Übersetzung für "Profits interest" in Deutsch
Profits,
rent
and
interest
account
for
the
remaining
20%.
Die
restlichen
20%
stammen
aus
Gewinn,
Miete
und
Zinsen.
ParaCrawl v7.1
The
regional
banks
generated
their
profits
from
the
interest
rate
differential.
Aus
der
Zinsspanne
zogen
die
Landesbanken
ihre
Gewinne.
ParaCrawl v7.1
The
exemption
does
not
apply
to
interest,
profits
from
net
share
trading,
or
income
from
other
sources.
Die
Befreiung
gilt
nicht
für
Zinsen,
Gewinne
aus
Internetbörsen
oder
Einnahmen
aus
sonstigen
Quellen.
DGT v2019
Businesses
are
looking
to
the
future
with
greater
optimism
thanks
to
strong
corporate
profits
and
low
interest
rates.
Die
Unternehmen
blicken
dank
der
hohen
Unternehmensgewinne
und
der
niedrigen
Zinssätzen
optimistischer
in
die
Zukunft.
TildeMODEL v2018
Investment
is
also
expected
to
remain
buoyant,
helped
by
improving
company
profits
and
lower
interest
rates.
Auch
die
Investitionen
werden
voraussichtlich
weiter
zunehmen,
wozu
höhere
Unternehmensgewinne
und
niedrigere
Zinssätze
beitragen
werden.
EUbookshop v2
The
banks
ruthlessly
pocket
enormous
profits
from
high
interest
rates
on
loans
and
low
interest
rates
on
deposits,
unlawful
and
irregular
deductions
and
charges,
misleading
advertising,
etc.,
leading
to
workers
going
ever
further
into
the
red.
Die
Banken
machen
rücksichtslos
riesige
Gewinne
aus
hoher
Verzinsung
der
Kredite
und
niedriger
Verzinsung
der
Geldeinlagen,
aus
unrechtmäßigen
und
gesetzeswidrigen
Abzügen
und
Gebühren,
irreführender
Werbung
usw.,
was
Arbeitnehmer
immer
weiter
in
die
roten
Zahlen
treibt.
Europarl v8
Profits
before
interest
and
taxes
increased
from
89.5
million
euros
to
110.5
million
euros,
according
to
the
interim
report.
Der
Gewinn
vor
Zinsen
und
Steuern
erhöhte
sich
laut
Zwischenbilanz
von
89,5
Millionen
Euro
auf
110,5
Millionen
Euro.
WMT-News v2019
From
then
on,
however,
smaller
profits
and
high
interest
rates
prevented
European
farmers
from
adding
to
their
capital.
Danach
war
die
europäische
Landwirtschaft
wegen
der
schlechteren
Wirtschaftslage
und
der
hohen
Zinssätze
nicht
mehr
in
der
Lage,
ihr
Kapital
weiter
zu
erhöhen.
EUbookshop v2
The
small
regional
progressivity
of
this
tax
would
seem
to
be
due
to
the
fact
that
it
is
a
schedular
tax
with
different
rates,
covering
wages,
pensions,
profits
and
interest
among
other
things.
Die
geringe
regionale
Progressivität
dieser
Steuer
dürfte
weitgehend
darauf
zurückzuführen
sein,
dass
es
sich
hier
um
eine
S~euer
mit
unterschiedlichen
Sätzen
handelt,
der
u.a.
.ohne
und
Gehälter,
Altersruhegeld,
Gewinne
und
Zinsen
unterliegen.
EUbookshop v2