Übersetzung für "Proper development" in Deutsch
These
changes
are
meant
to
create
favourable
conditions
for
the
proper
development
of
children.
Diese
Neuerungen
sollen
günstige
Bedingungen
für
die
gesunde
Entwicklung
der
Kinder
schaffen.
Europarl v8
Further
measures
to
support
the
proper
development
of
the
European
services
market
are
also
essential.
Darüber
hinaus
sind
weitere
Maßnahmen
zugunsten
einer
angemessenen
Entwicklung
des
europäischen
Dienstleistungsmarktes
wichtig.
Europarl v8
At
the
same
time,
proper
economic
development
is
difficult
in
an
uncertain
regulatory
framework.
Gleichzeitig
ist
eine
echte
wirtschaftliche
Entwicklung
innerhalb
eines
unsicheren
Rechtsrahmens
schwierig.
TildeMODEL v2018
Then
we
shall
be
making
our
proper
contribution
to
development.
Dann
leisten
wir
unseren
vernünftigen
Beitrag
zu
dieser
Entwicklung.
EUbookshop v2
Thus,
with
proper
exposure
and
development,
undercut
resist
profiles
are
easily
obtainable.
Bei
richtiger
Belichtung
und
Entwicklung
lassen
sich
also
leicht
unterschnittene
Widerstandsprofile
erzielen.
EuroPat v2
In
that
the
West
must
make
a
major
contribution
through
a
proper
development
policy.
Hierzu
muß
der
Westen
mit
einer
richtig
gesteuerten
Entwicklungspolitik
erheblich
beitragen.
EUbookshop v2
The
Commission
sees
to
the
proper
functioning
and
development
of
the
common
market
and
has
the
right
to
initiate
Community
policy.
Die
Kommission
sorgt
für
das
ordnungsgemäße
Funktionieren
und
die
Entwicklung
des
Gemeinsamen
Marktes.
EUbookshop v2
The
exercise
is
also
vital
for
proper
growth
and
development.
Bewegung
ist
auch
für
richtigen
Zuwachs
und
Entwicklund
lebenswichtig.
ParaCrawl v7.1
These
are
essential
for
the
proper
development
of
your
toddler's
immune
system
.
Diese
sind
entscheidend
für
die
richtige
Entwicklung
der
Ihr
Kind
das
Immunsystem
.
ParaCrawl v7.1
This
element
is
crucial
for
the
proper
development
and
function
of
the
body.
Dieses
Element
ist
entscheidend
für
die
ordnungsgemäße
Entwicklung
und
Funktion
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
Hormones,
such
as
estrogens
and
androgens,
are
essential
for
proper
brain
development.
Hormone
wie
Östrogene
und
Androgene,
sind
für
den
richtigen
Entwicklung
des
Gehirns.
ParaCrawl v7.1
Proper
development
must
be
understood
as
natural
growth.
Richtige
Entfaltung
aber
ist
das
natürliche
Wachstum
der
Energie.
ParaCrawl v7.1
Thus
there
can
be
no
practice
of
mahamudra
without
a
proper
development
of
renunciation.
Daher
kann
es
keine
Mahamudra-Praxis
geben,
ohne
richtige
Entsagung
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Should
meet
as
necessary
for
the
proper
development
of
social
activities.
Sollte
treffen,
wie
dies
für
die
richtige
Entwicklung
der
sozialen
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Thyroid
hormones
are
essential
to
proper
development
of
all
cells
in
body.
Schilddrüsenhormone
sind
zur
richtigen
Entwicklung
aller
Zellen
im
Körper
wesentlich.
ParaCrawl v7.1
Through
sufficient
and
proper
rotation
of
the
body
the
proper
functioning
and
development
occurs
spontaneously.
Durch
ausreichende
Rotationsimpulse
des
Körpers
kommt
die
Funktion
und
Entwicklung
spontan.
ParaCrawl v7.1
Many
responsible
parents
are
concerned
about
the
proper
development
of
the
child.
Viele
verantwortliche
Eltern
sorgen
sich
um
die
richtige
Entwicklung
des
Kindes.
ParaCrawl v7.1
This
is
necessary
for
the
proper
development
of
the
baby.
Dies
ist
notwendig
für
die
richtige
Entwicklung
des
Babys.
ParaCrawl v7.1
Helps
proper
development
of
bones,
muscles
and
nervous
system.
Fördert
die
richtige
Bildung
der
Knochen,
Murkeln
und
des
Nervensystems.
ParaCrawl v7.1
Proper
development
and
a
long,
healthy
life
are
supported.
Die
ausgewogene
Entwicklung
und
ein
langes,
gesundes
Leben
werden
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Human
resources
in
the
public
administration
and
the
judiciary
need
proper
management
and
development.
Die
Humanressourcen
in
der
öffentlichen
Verwaltung
und
in
der
Justiz
müssen
ordnungsgemäß
verwaltet
und
entwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission43
must,
in
particular,
ensure
the
proper
functioning
and
development
of
the
Common
Market.
Die
Kommission43hat
insbesondere
das
ordnungsgemäße
Funktionieren
und
die
Entwicklung
des
Gemeinsamen
Marktes
zu
gewährleisten.
EUbookshop v2