Übersetzung für "Proper feedback" in Deutsch
It
is
meant
to
sustain
proper
inflammatory
feedback
in
your
body
to
maintain
you
healthy.
Es
soll
richtig
Entzündungsreaktion
im
Körper
unterstützen
Sie
gesund
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
And
one
of
the
major
problems
that
we
have
is
our
operating
system
is
not
giving
us
the
proper
feedback.
Und
eines
unserer
Hauptprobleme
ist,
dass
unser
Bewirtschaftungssystem
uns
keine
brauchbaren
Rückmeldungen
liefert.
TED2013 v1.1
It
is
suggested
to
support
proper
inflammatory
feedback
in
your
body
to
maintain
you
healthy
and
balanced.
Es
wird
angegeben,
entsprechende
inflammatorische
Wirkung
in
Ihrem
Körper
halten
Sie
gesund
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
If
all
devices
have
given
a
proper
feedback,
you
can
start
the
first
travel
with
emergency
controls.
Wenn
sich
alle
Geräte
richtig
melden,
können
Sie
mit
der
Rückholsteuerung
die
erste
Fahrt
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Interested
parties
must
be
fully
informed
about
the
options
for
consultation,
account
must
be
taken
of
their
views
when
policies
are
drawn
up,
and
they
must
also
be
given
proper
feedback.
Die
Betroffenen
müssen
über
Konsultationsmöglichkeiten
umfassend
informiert
werden,
ihre
Meinung
muss
in
die
Politikerstellung
einfließen,
und
sie
müssen
darüber
auch
wirksames
Feedback
erhalten.
Europarl v8
4.3
The
capacity
of
the
Commission
services
required
for
effective
environmental
integration,
both
in
Brussels
and
in
the
delegations,
should
be
ensured
through
the
allocation
of
appropriate
human
resources
as
well
as,
training,
knowledge-sharing
and
the
proper
use
of
feedback.
Durch
die
Bereitstellung
angemessener
Humanressourcen
sowie
durch
Fortbildung,
den
Austausch
von
Know-how
und
eine
angemessene
Rückmeldung
sollte
gewährleistet
werden,
dass
die
Kommissionsdienststellen
sowohl
in
Brüssel
als
auch
in
den
Delegationen
der
Kommission
über
die
Fähigkeit
zur
tatsächlichen
Einbeziehung
der
Umweltbelange
verfügen.
TildeMODEL v2018
The
Council
therefore
welcomes
the
Commission's
intention
to
provide
potential
participants
with
good
access
to
information
on
the
programmes
and
the
project
evaluation
procedures,
including
proper
and
timely
feedback
and
justification
of
decisions.
Der
Rat
begrüßt
deshalb
die
Absicht
der
Kommission,
potentiellen
Teilnehmern
einen
einwandfreien
Zugang
zu
den
Informationen
über
die
Programme
sowie
zu
den
Verfahren
der
Projektevaluierung,
einschließlich
angemessener
und
rechtzeitiger
Rückmeldungen
und
Begründungen
der
Entscheidungen,
zu
bieten.
TildeMODEL v2018
While
recognizing
the
specificity
of
the
humanitarian
activities,
the
Council
takes
note
of
the
Court's
suggestion
regarding
the
integration
of
the
evaluation
function
concerning
humanitarian,
rehabilitation
and
development
aid
outside
the
operational
services
in
order
to
ensure
its
autonomy,
and
the
need
for
proper
feedback
mechanisms
based
on
achieved
results.
Der
Rat
erkennt
den
spezifischen
Charakter
der
humanitären
Aktivitäten
an,
und
er
nimmt
den
Hinweis
des
Rechnungshofes
zur
Kenntnis,
daß
die
Evaluierung
der
humanitären,
der
Aufbau-
und
der
Entwicklungshilfe
außerhalb
der
operativen
Dienste
erfolgen
sollte,
damit
ihre
Unabhängigkeit
sichergestellt
ist,
und
daß
ein
angemessener
Mechanismen
für
ein
Feedback,
das
von
den
erzielten
Ergebnissen
ausgeht,
benötigt
wird.
TildeMODEL v2018
It
contributes
to
a
more
realistic
approach
and
ensures
proper
feedback
to
the
Commission
and
the
Member
States.
Sie
trägt
zu
einem
realistischeren
Konzept
bei
und
stellt
sicher,
dass
die
Kommission
und
die
Mitliedstaaten
ein
angemessenes
Feedback
erhalten.
TildeMODEL v2018
However,
if
a
corresponding
limit
is
reached,
then
the
insertion
force
increases
abruptly
and
gives
proper
feedback
to
the
person.
Wird
jedoch
eine
entsprechende
Grenze
erreicht,
so
steigt
die
Steckkraft
sprunghaft
an
und
gibt
eine
entsprechende
Rückmeldung
an
die
Person.
EuroPat v2
Learn
through
evaluation
speeches
how
important
proper
feedback
is
and
on
what
to
focus
in
a
speech.
Lernt
durch
Bewertungsreden,
wie
wichtig
richtiges
Feedback
ist
und
auf
was
man
bei
einer
Rede
achten
sollte.
ParaCrawl v7.1
After
all,
the
QWERTY
keyboard
has
survived
essentially
untouched
since
1873
and
no
matter
how
advanced
the
tablet,
those
flat
screen
keyboards
don’t
provide
the
proper
tactile
feedback
for
fast
touchtyping.
Immerhin
hat
die
QWERTY
Tastatur
seit
1873
essentiell
ohne
Änderungen
überlebt,
und
egal
wie
fortschrittlich
das
Tablet,
diese
Flatscreen
Tastaturen
geben
nicht
den
passenden
Haptischen
Feedback
für
schnelles
tippen.
ParaCrawl v7.1
It
is
indicated
to
sustain
proper
inflammatory
feedback
in
your
body
to
keep
you
healthy.
Es
wird
vorgeschlagen,
die
richtige
entzündliche
Feedback
in
Ihrem
Körper
zu
unterstützen
Sie
gesund
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
development
version
(trunk)
is
only
recommended
to
novice
users
with
basic
Linux
knowledge
who
can
troubleshoot
elementary
errors
and
can
give
proper
feedback
to
the
developers.
Die
Entwicklerversion
(trunk)
ist
nur
für
fortgeschrittene
Benutzer
zu
empfehlen,
die
mit
Linux-Grundlagen
vertraut
sind,
sich
bei
elementaren
Problemen
selbst
helfen
können
und
den
Entwicklern
einen
qualitativen
Feedback
geben
können.
ParaCrawl v7.1
May
I
congratulate
the
rapporteur
on
this
important
report
-
a
crucial
element
of
which
is
the
definition
of
participation,
ensuring
that
people
can
influence
plans
and
programmes
at
different
stages
of
the
process
and
receive
proper
feedback
so
that
they
know
that
the
issues
they
have
raised
have
been
dealt
with
seriously.
Ich
möchte
die
Berichterstatterin
zu
diesem
wichtigen
Bericht
beglückwünschen.
Ein
entscheidendes
Element
darin
ist
die
Definition
von
Beteiligung,
wodurch
gewährleistet
ist,
dass
die
Öffentlichkeit
Pläne
und
Programme
in
verschiedenen
Stadien
des
Prozesses
beeinflussen
und
entsprechende
Rückantworten
erhalten
kann,
damit
sie
weiß,
dass
die
von
ihr
vorgebrachten
Probleme
tatsächlich
behandelt
werden.
Europarl v8