Übersetzung für "Prohibited area" in Deutsch

Hunting is prohibited in this area.
Jagen ist in diesem Gebiet verboten.
Tatoeba v2021-03-10

This beautiful landscape was, until recently, part of the prohibited border area.
Diese schöne Landschaft war bis vor kurzem Teil des verbotenen Grenzgebiet.
ParaCrawl v7.1

Vehicle washing and maintenance is strictly prohibited throughout the area.
Waschen von Kraftfahrzeugen und deren Wartung ist im ganzen Areal streng verboten.
ParaCrawl v7.1

Day car park, stay by the community prohibited (daily parking area for sightseeing)
Tagesparkplatz, übernachten durch die Gemeinde untersagt (TagesParkplatz zur Stadtbesichtigung)
ParaCrawl v7.1

Gear incompletely labeled or within the prohibited area will be removed from the lake.
Getriebe unvollständig beschriftet oder im verbotenen Bereich wird vom See entfernt werden.
ParaCrawl v7.1

Inform yourself before anchoring in an prohibited area.
Informieren Sie sich, bevor Sie einen Anker in einen verbotenen Bereich werfen.
ParaCrawl v7.1

How to install Geo Fencing (Mark prohibited area) on mobile phone?
Wie installiere ich Geo Fencing (Verbotenen Bereich markieren) auf einem Mobiltelefon?
ParaCrawl v7.1

The company rode on the prohibited area and provoked a descent of the snow mass.
Das Unternehmen ritt auf dem Sperrgebiet und provozierte einen Abstieg der Schneemassen.
ParaCrawl v7.1

As Soviet military hospital the whole area was prohibited area.
Als sowjetisches Militärhospital war das gesamte Gelände Sperrgebiet.
ParaCrawl v7.1

The operation of model aircraft and unmanned aircraft systems is prohibited in this area.
Der Betrieb von Flugmodellen und unbemannten Luftfahrtsystemen ist in diesem Gebiet untersagt.
ParaCrawl v7.1

The transhipment of anchovy at sea shall be prohibited in the area referred to in Article 2.
In dem in Artikel 2 genannten Gebiet ist das Umladen auf See von Sardellen verboten.
TildeMODEL v2018

Marina at Leba national park, where industrial activity is prohibited because the area is protected as a world biosphere reserve.
Industrieansiedlungen dagegen sind dort verboten, da es sich um ein international geschütztes Biosphären-Reservat handelt.
EUbookshop v2

So, the moon is a radioactive prohibited area and any "moon landing" is an illusion (conclusion Palomino).
Der Mond ist radioaktives Sperrgebiet und jegliche "Mondlandung" ist illusorisch (Schlussfolgerung Palomino).
ParaCrawl v7.1

By combining flexibility with some rigidity, it excites the prohibited area.
Durch die Kombination von Flexibilität mit etwas Steifigkeit, regt es den verbotenen Bereich.
CCAligned v1

All flights, including model aircraft and unmanned aircraft systems, are prohibited in this area.
Alle Flüge einschließlich des Betriebs von Flugmodellen und unbemannten Luftfahrtsystemen sind in diesem Gebiet untersagt.
ParaCrawl v7.1

All flights, including the operation of model aircraft and unmanned aircraft systems, are prohibited in this area.
In diesem Gebiet sind alle Flüge einschließlich des Betriebs von Flugmodellen und unbemannten Luftfahrtsystemen untersagt.
ParaCrawl v7.1