Übersetzung für "Promotion manager" in Deutsch
We
were
celebrating
his
promotion
to
manager.
Wir
haben
seine
Beförderung
zum
Manager
gefeiert.
OpenSubtitles v2018
Additionally,
after
a
training
course
as
editor,
I
worked
as
Promotion-Manager
for
Universal
Classics.
Außerdem
habe
ich
nach
einer
Ausbildung
zum
Redakteur
als
Promotion-Manager
für
Universal-Classics
gearbeitet.
CCAligned v1
This
screenshot
shows
the
different
promotions
that
can
be
managed
in
the
promotion
manager.
Dieser
Screenshot
zeigt
die
verschiedenen
Aktionen,
die
in
dem
Promotion-
Manager
verwaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
Dr
Ulf
Merbold
is
the
ESA's
utilisation
promotion
manager,
and
explained
that:
'Space
technology
deals
with
the
challenging
conditions
of
launching
and
space
operations.
Dr.
Ulf
Merbold,
Utilisation
Promotion
Manager
der
ESA,
erklärt:
"Die
Raumfahrttechnologie
beschäftigt
sich
mit
den
herausfordernden
Bedingungen
des
Starts
von
Raketen
und
Weltraumoperationen.
EUbookshop v2
He
gained
manifold
experiences
as
a
marketing
project
manager
with
Swissair
(internal
marketing,
sales
promotion),
as
manager
of
international
marketing
communications
with
UBS
(global
campaigns
and
functional
responsibilities
of
international
branch
offices
and
representations)
and
later
as
manager
of
international
brand
management
(new
UBS
identity
and
international
launch).
Die
vielfältigen
Erfahrungen
erwarb
er
sich
als
Projektleiter
im
Marketing
der
Swissair
(internes
Marketing,
Verkaufsförderung),
sowie
als
Leiter
der
Internationalen
Marketingkommunikation
von
UBS
(globale
Kampagnen
und
Fachführung
der
internationalen
Niederlassungen
und
Vertretungen)
und
später
als
Leiter
des
Internationalen
Brand
Managements
(neue
UBS-Identität
und
Einführung
weltweit).
ParaCrawl v7.1
Two
legal
secretaries
-
one
black
and
one
Indian
-
said
they
had
no
opportunity
to
apply
for
promotion
to
office
manager,
positions
that
went
to
two
white
staff
members
in
their
Minneapolis
Legal
Aid
Society
office
in
south
Minneapolis.
Zwei
zugelassene
Sekretärinnen
-
ein
schwarz
und
ein
Inder
-
besagt
hatten
sie
keine
Gelegenheit,
für
Förderung
an
Bürovorsteher
zu
wenden,
Positionen,
die
bis
zwei
weiße
Personalmitglieder
in
ihrem
Minneapolis
Rechtshilfe-Gesellschaftbüro
in
Südminneapolis
gingen.
ParaCrawl v7.1
The
suit
also
says
the
office's
fifth
staff
member,
a
black,
did
later
receive
a
promotion
to
office
manager
at
the
society's
north
Minneapolis
site,
but
at
lower
pay
than
the
other
two.
Die
Klage
sagt
auch
das
fünfte
Stabmitglied
des
Büros,
ein
Schwarzes,
empfing
später
eine
Förderung
zum
Bürovorsteher
am
NordAufstellungsort
minneapolis
der
Gesellschaft,
aber
an
der
niedrigeren
Bezahlung
als
die
anderen
zwei.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
his
activities
was
in
sales
and
marketing,
where
the
spectrum
ranged
from
advertising
and
sales
promotion
manager
to
the
marketing
director
for
Europe
and
the
CEO
of
a
fuelling
card
and
fleet
management
company.
Der
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeiten
lag
im
Marketing-
und
Vertriebsbereich
–
das
Spektrum
reichte
hier
von
Leiter
Werbung
und
Verkaufsförderung,
über
Marketingdirektor
für
Europa
bis
hin
zum
Geschäftsführer
einer
Tankarten-
und
Flottenmanagement-Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
From
Branch
Manager,
SGS
Italy
(1982-1994),
he
spent
three
years
as
Business
Manager
Agriculture,
before
promotion
to
Deputy
Manager
for
Italy
in
1999,
managing
Agriculture,
Minerals
and
Oil
Gas
and
Chemicals.
Nach
seiner
Tätigkeit
als
Branch
Manager
bei
SGS
Italien
(1982-1994)
war
er
drei
Jahre
lang
als
Business
Manager
Landwirtschaft
tätig,
bevor
er
1999
zum
Stellvertretenden
Manager
für
Italien
befördert
wurde,
wo
er
für
Landwirtschaft,
Mineralien
und
Öl,
Gas
und
Chemikalien
verantwortlich
war.
ParaCrawl v7.1
The
suit
also
says
the
office’s
fifth
staff
member,
a
black,
did
later
receive
a
promotion
to
office
manager
at
the
society’s
north
Minneapolis
site,
but
at
lower
pay
than
the
other
two.
Die
Klage
sagt
auch
das
fünfte
Stabmitglied
des
Büros,
ein
Schwarzes,
empfing
später
eine
Förderung
zum
Bürovorsteher
am
NordAufstellungsort
minneapolis
der
Gesellschaft,
aber
an
der
niedrigeren
Bezahlung
als
die
anderen
zwei.
ParaCrawl v7.1
Promotion
Manager
is
a
WooCommerce
plugin
that
allows
you
to
manage
multiple
promotion
campaigns
where
you
can
set
product
sale
price
with
flexible
rules
and
schedules.
Promotion-Manager
ist
ein
WooCommerce-Plugin,
mit
dem
Sie
mehrere
Werbekampagnen
verwalten,
wo
können
Sie
Produkt-Verkaufspreis
mit
flexible
Regeln
und
Zeitpläne
festlegen..
ParaCrawl v7.1
He
knows
every
promoter
and
manager
in
the
state.
Er
kennt
jeden
Promoter
und
Manager
im
ganzen
Staat.
OpenSubtitles v2018