Übersetzung für "Proper definition" in Deutsch

Sie werden dafür sorgen, dass die entsprechende Definition verwendet wird.

Socrates suchte die korrekte Definition von Wörtern.

Die richtige Definition von „Monetarisieren“ ist etwas einen Geldwert zumessen.

Hängt soviel nach ihrer korrekten Definition ab.

Es enthält die erste richtige Definition eines differenzierbar vielfältig.

Wie bereits erwähnt, waren die meisten mit der richtigen Definition von Wörtern beschäftigt.

Nun, dies ist die richtige definition von etwas, das so einfach wie noch nie!

Plato glaubte, daß er kritisch war, die korrekte Definition einer Idee zu finden.

Denn in Wahrheit gibt es keine genaue Zahl über die Menge der Arten, sei es für eine Farm in Cumbria, einem Vorort von Liverpool oder auch nur einen Wald in Cheshire, und ich fordere den Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit auf, eine genaue Definition vorzulegen oder aufzuhören, solch ein Sammelsurium von Wörtern zu benutzen.

Ich möchte hier nur kurz bemerken, daß wir, wenn wir versuchen, für die Formulierungen in diesem Bericht frühere Äußerungen der Kommission heranzuziehen, nicht darauf aus sind, an einer nebulösen und ziemlich nervösen Definition festzuhalten, sondern daß es uns eher um einen Hinweis von Kommissar Bangemann und seinen Kollegen zu tun ist, wann eine angemessene und annehmbare Definition des Universaldienstes vorgelegt werden wird.

Nachfrage ist also eindeutig vorhanden, aber wie lautet die richtige Definition von Eiern von freilaufenden Hühnern oder aus Auslaufhaltung oder Legehenneneier?

Und zwar deshalb, weil sie für uns den einzigen Weg zur Beteiligung des Parlaments an der korrekten Definition der obligatorischen Ausgaben, besonders der obligatorischen Agrarausgaben, bedeuten.

Aus diesem Grund fordern wir schon seit Jahren, daß die Erweiterung der Definition einer Europäischen Union untergeordnet werden sollte.

Auch dies wurde diese Woche im Bericht des Rechnungshofs erwähnt, indem darauf hingewiesen wurde, daß die Mitgliedstaaten die Zusätzlichkeit oder Kofinanzierung nicht ausreichend definiert hätten.

Außerdem begrüßen wir den Vorschlag, für den Begriff mainstreaming eine gute Definition und Übersetzung zu finden, was ein spürbares Bedürfnis nach Universalität zeigt, und wir schließen mit dem portugiesischen Aufruf "Maßnahmen für die Gleichberechtigung" .

Trotzdem bin ich sehr zufrieden, dass in der Richtlinie jetzt auf die korrekte Definition des Europarats für die unentgeltliche Blutspende Bezug genommen wird.

Nach langer Diskussion haben wir auch eine sehr ordentliche und passable Definition, was denn Infrastruktur ist und was in Häfen und Binnenhäfen gefördert und was nicht gefördert werden kann.

Es wird auch nicht richtig festgelegt, welche Rolle den Gewerkschaften bei der Bildung und der Arbeit der Europäischen Betriebsräte zukommen soll.

Für die Behörden ist es jedoch eine große Herausforderung , den regulatorischen Rahmen korrekt zu definieren , sodass die Eigenkapitalpolster der Banken bei einer konjunkturellen Abkühlung schrumpfen ( d. h. Verluste auffangen ) können , ohne einem Moral Hazard oder Regulierungsarbitrage Vorschub zu leisten .

Darüber hinaus bahnt der Vorschlag den Weg für eine angemessene Definition der Kriterien, die Verbraucherorganisationen erfüllen müssen, um für finanzielle Unterstützung in Frage zu kommen.

Darüber hinaus dürfte dieser Vorschlag die Gelegenheit bieten, entsprechende Verfahren für die Finanzierung der Projekte einzuführen und den Weg für eine angemessene Definition der Kriterien zu bahnen, die Verbraucherorganisationen erfüllen müssen, um für eine finanzielle Unterstützung in Frage zu kommen.