Übersetzung für "Proper closure" in Deutsch
Article
12
provides
for
measures
to
ensure
proper
closure
and
monitoring
of
waste
facilities.
Artikel
12
legt
Maßnahmen
für
eine
ordnungsgemäße
Stilllegung
und
Überwachung
von
Abfallentsorgungseinrichtungen
fest.
TildeMODEL v2018
A
problem
of
known
film
bags
is
their
proper
closure,
in
particular
when
strong
long-lasting
forces
or
strong
shock-like
forces
act
on
the
bag.
Bei
beiden
bekannten
Folienbeuteln
ist
somit
das
Problem
der
einwandfreie
Verschluß,
insbesondere
dann,
wenn
auf
den
Folienbeutel
starke
langandauernde
oder
starke
schockartige
Kräfte
wirken.
EuroPat v2
It
is
the
object
of
the
invention
to
provide
a
rose-bottom
or
block-bottom
valve
bag
wherein
the
penetration
of
particles
of
filling
material
into
the
valve
tube
after
termination
of
the
filling
operation
is
reliably
avoided
so
as
to
be
able
to
produce
a
proper,
dustproof
closure
of
the
valve
tube
after
reactivation
of
its
inner
layer.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
einen
Kreuzoder
Klotzbodenventilsack
zu
schaffen,
bei
dem
das
Eindringen
von
Füllgutteilen
in
den
Ventilschlauch
nach
Beendigung
des
Füllvorgangs
sicher
vermieden
ist,
um
so
einen
ordnungsgemäßen,
staubdichten
Verschluß
des
Ventilschlauchs
durch
Reaktivierung
einer
Innenschicht
herstellen
zu
können.
EuroPat v2
To
enable
proper
contact
closure
even
when
the
contact
spring
10
is
torsioned
or
the
fixed
contact
12
extends
at
an
angle,
the
contact
surface
of
the
common
contact
piece
27
has
a
crowned
shape.
Um
eine
einwandfreie
Kontaktgabe
auch
bei
tordierter
Kontaktfeder
10
oder
schräggestelltem
Festkontakt
12
zu
ermöglichen,
ist
die
Kontaktfläche
des
gemeinsamen
Kontaktstücks
27
ballig
geformt.
EuroPat v2
The
time
required
for
the
proper
closure
(branch),
as
well
as
receiving
measures
to
protect
its
employees
in
China
from
(place)
authorities.
Die
benötigte
Zeit
für
die
ordnungsgemäße
Schließung
(Filiale),
sowie
das
Empfangen
Maßnahmen,
um
seine
Mitarbeiter
in
China
aus
(Ort)
Behörden
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1