Übersetzung für "Promising opportunities" in Deutsch
In
this
sector
there
are
promising
opportunities
for
the
sustainable
use
of
energy.
In
diesem
Sektor
gibt
es
vielversprechende
Möglichkeiten
für
die
nachhaltige
Nutzung
von
Energie.
TildeMODEL v2018
Against
this
backdrop
the
coherent
framework
of
Europe
2020
offers
promising
opportunities.
Vor
diesem
Hintergrund
eröffnet
der
kohärente
Rahmen
der
Europa-2020-Strategie
vielversprechende
Möglichkeiten.
TildeMODEL v2018
I
would
move
towards
more
promising
opportunities.
Ich
würde
mich
lieber
vielversprechenderen
Zielen
zuwenden.
OpenSubtitles v2018
Capvis
has
invested
in
well
positioned
companies
with
promising
strategic
opportunities.
Capvis
hat
vor
allem
in
gut
positionierte
Unternehmen
mit
aussichtsreichen
Perspektiven
investiert.
CCAligned v1
Fujifilm
is
of
the
opinion
that
the
membranes
offer
new,
highly
promising
business
opportunities.
Fujifilm
ist
überzeugt,
dass
solche
Membrane
neue
und
vielversprechende
Geschäftsmöglichkeiten
bieten.
ParaCrawl v7.1
Discover
promising
opportunities
to
progress
your
career
in
an
international
environment.
Entdecken
Sie
aussichtsreiche
Möglichkeiten,
Ihre
Karriere
in
einem
internationalen
Umfeld
voranzubringen.
CCAligned v1
Our
investments
in
wind
energy
are
opening
up
promising
business
opportunities.
Unsere
Investitionen
in
die
Windkraft
eröffnen
wirtschaftlich
interessante
Perspektiven.
ParaCrawl v7.1
Capvis
invests
in
well
positioned
companies
with
promising
strategic
opportunities.
Capvis
investiert
in
gut
positionierte
Unternehmen
mit
aussichtsreichen
Perspektiven.
CCAligned v1
Education
is
the
key
to
long-term
wellbeing
and
promising
opportunities
for
the
future.
Bildung
ist
der
Schlüssel
zu
langfristigem
Wohlergehen
und
aussichtsreichen
Zukunftschancen.
ParaCrawl v7.1
Capvis
has
invested
predominantly
in
well
positioned
companies
with
promising
strategic
opportunities.
Capvis
hat
vor
allem
in
gut
positionierte
Unternehmen
mit
aussichtsreichen
Perspektiven
investiert.
CCAligned v1
Energy-efficient
renovation
also
offers
promising
sales
opportunities
for
specialist
electrical
dealers.
Die
energieeffiziente
Sanierung
verspricht
auch
Elektrofachbetrieben
gute
Umsatzchancen.
ParaCrawl v7.1
Market
studies
confirm
the
high
market
growth
in
battery
production,
creating
promising
business
opportunities
for
Bühler.
Marktstudien
bestätigen
das
hohe
Marktwachstum
in
der
Batterieproduktion
und
vielversprechende
Geschäftschancen
für
Bühler.
ParaCrawl v7.1
Global
value
chains
offer
promising
opportunities
for
economic
integration
and
development.
Globale
Wertschöpfungsketten
bieten
vielversprechende
Möglichkeiten
für
wirtschaftliche
Integration
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
SimonsVoss
also
sees
promising
market
opportunities
for
this
year.
Auch
für
das
laufende
Jahr
sieht
SimonsVoss
gute
Marktchancen.
ParaCrawl v7.1
These
projects
present
promising
business
opportunities
for
Swiss
exporters.
Die
Projekte
schaffen
vielversprechende
Geschäftsmöglichkeiten
für
Schweizer
Exporteure.
ParaCrawl v7.1
This
opens
up
a
number
of
promising
opportunities
for
investors.
Für
Investoren
ergeben
sich
daraus
vielversprechende
Perspektiven.
ParaCrawl v7.1
Newly
developed
applications
offer
promising
business
opportunities.
Neu
entwickelte
Anwendungen
bieten
vielversprechende
Geschäftsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
offers
promising
opportunities
for
a
further
expansion
of
the
service
station
business.
Der
Neuerwerb
bietet
vielversprechende
Möglichkeiten
für
den
weiteren
Ausbau
des
Tankstellengeschäfts.
ParaCrawl v7.1
We
focus
on
attractive
and
promising
business
opportunities.
Wir
fokussieren
uns
auf
attraktive
und
Erfolg
versprechende
Geschäftschancen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
excellent
location
and
pleasant
microambients
planted
pedestrian
zone,
concrete
building
plot
offers
promising
business
opportunities.
Neben
der
hervorragenden
Lage
und
das
angenehme
microambients
gepflanzt
Fußgängerzone,
bietet
konkrete
Baugrundstück
vielversprechende
Geschäftsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Korea
is
a
very
good
market
with
promising
business
opportunities
for
Swiss
companies
in
multiple
sectors.
Korea
ist
ein
sehr
guter
Markt
mit
vielversprechenden
Geschäftsmöglichkeiten
für
Schweizer
Unternehmen
in
verschiedenen
Sektoren.
ParaCrawl v7.1