Übersetzung für "Professional responsibility" in Deutsch
He
cut
a
deal
with
the
office
of
professional
responsibility.
Er
hatte
eine
Abmachung
mit
dem
Büro
für
berufliche
Aufsichtspflicht.
OpenSubtitles v2018
Having
successfully
obtained
recognition,
my
aim
now
is
to
take
on
greater
professional
responsibility.
Nach
der
erfolgreichen
Anerkennung
will
ich
jetzt
noch
mehr
berufliche
Verantwortung
tragen.
CCAligned v1
One
would
like
to
believe
that
professional
responsibility
is
the
guiding
motive
in
this
decision.
Man
möchte
glauben,
dass
professionelle
Verantwortung
der
Leitmotiv
in
dieser
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
Understand
professional
and
ethical
responsibility.
Verstehen
Sie
berufliche
und
ethische
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
Understand
and
apply
the
professional
ethics
and
responsibility;
Verstehen
und
anzuwenden,
die
Berufsethik
und
Verantwortung;
ParaCrawl v7.1
Recognize
professional
and
personal
responsibility
to
the
community.
Erkennen
Sie
berufliche
und
persönliche
Verantwortung
für
die
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
Recognize
and
understand
professional
and
ethical
responsibility,
Erkennen
und
verstehen
Sie
professionelle
und
ethische
Verantwortung,
ParaCrawl v7.1
As
a
trainee,
you
are
already
assuming
the
first
professional
responsibility
in
your
area
of
focus.
Als
Trainee
übernehmen
Sie
bereits
erste
fachliche
Verantwortung
in
Ihrem
Schwerpunktbereich.
ParaCrawl v7.1
She
teaches
constitutional
law
and
professional
responsibility.
Sie
unterrichtet
hauptsächlich
Verfassungsrecht
und
professionelle
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
The
key
word
for
your
professional
orientation
is
responsibility.
Das
Schlüsselwort
für
Ihre
berufliche
Orientierung
ist
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
Festi'Vallée
has
professional
responsibility
for
physical
damage.
Festi'Vallée
verfügt
über
professionelle
Verantwortung
für
körperliche
Schäden.
ParaCrawl v7.1
Actually,
Your
Honor,
pursuant
to
the
Code
of
Professional
Responsibility,
I
have
no
further
questions.
Eigentlich,
Euer
Ehren,
gemäß
des
Kodex
professioneller
Verantwortung,
habe
ich
keine
weiteren
Fragen.
OpenSubtitles v2018
This
professional
responsibility
is,
however,
exercised
within
a
set
framework
laid
down
by
the
central
or
regional
education
authorities.
Diese
fachliche
Zuständigkeit
wird
jedoch
innerhalb
eines
von
den
zentralen
oder
regionalen
Bildungsbehörden
vorgegebenen
Rahmens
wahrgenommen.
EUbookshop v2
You
do
this
by
setting
challenging
tasks
for
yourself
and
taking
on
professional
responsibility.
Dafür
stellen
Sie
sich
anspruchsvollen
Aufgaben,
übernehmen
fachliche
Verantwortung
und
profitieren
von
unserem
begleitenden
Weiterbildungskonzept.
ParaCrawl v7.1
Obtain
employment
in
the
civil
engineering
field
and
will
hold
positions
having
significant
professional
responsibility.
Beschäftigung
im
Bauingenieurwesen
erhalten
und
Positionen
einnehmen,
die
eine
bedeutende
berufliche
Verantwortung
haben.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand
caring
for
her
client
is
the
narrator’s
professional
responsibility.
Auf
der
anderen
Seite
ist
die
Erzählerin
beruflich
für
die
Pflege
ihrer
KlientInnen
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1