Übersetzung für "Program sequence" in Deutsch
This
program
sequence
is
started
in
block
60.
Beim
Block
60
wird
dieser
Programmablauf
gestartet.
EuroPat v2
After
the
block
77
the
program
sequence
proceeds
with
block
62.
Nach
dem
Block
77
wird
der
Programmablauf
beim
Block
62
fortgesetzt.
EuroPat v2
After
block
82
the
program
sequence
proceeds
with
block
62.
Nach
dem
Block
82
wird
der
Programmablauf
beim
Block
62
fortgesetzt.
EuroPat v2
For
this,
a
different
suitable
program
sequence
is
recorded
in
the
memory
via
suitable
input
means.
Hierzu
wird
über
entsprechende
Eingabemittel
in
den
Speicher
ein
anderer
geeigneter
Programmablauf
festgehalten.
EuroPat v2
Even
when
there
is
a
program
sequence
which
repeats
many
times,
the
stored
data
is
different
owing
to
different
keys.
Auch
bei
mehrfach
gleichem
Programmablauf
sind
die
gespeicherten
Daten
aufgrund
unterschiedlicher
Schlüssel
verschieden.
EuroPat v2
This
program
sequence
repeats
in
every
loop.
Dieser
programmablauf
wiederholt
sich
in
jedem
Loop.
EuroPat v2
After
the
block
93
this
program
sequence
is
terminated
in
block
91.
Nach
dem
Block
93
wird
dieser
Programmablauf
beim
Block
91
beendet.
EuroPat v2
After
the
block
96
the
program
sequence
is
discontinued
in
block
91.
Nach
dem
Block
96
wird
der
Programmablauf
beim
Block
91
beendet.
EuroPat v2
Next,
the
sequence
program
A
is
continued
in
step
48
(FIG.
4).
Anschließend
wird
das
Ablaufprogramm
A
im
Schritt
48a
(Figur
4)
fortgesetzt.
EuroPat v2
Program
sequence
(click
every
single
day)
Programmablauf
(jeden
Tag
einzeln
anklicken)
CCAligned v1
The
detailed
program
sequence
will
be
published
approximately
one
week
ahead
of
the
event.
Der
genaue
Programmablauf
wird
rund
eine
Woche
vor
der
Veranstaltung
bekanntgegeben.
ParaCrawl v7.1
Customer-specific
modifications
in
the
standard
control's
program
sequence
have
no
feedback
effects
on
the
safety
functions.
Kundenspezifische
Änderungen
im
Programmablauf
der
Standardsteuerung
haben
keine
Rückwirkungen
auf
die
Sicherheitsfunktionen.
ParaCrawl v7.1
Each
program
sequence
can
be
organized
smoothly
in
advance.
Jeder
Programmablauf
lässt
sich
bereits
im
Vorfeld
reibungslos
organisieren.
ParaCrawl v7.1
Thus,
no
conversions
must
be
made
for
the
rail
in
the
program
sequence
of
the
manipulator.
Somit
müssen
keinerlei
Umrechnungen
der
Bahn
im
Programmablauf
des
Manipulators
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
The
method
corresponds
to
a
program
sequence
with
conventional
low-temperature
rinsing.
Das
Verfahren
entspricht
einem
Programmablauf
mit
herkömmlicher
Niedertemperatur-Klarspülung.
EuroPat v2
As
the
result
of
the
interrupt
request,
the
normal
program
sequence
is
interrupted
in
order
to
execute
the
interrupt
routine.
Aufgrund
der
Unterbrechungsanforderung
wird
der
normale
Programmablauf
unterbrochen,
um
die
Unterbrechungsroutine
auszuführen.
EuroPat v2
In
addition,
a
system
control
with
a
sequence
program
is
present.
Außerdem
ist
noch
eine
Anlagensteuerung
mit
einem
Ablaufprogramm
vorhanden.
EuroPat v2