Übersetzung für "Productive operation" in Deutsch
The
service
is
then
transferred
into
productive
operation.
Danach
wird
der
Dienst
in
den
produktiven
Betrieb
überführt.
ParaCrawl v7.1
Its
manouevrability
enables
efficient
and
productive
operation
in
confined
spaces.
Seine
Wendigkeit
ermöglicht
einen
effizienten
und
produktiven
Einsatz
auf
engstem
Raum.
ParaCrawl v7.1
This
minimises
subsequent
costs
caused
by
an
unplanned
interruption
to
productive
operation.
So
können
Folgekosten
durch
eine
ungeplante
Unterbrechung
des
Produktivbetriebs
minimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
two
years
productive
operation
later,
Lütjen's
conclusion
is
positive.
Nach
zweijährigem
Produktivbetrieb
zieht
Lütjen
dennoch
ein
positives
Fazit.
ParaCrawl v7.1
Productive
operation
is
planned
for
the
end
of
2019.
Der
Produktivbetrieb
ist
für
Ende
2019
geplant.
ParaCrawl v7.1
If
appropriate,
a
plurality
of
templates
are
then
used
in
productive
operation.
Dann
werden
im
Produktivbetrieb
gegebenenfalls
mehrere
Templates
eingesetzt.
EuroPat v2
It
ensures
a
gentle,
productive
operation
and
the
making
of
particularly
fine
textiles.
Sie
gestattet
schonendes,
produktives
Arbeiten
und
die
Erzeugung
besonders
feiner
Textilien.
EuroPat v2
How
many
tools
do
our
customers
require
for
productive
operation?
Wieviele
Werkzeuge
benötigen
unsere
Kunden
für
den
produktiven
Einsatz?
CCAligned v1
Thereby,
the
platform
appears
as
automatically
scalable
backend
for
development
and
productive
operation.
Die
Plattform
fungiert
dabei
als
autoskalierendes
Backend
für
Entwicklung
und
Produktivbetrieb.
ParaCrawl v7.1
Soon,
the
productive
co-operation
is
to
gain
further
impetus.
Die
fruchtbare
Zusammenarbeit
soll
bald
weiteren
Auftrieb
erhalten.
ParaCrawl v7.1
These
may
be
used
for
test
purposes
parallel
to
productive
operation.
Diese
dürfen
parallel
zum
Produktivbetrieb
zu
Testzwecken
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
MMP223
minced
meat
portioner
produces
minced
meat
in
exceptionally
productive
continuous
operation.
Der
Hackfleischportionierer
MMP223
produziert
Hackfleisch
im
äußerst
produktiven
kontinuierlichen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Special
hardened
steel
and
special
surface
handling
ensure
long
tool
life
and
productive
operation.
Spezialgehärteter
Stahl
und
besondere
Oberflächenbehandlung
sorgen
für
hohe
Standzeiten
und
produktives
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
After
several
months
of
productive
operation,
Manfred
Gries
draws
a
wholly
positive
conclusion.
Nach
mehrmonatigem
Produktivbetrieb
zieht
Manfred
Gries
ein
durchgängig
positives
Fazit.
ParaCrawl v7.1
Special
hardened
steel
and
special
surface
handling
ensure
longest
tool
life
and
productive
operation.
Spezialgehärteter
Stahl
und
besondere
Oberflächenbehandlung
sorgen
für
höchste
Standzeiten
und
produktives
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
After
a
timely
start
of
the
project,
the
productive
operation
should
start
at
the
beginning
of
2019.
Nach
einem
zeitnahen
Projektbeginn
soll
der
Produktivbetrieb
schon
Anfang
2019
starten.
ParaCrawl v7.1
Pablo
Aguirre
and
Luis
Rocco
are
closly
bound
up
with
each
other
by
a
long
and
productive
artistic
co-operation.
Luis
Rocco
und
Pablo
Aguirre
verbindet
eine
sehr
lange
und
fruchtbare
künstlerische
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
After
an
implementation
phase
of
less
than
one
year,
the
project
team
put
the
solution
into
productive
operation.
Nach
einer
Implementierungszeit
von
weniger
als
einem
Jahr
übergab
das
Projektteam
die
Lösung
in
den
Produktivbetrieb.
CCAligned v1
There
is
no
downtime
for
refueling,
so
the
RTG
can
spend
more
time
in
productive
operation.
Standzeiten
für
das
Nachtanken
sind
nicht
erforderlich,
der
RTG
kann
also
länger
produktiv
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Since
it
is
possible
to
achieve
extremely
short
cycle
times,
your
machine
is
highly
productive
during
operation.
Im
Betrieb
hat
die
Maschine
eine
hohe
Produktivität,
da
extrem
kurze
Zykluszeiten
realisierbar
sind.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
business
process
outsourcing,
adesso
also
overtakes
productive
operation
of
the
HCM.
Im
Rahmen
eines
Business
Process
Outsourcing
übernimmt
adesso
dann
auch
den
produktiven
Betrieb
des
HCM.
ParaCrawl v7.1
After
a
trial
phase
of
several
weeks
the
system
was
approved
and
is
now
in
productive
operation.
Das
System
wurde
nach
einer
mehrwöchigen
Erprobungsphase
abgenommen
und
befindet
sich
nun
im
Produktivbetrieb.
ParaCrawl v7.1
You
desire
a
more
trusting
and
more
productive
co-operation
with
colleagues
and
business
partners
abroad?
Sie
wünschen
sich
eine
vertrauensvollere
und
produktivere
Kooperation
mit
Kollegen
und
Geschäftspartnern
im
Ausland?
CCAligned v1