Übersetzung für "Project governance" in Deutsch
Project
Governance
completes
Project
Management
by
solving
problems
in
three
mains
domains:
Project
Governance
erweitert
das
Project
Management
indem
es
die
drei
Problemfelder
löst:
CCAligned v1
A
project
on
good
governance
promotes
decentralisation
and
the
improvement
of
municipal
services.
Ein
Vorhaben
zur
guten
Regierungsführung
fördert
Dezentralisierung
und
die
Verbesserung
kommunaler
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
a
contribution
to
the
overarching
Mekong
Region
Land
Governance
Project
(MRLG).
Das
Projekt
ist
ein
Beitrag
zu
dem
Gesamtvorhaben
Mekong
Region
Land
Governance
(MRLG).
ParaCrawl v7.1
The
railway
undertakings,
infrastructure
managers
and
wagon
keepers
shall
set
up
an
efficient
project
governance
structure
which
enables
the
TAF
system
to
be
efficient
developed
and
deployed.
Eisenbahnunternehmen,
Infrastrukturbetreiber
und
Wagenhalter
richten
eine
leistungsfähige
Struktur
für
die
Gesamtkoordinierung
(governance)
des
Projekts
ein,
die
eine
effiziente
Entwicklung
und
Einführung
des
TAF-Systems
ermöglicht.
DGT v2019
Other
key
action
related
to
project
management
governance
will
be
communication
with
stakeholders
on
the
project
portfolio.
Eine
weitere
zentrale
Maßnahme
im
Rahmen
der
Governance
des
Projektmanagements
wird
die
Kommunikation
mit
den
Beteiligten
über
das
Projektportfolio
sein.
TildeMODEL v2018
The
Village
Governance
Project,
which
will
be
implemented
by
the
Chinese
Ministry
of
Civil
Affairs,
will
aim
to
improve
the
understanding
and
observance
of
existing
Chinese
laws
and
regulations
not
only
by
villagers,
but
also
by
their
elected
representatives
and
rural
officials.
Das
Projekt
dörfliche
Selbstverwaltung,
das
vom
Ministerium
für
Bürgerangelegenheiten
durchgeführt
wird,
dient
dazu,
die
Bürger
auf
dem
Lande,
ebenso
wie
die
gewählten
Vertreter
und
die
ländliche
Beamtenschaft
besser
mit
den
in
China
geltenden
Gesetzen
und
Rechtsvorschriften
vertraut
zu
machen,
um
eine
bessere
Einhaltung
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Commissioner
for
External
Relations
Chris
Patten
and
the
Chinese
Vice-Minister
of
Foreign
Trade
and
Economic
Co-operation
participated
in
a
signing
ceremony
for
the
EU-China
Village
Governance
Project
in
Beijing
today.
Der
für
Außenbeziehungen
zuständige
Kommissar
Chris
Patten
und
der
Stellvertretende
chinesische
Minister
für
Außenhandel
und
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
nahmen
heute
in
Beijing
an
der
Zeremonie
zur
Unterzeichnung
des
gemeinsamen
Projekts
EU-China
über
die
dörfliche
Selbstverwaltung
teil.
TildeMODEL v2018
Given
that
the
SEPA
is
primarily
a
euro
area
project
,
the
project
's
governance
should
also
reflect
the
distinction
between
the
euro
area
and
the
EU
/
EEA
.
Da
es
sich
bei
dem
SEPA
vorrangig
um
ein
Vorhaben
des
Euro-Währungsgebiets
handelt
,
sollte
die
Führungs
-
und
Verwaltungsstruktur
des
Projekts
ebenfalls
den
Unterschied
zwischen
dem
Euroraum
und
der
EU
bzw
.
ECB v1
There,
in
2007/2008,
he
was
in
charge
of
the
project
"WHU
2020",
which
formed
the
basis
of
WHU's
growth
strategy,
as
well
as
of
the
project
"WHU
Governance"
in
2008/2009,
which
resulted
in
a
new
constitution.
