Übersetzung für "Proper precautions" in Deutsch

Wenn man vorsichtig ist, ist diese Waffe wasserdicht.

Sicher lassen Sie auf der Oberfläche die gebührende Vorsicht walten.

Theodore hat ordentliche Vorsichtsmaßnahmen gegen Naturkatastrophen und unvorhergesehene Löcher getroffen.

Wir überprüfen nur, ob die richtigen Vorkehrungen getroffen wurden.

Das werde ich nicht sagen, zumal sie die richtigen Sicherheitsvorkehrungen getroffen haben.

Wir haben immer die angemessenen Vorsichtsmaßnahmen getroffen.

Treffen Sie geeignete Vorkehrungen, um Brände zu vermeiden.

Diese Aktivitäten können vollkommen sicher sein, wenn die richtigen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.

Blitzschlagverletzungen sind durch die richtigen Vorsichtsmaßnahmen weitgehend vermeidbar.

Auch korrosive Bedingungen können unter Einhaltung entsprechender Vorsichtsmaßnahmen eingestellt werden.

Unter bestimmten Umständen sollten angemessene Vorkehrungen getroffen werden,.

Selbst mit den angemessenen Vorsichtsmaßnahmen bist Du immer noch gewissen Risiken ausgesetzt.

Drehbewegungen oder Rückschlagkräfte können kontrolliert werden, wenn entsprechende Vorkehrungen getroffen werden.

Die Menschen ergreifen nicht die richtigen Vorsichtsmaßnahmen, um sich zu schützen.

Der Materialverkehr und der Personenver­kehr werden, soweit dies irgend möglich ist, voneinander getrennt.

Propionat ist eine jener Drogen, aber richtige Vorsichtsmaßnahmen sollten getroffen werden, dennoch.

Jedoch muss dieses nicht das Ende Ihres Durchlaufes sein wenn Sie gerechtes Nehmen die korrekten Vorkehrungen.

Als sehr unangenehm erwiesen sich tausende von Moskitos, die ohne geeignete Schutzmaßnahmen nicht auszuhalten waren.

Wir befürworten jedoch die Aufnahme in den Vertrag, jedoch mit der gebotenen Vorsicht und unter Einbeziehung der umweltrelevanten, sozialen und kulturellen Aspekte.

Um mikrobielle Kontamination zu vermeiden, sollten bei der Rekonstitution besondere Vorsichtsmaßnahmen angewandt werden (Gebrauchsinformation beachten).

Bei der Handhabung und Verabreichung eines zytotoxischen Arzneimittels sind angemessene Vorsichtsmaßnahmen zu treffen (richtige Handhabungstechnik, Anwendung eines geeignet gekennzeichneten Bereichs, Schutzkleidung, Vorgehensweisen zur Verringerung des Verunreinigungsrisikos).

Deshalb fordert der Ausschuss die Kommission nachdrücklich auf, dem Rechnung zu tragen, um dem letztendlichen Erfolg kei­nen Abbruch zu tun, und dringt darauf, dass sie in jedem Fall ausreichende Vorsichtsmaß­nahmen trifft, damit die Anwendung der vorgeschlagenen Verordnung den Unternehmen, de­ren Fischereifahrzeuge legale Fischereitätigkeiten ausüben, keine höheren Betriebskosten verursacht.