Übersetzung für "Project discussion" in Deutsch
Take
part
in
a
project
discussion
or
a
meeting
and
listen
carefully.
Nehme
an
einer
Projektdiskussion
oder
einer
Besprechung
teil
und
höre
genau
zu.
CCAligned v1
Thus
the
project
demands
a
discussion
with
the
past.
Das
Projekt
fordert
zur
Auseinandersetzung
mit
der
Vergangenheit
heraus.
ParaCrawl v7.1
The
conference
voted
to
mandate
an
international
educational
project
and
discussion
on
this
topic.
Die
Konferenz
beschloss,
ein
internationales
Schulungsprojekt
und
eine
Diskussion
zu
diesem
Thema
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
During
the
preparation
works
relating
to
this
project
a
discussion
forum
has
been
established
in
the
GD
internet
homepage.
Im
Zuge
der
Vorbereitungsarbeiten
zu
diesem
Projekt
wurde
unter
der
Internet-Homepage
der
GD
ein
Diskussionsforum
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
this
project
was
the
discussion
of
a
possible
transferability
of
the
One-Stop-Approach
onto
other
European
countries.
Ziel
war
die
Diskussion
der
möglichen
Übertragbarkeit
des
One
Stop-Ansatzes
auf
andere
europäische
Länder.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
platform
for
project
work,
discussion
and
information
on
matters
relating
to
the
resource
efficiency
of
plastics.
Sie
bietet
eine
Plattform
für
Projektarbeit,
Diskussion
und
Information
zu
Themen
der
Ressourceneffizienz
von
Kunststoffen.
ParaCrawl v7.1
Access
to
an
Opteron
machine
was
granted
to
the
Debian
project
after
a
discussion
with
AMD
at
this
year's
LinuxTag.
Nach
einer
Diskussion
mit
AMD
auf
dem
LinuxTag
hat
AMD
einer
Debian-Entwicklergruppe
eine
Opteron-Maschine
zugänglich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
however,
lobbies
such
as
the
Transatlantic
Business
Dialogue
have
continually
brought
this
strategic
project
up
for
discussion,
albeit
in
a
new
form.
Seitdem
haben
jedoch
Lobbies,
wie
der
Transatlantic
Business
Dialogue,
dieses
strategische
Projekt
immer
wieder
in
neuer
Form
zur
Diskussion
gestellt.
Europarl v8
The
project
fostered
discussion
on
what
design
is
and
what
it
could
be.
Das
Projekt
förderte
die
Debatte
über
die
Frage,
was
Design
ist
und
was
es
sein
könnte.
EUbookshop v2
If
only
a
small
portion
of
the
image
is
bad,
leave
a
note
as
described
above,
and
please
post
in
the
project
discussion
without
marking
the
whole
page
bad.
Wenn
nur
ein
kleiner
Teil
der
Vorlage
schlecht
ist,
hinterlassen
Sie
eine
Anmerkung
wie
oben
beschrieben
und
bitte
schreiben
Sie
eine
Nachricht
in
der
Projektdiskussion,
ohne
die
ganze
Seite
als
schlecht
zu
markieren.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
project,
an
online
discussion
forum
will
be
created
and
materials
such
as
case
studies,
guidance
and
tools
will
be
developed
-
along
with
regular
newsletters.
Als
Teil
des
Projekts
wird
ein
Online-Diskussionsforum
eingerichtet
und
Materialien
wie
Fallstudien,
Merkblätter
und
ein
Richtlinien-Instrumentarium
werden
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
unsure
whether
it
is
actually
an
error,
please
also
ask
in
the
project
discussion
.
Wenn
Sie
sich
nicht
sicher
sind,
ob
es
sich
wirklich
um
einen
Fehler
handelt,
fragen
Sie
auch
in
der
Projektdiskussion
nach.
ParaCrawl v7.1
Before
reporting
this
as
a
bad
page,
try
zooming
in
on
the
image,
closing
some
of
your
windows
and
programs,
or
posting
in
the
project
discussion
to
see
if
anyone
else
has
the
same
problem.
Bevor
Sie
die
Seite
als
unbrauchbar
melden,
probieren
Sie
erst,
die
Vorlage
zu
vergrößern,
einige
Ihrer
Fenster
und
Programme
zu
schließen,
oder
in
der
Projektdiskussion
zu
posten,
um
zu
sehen,
ob
jemand
anders
das
gleiche
Problem
hat.
ParaCrawl v7.1
During
such
decisions
it
is
possible
to
achieve
the
operative
control
over
work
of
the
designer:
the
leader
at
any
moment
can
approach
and
look
that
occurs
to
the
project
in
active
discussion,
operatively
to
give
advice,
having
outlined
sketches
on
a
paper
and
having
checked
their
realisation.
Im
Verlauf
solcher
Lösungen
gelingt
es,
nach
der
operativen
Kontrolle
über
der
Arbeit
des
Konstrukteurs
zu
streben:
der
Moderator
kann
und
anschauen
zu
jeder
Zeit
herankommen,
was
mit
dem
Projekt
im
Laufe
der
aktiven
Erörterung
geschieht,
den
Rat
operativ
zu
geben,
die
Skizzen
auf
dem
Papier
geworfen
und
ihre
Realisierung
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
Her
current
postdoctoral
research
project
examines
the
discussion
established
between
the
maternal
and
materiality
in
contemporary
Chilean
art.
Ihr
derzeitiges
Postdoc-Forschungsprojekt
untersucht
die
Diskussion
zwischen
dem
MÃ1?4tterlichen
und
der
Materialität
in
der
zeitgenössischen
chilenischen
Kunst.
ParaCrawl v7.1
In
general,
project
papers
should
follow
this
sequence:
abstract,
introduction,
project
description,
results,
discussion,
conclusion.
Grundsätzlich
sollen
Projektarbeiten
wie
folgt
gegliedert
werden:
Abstract,
Einleitung,
Projektbeschreibung,
Ergebnisse,
Diskussion,
Schlussfolgerung.
ParaCrawl v7.1
The
joint
project
saw
a
discussion
paper
discussion
paper
Financial
Instruments
with
Characteristics
of
Equity
published
in
February
2008,
however,
during
their
joint
meeting
in
November
2010,
the
IASB
and
FASB
decided
to
defer
further
work
on
this
project.
Als
Ergebnis
des
gemeinsamen
Projekts
wurde
im
Februar
2008
ein
Diskussionspapier
Finanzinstrumente
mit
Eigenschaften
von
Eigenkapital
veröffentlicht,
aber
während
ihrer
gemeinsamen
Sitzung
im
November
2010
entschieden
IASB
und
FASB,
weitere
Arbeiten
an
diesem
Projekt
bis
auf
weiteres
aufzuschieben.
ParaCrawl v7.1