme
gewährleisten
maximale
Verfügbarkeit
und
Sicherheit
der
elektrischen
Bahntechnik.
ParaCrawl v7.1
Properly
designed
UPS
systems
ensure
maximum
availability
of
electrical
infrastructure
equipment.
Richtig
ausgelegte
USV-Systeme
stellen
die
maximale
Verfügbarkeit
der
Infrastrukturtechnik
sicher.
ParaCrawl v7.1
Only
small
sized
animals
in
properly
designed
carrying
cages
are
permitted.
Nur
kleine
Tiere
in
entsprechend
gestalteten
Tragekäfigen
sind
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Detailed
information
on
flora
and
fauna
can
be
obtained
on
properly
designed
computer
screens.
Detaillierte
Informationen
über
Flora
und
Fauna
können
auf
ordnungsgemäß
gestalteten
Computerbildschirmen
abgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
first
step
in
achieving
water
savings
through
efficient
irrigation
is
a
properly
designed
irrigation
plan.
Der
erste
Schritt
zur
Wassereinsparung
durch
effiziente
Bewässerung
ist
ein
richtig
konzipierter
Bewässerungsplan.
ParaCrawl v7.1
One
Loop
and
Two
Loops
are
properly
designed.
Eine
Schleife
und
zwei
Loops
sind
richtig
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Power
of
the
boiler
must
be
properly
designed,
taking
into
account
the
additional
energy
consumption.
Leistung
des
Kessels
muss
richtig
ausgelegt
sein,
unter
Berücksichtigung
der
zusätzlichen
Energieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
For
all
women,
a
properly
designed
micronutrient
supplementation
program
should
be
included
before,
during,
and
after
pregnancy.
Allen
Frauen
sollte
während
und
nach
der
Schwangerschaft
ein
sorgfältig
abgestimmtes
Mikronährstoffprogramm
zukommen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
safety,
another
benefit
of
properly
designed
laboratory
controls
is
energy
savings.
Neben
der
Sicherheit
besteht
ein
weiterer
Vorteil
richtig
konstruierter
Laborsteuerungen
in
der
Energieeinsparung.
ParaCrawl v7.1
Both
of
these
can
be
absorbed
by
interconnect
cables
if
not
properly
designed.
Beide
absorbiert
werden
kann,
wenn
durch
die
Vernetzung
Kabel
nicht
richtig
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Properly
designed
UPS
systems
ensure
maximum
availability
and
security
of
industrial
applications.
Richtig
ausgelegte
USV-Systeme
stellen
die
maximale
Verfügbarkeit
und
Sicherheit
der
industriellen
Anlagen
sicher.
ParaCrawl v7.1