Übersetzung für "Program loading" in Deutsch
The
towel-loading
program
AC
is
thus
terminated,
and
the
check
passes
on
to
AD.
Damit
ist
das
Tuchladeprogramm
AC
beendet
und
die
Kontrolle
geht
an
AD
über.
EuroPat v2
For
instance,
BIOS
program
code
for
loading
and
booting
an
operating
system
from
a
storage
medium
can
be
executed.
Beispielsweise
kann
BIOS-Programmcode
zum
Laden
und
Booten
eines
Betriebssystems
von
einem
Speichermedium
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
It's
our
loading
program.
Es
ist
unser
Ladeprogramm.
OpenSubtitles v2018
The
described
devices
in
turn
could
be
electronically
controlled
according
to
a
certain
program,
together
with
a
sausage
filling
machine
along
with
contracting
and
sealing
tool
and
a
suitable
sausage
suspension
device,
the
program
in
the
loading
position
of
a
smoking
or
cooking
rod
determining
the
time
cycle
and
the
number
of
sausages
to
be
produced
on
the
filling
machine
and
to
be
transferred
to
the
rod
according
to
the
caliber
and
length
or
weight
burden
and
correspondingly
could
also
control
the
work
cylinders
for
operation
of
the
support
elements,
whereupon
the
filling
machine
and
the
suspension
device
are
stopped
for
the
changing
of
the
rods
and
the
individual
movement
sequences
are
controlled
for
the
rod
change
in
the
described
devices.
Die
beschriebenen
Vorrichtungen
können
jeweils
zusammen
mit
einer
Wurstfüllmaschine
samt
Einschnür-
und
Verschließwerkzeug
und
einer
geeigneten
Wurstaufhängeeinrichtung
nach
einem
bestimmten
Programm
elektronisch
gesteuert
werden,
das
in
der
Beladestellung
eines
Rauch-
oder
Kochstabes
den
Zeittakt
und
die
Anzahl
der
auf
der
Füllmaschine
herzustellenden
und
auf
den
Stab
zu
überführenden
Würste
je
nach
Kaliber-
und
Längen-
bzw.
Gewichtsvorgabe
bestimmt
und
entsprechend
auch
die
Kraftzylinder
zur
Betätigung
der
Stützelemente
steuert,
woraufhin
die
Füllmaschine
und
die
Aufhängeeinrichtung
für
die
Dauer
des
Stabwechsels
verriegelt
und
die
einzelnen
Bewegungsabläufe
für
den
Stabwechsel
in
den
beschriebenen
Vorrichtungen
gesteuert
werden.
EuroPat v2
The
program
after
the
particular
coil
2
has
been
placed
on
the
turntable
7
is
switched
on
by
switch
S1
to
initiate
a
loading
program,
and
an
"end
of
loading"
program
is
switched
on
by
switch
S2.
Durch
den
Schalter
S1
wird
das
Programm
nach
dem
Auflegen
des
jeweiligen
Coils
2
auf
den
Drehteller
7
zur
Auslösung
eines
Beschickungsprogrammes
eingeschaltet,
durch
den
Schalter
S2
ein
"Ende
der
Beschickung"-
Programm.
EuroPat v2
In
a
development,
once
the
controller
has
identified
the
switching
information,
a
program
loading
algorithm
which
is
present
in
any
case
in
the
controller
is
activated,
and
a
new
operating
program
for
the
controller
is
then
read
from
an
external
arithmetic
unit.
In
einer
Weiterbildung
wird
nach
Erkennen
der
Umschaltinformation
durch
das
Steuergerät
ein
an
sich
vorhandener
Programmladealgorithmus
des
Steuergerätes
aktiviert
und
anschließend
von
einer
externen
Recheneinheit
ein
neues
Betriebsprogramm
für
das
Steuergerät
eingelesen.
EuroPat v2
The
method
as
claimed
in
claim
2,
wherein,
after
identifying
the
switching
information,
a
program
loading
algorithm
in
the
controller
(1)
is
activated,
and
a
new
operating
program
for
the
controller
(1)
is
then
read
in.
Verfahren
nach
Anspruch
2
oder
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
nach
Erkennen
der
Umschaltinformation
ein
Programmladealgorithmus
des
Steuergerätes
(1)
aktiviert
und
anschließend
ein
neues
Betriebsprogramm
des
Steuergerätes
(1)
eingelesen
wird.
EuroPat v2
A
disadvantage
of
such
automatic
embedding
is
that
the
execution
of
the
additional
function,
i.e.
the
decryption,
must
be
effected
for
the
entire
program
upon
loading
the
program.