An
der
WHU
leitete
Hutzschenreuter
2007/2008
das
Projekt
„WHU
2020“,
das
die
Grundlage
der
WHU
Wachstumsstrategie
bildete,
sowie
das
Projekt
„WHU
Governance“
in
2008/2009,
das
in
eine
neue
Grundordnung
mündete.
WikiMatrix v1
Maria
Ivanova,
a
partner
of
Ecologic
Institute,
is
Director
of
the
Global
Environmental
Governance
Project,
which
hosted
the
Forum.
Maria
Ivanova,
Gesellschafterin
des
Ecologic
Institut,
ist
Direktorin
des
Global
Environmental
Governance
Project,
welches
das
Forum
organisierte.
ParaCrawl v7.1
This
article
is
part
of
the
Ecologic
project
"Global
Environmental
Governance
and
International
Environmental
Regimes"
funded
by
the
German
Federal
Ministry
of
Education
and
Research
under
the
social-ecological
research
programme
(SOEF).
Dieser
Artikel
ist
Teil
des
Ecologic
Projektes
"Architektur
der
globalen
Umweltpolitik
und
internationale
Umweltregime",
das
vom
deutschen
Ministerium
für
Bildung
und
Forschung
im
Rahmen
der
sozial-ökologischen
Forschung
(SÖF)
gefördert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
transnational
project
'Benefit
of
governance
in
DROughtadaPtation
(DROP)'
aims
to
enhance
the
preparedness
and
resilience
ofNorthwest
European
(NWE)
regions
to
such
periods
of
drought.
Das
transnationale
Projekt
"Vorteil
von
Governance
bei
der
Anpassung
an
Trockenheit"
(Benefit
of
governance
in
DROught
adaPtation,
DROP)
zielt
darauf
ab,
die
Region
Nordwest
Europa
(NWE)
auf
die
Perioden
von
Dürre
besser
vorzubereiten
und
so
widerstandsfähiger
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Jointly
organised
by
the
Alexander
von
Humboldt
Institute
for
Internet
and
Society
(HIIG),
the
HU,
and
Cisco
as
part
of
the
»Global
Privacy
Governance«
project,
the
aim
was
to
gain
a
common,
interdisciplinary
understanding
of
privacy
and
data
protection,
particularly
from
the
point
of
view
of
balancing
legal
requirements
with
the
means
of
technical
implementation.
Organisiert
vom
Alexander
von
Humboldt
Institut
für
Internet
und
Gesellschaft
(HIIG),
der
HU
und
Cisco
als
Teil
des
Projektes
»Global
Privacy
Governance«
sollte
es
darum
gehen,
ein
gemeinsames,
disziplinübergreifendes
Verständnis
von
Privacy
und
Datenschutz
zu
erlangen,
vor
allem
im
Hinblick
auf
das
Verhältnis
von
rechtlichen
Anforderungen
zu
technischen
Umsetzungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
IWRM
process
is
institutionally
secured
by
the
development
of
stable
legal
and
institutional
structures
drawn
up
in
the
project
module
Good
Governance
&
Institutionalisation.
Die
institutionelle
Absicherung
des
angepassten
IWRM-Prozesses
erfolgt
durch
die
Entwicklung
beständiger
rechtlicher
und
institutioneller
Strukturen,
die
im
Projektbaustein
Good
Governance
&
Institutionalisierung
erarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Arctic
Governance
Project
aims
to
capture
and
assemble
the
best
of
these
research
efforts
in
order
to
lay
the
foundation
for
the
way
forward
and
communicate
conclusions
to
policymakers.
Das
Arctic
Governance
Projekt
zielt
darauf
ab,
die
erfolgreichsten
dieser
Forschungsbemühungen
zu
erfassen
und
zusammenzufügen,
um
ein
Fundament
für
den
weiteren
Weg
zu
bilden
und
Ergebnisse
an
politische
Entscheidungsträger
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1