Übersetzung für "Professional maturity" in Deutsch
This
second
strand
of
actions
concerns
the
support
to
individual
researchers,
in
response
to
Europe's
their
particular
needs
with
a
view
to
complement
in
terms
of
acquisition
and
transfer
of
individual
competencies
in
research
in
particular
in
terms
of
multidisciplinarity
and
research
management,
in
the
process
of
reaching
a
position
of
professional
maturity
and
independence.
Dieses
zweite
Maßnahmenpaket
dient
der
Unterstützung
einzelner
Wissenschafter,
die
ihre
Kompetenzen
insbesondere
im
Hinblick
auf
multidiziplinäre
Tätigkeiten
und
Forschungsmanagement
ergänzen
wollen,
um
berufliche
Reife
und
Unabhängigkeit
zu
erlangen
soweit
dadurch
ein
bestimmter
Bedarf
Europas
hinsichtlich
der
Erlangung
und
des
Transfers
von
Forschungskompetenzen
abgedeckt
wird.
TildeMODEL v2018
For
many
years
the
VTS
was
the
only
available
system
in
this
field
to
achieve
professional
application
maturity.
Lange
Jahre
war
das
WTS
auf
diesem
Gebiet
das
einzig
verfügbare
System,
welches
professionelle
Anwendungsreife
erreichte.
WikiMatrix v1
Already
early
compositions
of
Brittena
-
the
Simple
symphony
and
Simfonietta
for
a
chamber
orchestra
have
drawn
attention
a
charming
combination
of
youthful
freshness
and
a
professional
maturity.
Schon
die
frühen
Verfassen
Brittena
-
haben
die
Einfache
Sinfonie
und
Simfonijetta
für
das
Kammerorchester
die
Aufmerksamkeit
von
der
bezaubernden
Kombination
der
Jugendfrische
und
der
professionellen
Reife
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
But
I
ask
that
you
use
your
professional
maturity
in
doing
this:
it
will
do
you
good,
really.
Aber
ich
möchte,
dass
Ihre
berufliche
Reife
diese
Arbeit
erledigt:
Es
wird
Ihnen
guttun,
wirklich.
ParaCrawl v7.1
This
violin,
that
belongs
to
Giovanni
Accornero,
expert
of
ancient
musical
instruments,
was
manufactured
by
Pressenda
at
the
age
of
52,
therefore
in
the
full
of
his
professional
maturity
Seine
Instrumente
sind
heute
sehr
gesucht
wegen
ihrer
klanglichen
Qualität
und
Ästhetik.
Diese
Geige,
zur
Verfügung
gestellt
vom
Experten
für
antike
Instrumente,
Giovanni
Accornero,
wurde
von
Pressenda
im
Alter
von
52
Jahren
hergestellt,
also
in
der
Periode
seiner
beruflichen
Reife.
ParaCrawl v7.1
I'm
maintaining
a
mature,
professional
distance.
Ich
halte
einen
erwachsenen,
professionellen
Abstand
aufrecht.
OpenSubtitles v2018
This
is
how
to
mature
professional
quality
that
no
one
can
copy
easily.
Nur
so
reift
professionelle
Qualität,
die
niemand
einfach
kopieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Developing
critical
awareness
through
hands-on
research
and
discussion
is
essential
to
professional
maturation
and
individual
growth.
Entwicklungs
kritisches
Bewusstsein
durch
praktische
Forschung
und
Diskussion
ist
wichtig,
professionelle
Reifung
und
individuelles
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Gigalight
adopts
a
professional
and
mature
WDM
technology
platform
to
control
the
insertion
loss
within
0.5dB.
Gigalight
wendet
eine
professionelle
und
ausgereifte
WDM-Technologieplattform
an,
um
den
Einfügungsverlust
in
0.5dB
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
With
professional
level
and
mature
technology,
kitchen
products
are
rapidly
rising
in
the
field
of
aluminum
products
accessories.
Mit
professionellem
Niveau
und
ausgereifter
Technologie
steigen
die
Küchenprodukte
im
Bereich
der
Zubehörteile
für
Aluminiumprodukte
stark
an.
ParaCrawl v7.1
Students
trained
in
these
sciences
must
harmonize
academic
and
professional
maturation
with
training
in
moral
and
religious
principles
and
initiation
into
the
social
doctrine
of
the
Church.
Studenten
in
diesen
Wissenschaften
geschult
muss
die
akademische
und
berufliche
Reifung
mit
der
Bildung
von
moralischen
und
religiösen
Prinzipien
und
EinfÃ1?4hrung
in
der
Soziallehre
der
Kirche
harmonisieren.
ParaCrawl v7.1
The
original
TW1000
security
products
for
personal
self-defence
and
for
professional
use
have
matured
into
a
versatile
device
series
equipped
with
highly
functional
system
elements.
Die
Original
TW1000
Sicherheitsprodukte
zur
persönlichen
Selbstverteidigung
und
für
den
professionellen
Einsatz,
sind
zu
einer
vielseitigen
Geräteserie
gereift,
welche
mit
hochfunktionalen
Systemelementen
ausgestattet
ist.
ParaCrawl v7.1
Regular
training
made
us
more
professional,
and
mature,
to
improve
ourselves
to
serve
our
customers
day
day
up.
Regelmäßiges
Training
hat
uns
noch
professioneller
und
reif,
um
uns
um
unsere
Kunden
täglich
bis
zu
verbessern.
CCAligned v1
City
Home
is
managed
by
its
owner
and
offers
a
mature,
professional
and
flexible
service
around
the
housing
and
tenant
search.
City
Home
ist
inhabergeführt
und
bietet
Ihnen
einen
ausgereiften,
professionellen
und
flexiblen
Service
rund
um
die
Wohnungs-
und
Mietersuche.
CCAligned v1
The
candidates
demonstrate
professionalism,
dependability,
social
maturity,
a
cooperative
attitude,
enthusiasm,
initiative,
and
confidentiality,
especially
as
it
relates
to
student
information.
Die
Kandidaten
zeigen,
Professionalität,
Zuverlässigkeit,
soziale
Reife,
eine
kooperative
Haltung,
Begeisterung,
Initiative
und
Vertraulichkeit,
zumal
es
um
SchÃ1?4ler
Informationen
beziehen.
ParaCrawl v7.1
Mature,
professional
interplay
of
New
Music
and
Jazz
within
a
subversive
cloak
of
improvisation,
full
of
sonic
adventures
and
instrumental
virtuosity,
presented
by
three
internationally
active
protagonists.
Ausgereiftes
professionelles
Interagieren
zwischen
Neuer
Musik
und
Jazz
im
subversiven
Mantel
der
Improvisation,
voller
Klangabenteuer
und
instrumentaler
Virtuosität,
präsentiert
von
drei
international
aktiven
Prota-gonisten.
ParaCrawl v7.1