Ein
Nachteil
dieser
automatischen
Einbindung
besteht
darin,
daß
das
Durchführen
der
zusätzlichen
Funktion,
also
das
Entschlüsseln,
für
das
gesamte
Programm
bei
Aufruf
des
Programmes
durchgeführt
werden
muß.
EuroPat v2
This
enables
fast
continuation
of
the
program
without
loading,so
that
the
loading
of
the
next
page
can
commence
in
anticipation.
Dies
ermöglicht
eine
schnelle
Fortsetzung
des
Programmes
ohne
Nachladen
und
kann
das
Laden
der
nächstfolgenden
Seite
vorausschauend
starten.
EuroPat v2
When
the
microcontroller
has
been
started
up,
this
stored
program
is
transferred
from
the
program
memory
1
a
to
the
main
memory
2
by
a
stored
(likewise
stored
in
the
program
memory
1
a)
loading
program
L
and
is
executed
from
the
main
memory.
Dieses
(im
Programmspeicher
1a)
gespeicherte
Programm
wird
nach
der
Inbetriebnahme
des
Mikrocontrollers
durch
ein
(ebenfalls
im
Programmspeicher
1a)
gespeichertes
Ladeprogramm
L
vom
Programmspeicher
la
in
den
Arbeitsspeicher
2
transferiert
und
von
dort
aus
zur
Ausführung
gebracht.
EuroPat v2
When
loading
the
ascertainment
and
correction
program
EK,
the
loading
program
L
reconstructs
the
data
which
represent
this
program.
Das
Ladeprogramm
L
führt
beim
Laden
des
Ermittlungs-
und
Korrekturprogrammes
EK
eine
Rekonstruierung
der
dieses
Programm
repräsentierenden
Daten
durch.
EuroPat v2
If
not,
it
is
assumed
that
a
fresh
towel
web
is
being
loaded,
and
the
check
passes
on
to
a
towel-loading
program
AC.
Negativenfalls
wird
davon
ausgegangen,
dass
eine
frische
Tuchbahn
geladen
wird
und
die
Kontrolle
geht
an
ein
Tuchladeprogramm
AC
über.
EuroPat v2
By
way
of
example,
an
unencrypted
starter
or
loading
program
can
be
provided,
which
serves
to
set
up
the
link
with
the
SSMS,
perform
the
authentication
in
relation
to
the
SSMS
and
receive
the
AES
key
from
the
SSMS.
Beispielsweise
kann
ein
unverschlüsseltes
Starter-
oder
Ladeprogramm
vorgesehen
sein,
dass
zur
Einrichtung
der
Verbindung
mit
dem
SSMS,
der
Abwicklung
der
Authentisierung
gegenüber
dem
SSMS
und
dem
Empfang
des
AES-Schlüssels
vom
SSMS
dient.
EuroPat v2
The
programming
system
as
claimed
in
claim
9,
wherein
the
programming
system
is
configured
to
create
instructions
for
a
loading
program
on
target
hardware,
the
instructions
comprising
loading
of
the
identified
program
parts
into
the
at
least
one
special
main
memory
having
the
faster
access
than
the
general
main
memory.
Programmiersystem
nach
einem
der
Patentansprüche
9
bis
15,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Programmiersystem
zur
Erstellung
von
Anweisungen
für
ein
Ladeprogramm
auf
einer
Ziel-Hardware
eingerichtet
ist,
wobei
die
Anweisung
das
Laden
von
identifizierten
Programmteilen
in
den
speziellen
Arbeitsspeicher
umfassen.
EuroPat v2
As
a
result,
the
information
that
is
acquired
via
the
input
option
and
relates
to
the
prioritization
of
program
parts
can
be
directly
forwarded
to
the
compiler
and
to
a
corresponding
loading
program,
further
advantageous
measures,
in
addition
to
the
abovementioned
measures,
namely
the
storage
of
such
program
parts
and
the
resultant
executable
code
in
the
special
main
memory,
being
able
to
be
taken
for
these
program
parts.
Dadurch
können
die
Informationen,
die
über
die
Eingabemöglichkeit
erfasst
werden
und
die
die
Priorisierung
von
Programmteilen
betreffen,
direkt
an
den
Compiler
und
ein
entsprechendes
Ladeprogramm
weitergeleitet
werden,
wobei
zusätzlich
zu
den
zuvor
benannten
Maßnahmen,
nämlich
der
Speicherung
solcher
Programmteile
bzw.
des
daraus
resultierenden
ausführbaren
Codes
in
dem
speziellen
Arbeitsspeicher,
für
diese
Programmteile
weitere
vorteilhafte
Maßnahmen
ergriffen
werden
können.
EuroPat v2