Übersetzung für "Promising candidate" in Deutsch
I
tell
you,
this
guy
is
a
promising
candidate.
Ich
sage
Ihnen,
der
Mann
ist
vielversprechend.
OpenSubtitles v2018
Probably
the
most
promising
candidate
is
a
"Trumpian".
Der
wohl
aussichtsreichste
Kandidat
ist
ein
"Trumpianer".
ParaCrawl v7.1
The
Socialist
Borut
Pahor,
who
has
been
the
President
since
2012,
is
now
the
most
promising
candidate.
Der
seit
2012
amtierende
Sozialdemokrat
Borut
Pahor
ist
der
aktuell
aussichtsreichste
Kandidat.
ParaCrawl v7.1
Saturn's
moon
Enceladus
is
a
promising
candidate
for
the
search
of
extraterrestrial
life.
Der
Saturnmond
Enceladus
ist
für
die
Suche
nach
außerirdischem
Leben
ein
vielversprechender
Kandidat.
ParaCrawl v7.1
I
enthusiastically
recommend...as
a
promising
candidate.
Ich
kann...
nachdrücklich
als
vielversprechenden
Kandidaten
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
This
material
is
a
promising
candidate
for
an
all-solid
state
battery.
Dieses
Material
ist
ein
vielversprechender
Kandidat
für
eine
Feststoffbatterie.
ParaCrawl v7.1
China
seems
to
be
a
promising
candidate
for
the
orientation.
China
scheint
sich
dabei
als
aussichtsreicher
Kandidat
für
die
Ausrichtung
herauszustellen.
ParaCrawl v7.1
In
the
process
they
discovered
Teixobactin,
which
revealed
itself
as
a
promising
antibiotic
candidate.
Dabei
entdeckten
sie
Teixobactin,
das
sich
als
ein
vielversprechender
Antibiotikum-Kandidat
entpuppte.
ParaCrawl v7.1
Mac
Demarco
would
at
least
already
make
a
promising
candidate
for
Harrison’s
position.
Für
seine
Position
wäre
Mac
Demarco
zumindest
schon
mal
ein
vielversprechenden
Anwärter.
ParaCrawl v7.1
The
consortium
Ventinveste
is
therefore
currently
the
most
promising
candidate.
Damit
ist
das
Konsortium
Ventinveste
gegenwärtig
der
aussichtsreichste
Kandidat.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
animation,
a
promising
candidate
for
Philae’s
landing
site
can
be
seen.
Zum
Ende
der
Animation
ist
ein
vielversprechender
Kandidat
für
Philaes
Landeplatz
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Mac
Demarco
would
at
least
already
make
a
promising
candidate
for
Harrison's
position.
Für
seine
Position
wäre
Mac
Demarco
zumindest
schon
mal
ein
vielversprechenden
Anwärter.
ParaCrawl v7.1
Mg
alloys
are
a
promising
candidate
for
biodegradable
implant
applications.
Mg-Legierungen
sind
ein
vielversprechender
Kandidat
für
biologisch
abbaubare
Implantatanwendungen.
ParaCrawl v7.1
We
selected
silicon-anode
technology
as
the
most
promising
candidate
for
extended
life
and
power
density.
Wir
haben
Silikonanodentechnologie
ausgewählt,
als
den
vielversprechendsten
Kandidaten
für
lange
Betriebsdauer
und
Energiedichte.
QED v2.0a
A
promising
candidate
among
the
OSIRIS
images,
for
example,
showed
Philae
just
outside
the
calculated
landing
ellipse.
Ein
vielversprechender
Kandidat
unter
den
OSIRIS-Aufnahmen
beispielsweise
könnte
Philae
etwas
außerhalb
der
berechneten
Lande-Ellipse
zeigen.
ParaCrawl v7.1
These
results
eventually
indicated
gp190
as
a
most
promising
candidate
for
a
vaccine
against
tropical
malaria.
Diese
Resultate
machten
letztendlich
das
gp190
zu
einem
vielversprechenden
Kandidaten
für
eine
Impfstoff
gegen
Malaria
tropica.
EuroPat v2
Tibet
was
the
most
promising
candidate.
Tibet
war
der
vielversprechendste
Kandidat.
ParaCrawl v7.1
Nickel-rich
NMC
is
currently
regarded
as
being
the
most
promising
candidate
for
use
in
PHEVs
and
EVs.
Als
derzeit
aussichtsreichster
Kandidat
für
die
Verwendung
in
PHEVs
und
EVs
wird
Nickel-reiches
NMC
angesehen.
ParaCrawl v7.1
IoT
is
a
promising
candidate
to
contribute
to
this
initiative,
as
it
addresses
wide
societal
problems
and
is
an
area
where
the
EU
and
Member
States
have
already
achieved
auspicious
results,
though
significant
research
is
still
needed37
to
make
IoT
a
reality.
Das
Internet
der
Dinge
ist
ein
aussichtsreicher
Kandidat
für
diese
Initiative,
denn
es
dient
der
Lösung
großer
gesellschaftlicher
Probleme
und
ist
ein
Bereich,
in
dem
die
EU
und
ihre
Mitgliedstaaten
bereits
vielversprechende
Ergebnisse
vorzuweisen
haben,
wenngleich
noch
eine
beträchtliche
Forschung
notwendig
ist37,
bevor
das
IoT
Wirklichkeit
werden
kann.
TildeMODEL v2018