Übersetzung für "Promotion process" in Deutsch

The main participants in the design and promotion of the process are:
Für die Konzipierung und Förderung des Reformprozesses sind folgende Personen und Gremien zuständig:
TildeMODEL v2018

This chemical adhesion promotion process is called brown-oxidizing.
Dieser chemische Prozess wird Braunoxydieren genannt.
ParaCrawl v7.1

Streamline the content creation and promotion process and concentrate on building an audience.
Straffe den Prozess der Inhaltserstellung und der Bewerbung und konzentriere Dich auf den Aufbau eines Publikums.
ParaCrawl v7.1

Recently, on 21 July 2003, the European Council confirmed that the objectives of the European Union's policy on Cuba remain respect for human rights and fundamental freedoms, the promotion of a process of transition to a pluralist democracy, and sustainable economic recovery to improve the quality of life of the Cuban people.
Der Europäische Rat hat kürzlich, am 21. Juli d. J., bekräftigt, dass im Rahmen der Politik der Europäischen Union gegenüber Kuba nach wie vor das Ziel verfolgt wird, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten, den Prozess des Übergangs zu einer pluralistischen Demokratie sowie einen nachhaltigen wirtschaftlichen Aufschwung zu fördern und damit den Lebensstandard der kubanischen Bevölkerung zu verbessern.
Europarl v8

A general re-launch of the Barcelona process, promotion of the consultative function and a better implication of civil society by the political authorities are central themes at the 20-21 November 2005 Euro-Mediterranean Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions, which is being held in Amman, Jordan.
Eine allgemeine Neubelebung des Barcelona-Prozesses, die Förderung der beratenden Funktion und eine bessere Einbindung der Zivilgesell­schaft durch die politischen Institutionen – dies sind die zentralen The­men des Europa-Mittelmeer-Gipfels der Wirtschafts- und Sozialräte und vergleichbarer Einrichtungen, der am 20./21. November 2005 in Amman (Jordanien) stattfinden wird.
TildeMODEL v2018

A general relaunch of the Barcelona process, promotion of the consultative function and greater involvement of civil society by the political authorities were the main themes at the Euro-Mediterranean Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions, which took place in Amman, Jordan, on 20 and 21 November 2005.
Eine allgemeine Neubelebung des Barcelona-Prozesses, die Förderung der beratenden Funktion und eine bessere Einbindung der Zivilgesellschaft durch die politischen Institutionen – dies waren die wichtigsten Themen des Europa-Mittelmeer-Gipfels der Wirtschafts- und Sozialräte und vergleichbarer Einrichtungen, der am 20./21. November 2005 in Amman (Jordanien) stattfand.
EUbookshop v2

Despite all promotion the assimilation process could not be stopped, to which the evangelist and in the beginning also the catholic Sorbs were exposed.
Trotz aller Förderung konnte der Assimilationsprozeß nicht aufgehalten werden, dem die evangelischen und in Anfängen auch die katholischen Sorben ausgesetzt waren.
ParaCrawl v7.1

Additional targets have also been set, both at the Group and local level, such as: increasing the number of women in the promotion process for leadership roles, monitoring short list distribution and ensuring that women have equal opportunities in the recruitment process.
Sowohl auf Gruppen- als auch auf lokaler Ebene wurden zusätzliche Ziele festgelegt, wie z.B.: die Erhöhung des Frauenanteils im Beförderungsprozess fÃ1?4r FÃ1?4hrungspositionen, ÜberprÃ1?4fung der gerechten Verteilung auf den Shortlists und Gewährleistung der Chancengleichheit von Frauen im Einstellungsprozess.
ParaCrawl v7.1

Friedrich W. Hesse has been the initiator of and speaker for several large projects and research associations, for example, the first Virtual Ph.D program funded by Deutsche Forschungsgemeinschaft (German Research Society, DFG), the DFG-Priority program “Net-based Knowledge Communication” and currently the first Leibniz-ScienceCampus “Informational Environments” in Germany and also the DFG-Research Group “Analysis and Promotion of Effective Process of Learning and Instruction”.
Friedrich W. Hesse ist Initiator und Sprecher zahlreicher interdisziplinärer Forschungsverbünde, dazu gehören z.B. das erste von der DFG geförderte virtuelle Graduiertenkolleg (VGK) „Wissenserwerb und Wissensaustausch“ in Deutschland, das DFG-Schwerpunktprogramm „Netbased Knowledge Communication“ und aktuell der erste Leibniz-WissenschaftsCampus in Deutschland „Bildung in Informationsumwelten“ sowie die DFG-Forschergruppe „Analyse und Förderung effektiver Lehr-Lernprozesse“.
ParaCrawl v7.1

Health promotion is a process designed to enable people to improve their health by being active.
Gesundheitsförderung ist ein Prozess, der Menschen in die Lage versetzen soll, durch Eigenaktivität ihre Gesundheit zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

A few months later, it was again time for the on deck, evaluation and promotion process.
Ein paar Monate später war es wieder Zeit, um das "aufs Deck", den Begutachtungs- und den Beförderungsprozess, zu beantragen.
ParaCrawl v7.1

Project implementation has been performed since Vitelsa in a completely transverse to the organization of the public corporation, working actively with all areas who regularly take part in both internal creative process (promotion programs) and external (brand image chain).
Die Projektdurchführung ist seit Vitelsa in einem völlig quer zur Organisation des öffentlichen Rechts durchgeführt wurde, aktiv mit allen Bereichen, die regelmäßig in die interne kreativen Prozess teilnehmen (Förderprogramme) und externe (Markenimage Kette).
ParaCrawl v7.1