Übersetzung für "Production mix" in Deutsch
Mobile
plants
are
especially
used
for
the
production
of
ready
mix
concrete.
Die
mobilen
Betonanlagen
dienen
vor
allem
zur
Produktion
von
Transportbeton.
ParaCrawl v7.1
Twin-shaft
mixers
are
designed
for
the
production
of
ready-mix
concrete.
Die
Zweiwellenmischer
sind
vor
allem
für
die
Produktion
von
Transportbeton
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Pan
mixers
are
designed
for
the
production
of
ready-mix
concrete
and
concrete
mixtures
for
wet
cast.
Die
Tellermischer
sind
vor
allem
zur
Produktion
von
Transportbeton
und
Beton
für
vorfabrizierte
Teile
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
By
the
beginning
of
2012
constructing
season
the
plant
shall
be
ready
for
asphalt-concrete
mix
production.
Zum
Anfang
der
Bausaison
2012
wird
die
Anlage
zur
Produktion
des
Asphaltmischgutes
bereit
sein.
ParaCrawl v7.1
On
restoring
viability
in
spite
of
reducing
production
capacity,
Italy
stressed
and
confirmed
that
the
requirement
to
reduce
the
undertaking’s
wine
production
by
16%
over
a
period
of
five
years
(keeping
the
maximum
production
within
the
limit
of
1406,20
tonnes
of
grapes)
did
not
entail
a
corresponding
percentage
reduction
in
the
value
of
production
inasmuch
as
changing
the
production
mix
to
better
quality
grapes
would
bring
about
a
much
more
minor
reduction
of
the
income
from
sales.
Was
die
Wiederherstellung
der
Rentabilität
des
Betriebs
trotz
der
Verringerung
der
Produktionskapazität
betrifft,
hat
Italien
unterstrichen
und
bestätigt,
dass
die
Verpflichtung
zur
Verringerung
der
Weinproduktion
des
Betriebs
um
16
%
über
einen
Zeitraum
von
fünf
Jahren
(damit
die
Produktion
innerhalb
der
Höchstmenge
von
1406,2
Tonnen
Trauben
bleibt)
nicht
zu
einem
entsprechenden
Rückgang
des
Wertes
der
Produktion
führt,
weil
die
Umstellung
des
Produktmix
auf
hochwertigere
Sorten
einen
sehr
viel
geringeren
Rückgang
der
Verkaufserlöse
zur
Folge
haben
werde.
DGT v2019
The
ex-ante
benchmarks
shall
be
calculated
for
a
given
sector
or
subsector
as
the
product
of
the
electricity
consumption
per
unit
of
production
corresponding
to
the
most
efficient
available
technologies
and
of
the
CO2
emissions
of
the
relevant
European
electricity
production
mix.
Diese
Ex-ante-Benchmarks
werden
für
einen
bestimmten
Sektor
bzw.
Teilsektor
berechnet
als
Produkt
des
Stromverbrauchs
pro
Produktionseinheit
entsprechend
den
effizientesten
verfügbaren
Techniken
und
der
CO2-Emissionen
des
entsprechenden
europäischen
Stromerzeugungsmix.
DGT v2019
Aside
from
the
expenses
emanating
from
anti-dumping
duties
linked
to
importation,
measures
have
prevented
them
from
optimising
their
production
mix,
sales
portfolio,
and,
as
a
corollary
their
profitability.
Neben
den
Kosten,
die
ihnen
die
Antidumpingzölle
verursacht
haben,
haben
die
Maßnahmen
sie
daran
gehindert,
ihren
Produktmix,
ihre
Angebotspalette
und
damit
ihre
Rentabilität
zu
optimieren.
DGT v2019
If
the
aim
is
to
achieve
a
more
advanced
production
mix
in
both
industry
and
services,
the
task
will
be
even
harder.
Sofern
ein
besseres
Mischverhältnis
der
Produktion
im
Industrie-
und
Dienstleistungsbereich
angestrebt
werden
soll,
wird
diese
Aufgabe
noch
schwieriger.
TildeMODEL v2018