Übersetzung für "Production infrastructure" in Deutsch
Several
acceding
countries
have
nevertheless
developed
a
significant
production
infrastructure.
Gleichwohl
haben
mehrere
Beitrittsländer
eine
beachtliche
Produktionsinfrastruktur
entwickelt.
TildeMODEL v2018
The
production
and
transport
infrastructure
remains
separate
within
each
party.
Die
Produktions-
und
Transportinfrastrukturen
der
beiden
Parteien
bleiben
getrennt.
TildeMODEL v2018
Strikes
reduced
production
and
the
infrastructure
fell
into
disrepair.
Die
Unternehmen
senken
die
Produktion
und
entlassen
Arbeitskräfte.
WikiMatrix v1
And
thirdly,
we
have
set
up
their
own
production
infrastructure.
Und
drittens,
wir
haben
ein
eigenes
Produktions-Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
We
have
also
invested
further
in
the
production
infrastructure
of
PLAZAMEDIA.
Zudem
haben
wir
weiter
in
die
Produktionsinfrastruktur
der
PLAZAMEDIA
investiert.
ParaCrawl v7.1
How
fast
can
we
detect
attacks
on
our
production
infrastructure?
Wie
schnell
erkennen
wir
Angriffe
auf
unsere
Produktionsinfrastruktur?
ParaCrawl v7.1
Film
commissions
have
an
overview
of
the
production-related
infrastructure
of
their
regions.
Film
Commissions
haben
einen
Überblick
über
die
produktionsbezogene
Infrastruktur
ihres
Standortes.
ParaCrawl v7.1
Optimize
production
and
network
infrastructure
based
on
big
data
analysis.
Optimieren
Sie
Produktion
und
Netzwerk-Infrastruktur
auf
Basis
von
Analyse
großer
Datenmengen.
CCAligned v1
Significant
investments
were
made
in
personnel,
production
capacities
and
infrastructure
during
the
period
under
review.
Im
Berichtszeitraum
wurden
wesentliche
Investitionen
in
Personal,
Produktionskapazitäten
und
Infrastruktur
getätigt.
ParaCrawl v7.1
Our
team
of
mechanics
is
responsible
for
the
technical
side
of
the
entire
operating
and
production
infrastructure.
In
technischer
Hinsicht
ist
unser
Mechaniker-Team
verantwortlich
für
die
gesamte
Betriebs-
und
Produktionsinfrastruktur.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
the
knowledge-based
production
and
development
infrastructure
is
an
important
feature
of
the
biotechnological
industry.
In
Deutschland
ist
die
wissensbasierte
Produktions-
und
Entwicklungsstruktur
ein
wichtiges
Merkmal
der
Biotechnologieindustrie.
ParaCrawl v7.1
Over
recent
years
there
have
been
substantial
investments
to
improve
the
production
infrastructure.
In
den
letzten
Jahren
investierte
das
Unternehen
stark
in
die
Verbesserung
der
Produktions-Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
The
production
infrastructure
can
scale
and
accommodate
a
high
performance
load.
Die
Produktionsinfrastruktur
kann
eine
Hochleistungslast
skalieren
und
anpassen.
ParaCrawl v7.1
A
tour
of
the
production
infrastructure
and
the
Dubai
Studio
City
sound
stages
days
closed
the
very
instructive
stay.
Ein
Besuch
der
Produktions-
und
Drehorte
in
Dubai
Studio
City
rundete
den
sehr
informativen
Aufenthalt
ab.
ELRA-W0201 v1
The
accompanying
investment
in
production
related
infrastructure
(subpriority
2)
relates
to
the
following
categories:
Die
flankierenden
Investitionen
in
die
wirtschaftsnahe
Infrastruktur
(Teilschwerpunkt
2)
bezieht
sich
auf
folgende
Kategorien:
TildeMODEL v2018
Around
113.000
employees
are
directly
employed
in
the
production
of
infrastructure
and
trains.
Etwa
113
000
Arbeitnehmer
sind
unmittelbar
in
der
Produktion
von
Infrastruktur
und
Schienenfahrzeugen
beschäftigt.
TildeMODEL v2018
Measures
in
this
area
include
projects
in
product
development,
technology
transfers
and
production
infrastructure
improvements.
Maßnahmen
auf
diesem
Gebiet
umfassen
Projekte
im
Bereich
Produktentwicklung,
Technologietransfer
und
Verbesserung
der
Produktionsinfrastruktur.
TildeMODEL v2018
These
areas
also
tend
to
suffer
from
declining
agricultural
production
and
insufficient
infrastructure
for
enterprise.
Häug
leiden
diese
Gebiete
zusätzlich
unter
einer
nachlassenden
landwirtschaftlichen
Produktion
und
einer
für
Unternehmen
unzureichenden
Infrastruktur.
EUbookshop v2
Develop
smart
software
for
innovative
processes
in
energy
supply,
production
and
infrastructure.
Entwickeln
Sie
mit
uns
intelligente
Software
für
innovative
Prozesse
in
der
Energieversorgung,
Produktion
und
Infrastruktur.
CCAligned v1
With
substantial
investment
in
oil
and
gas
production
and
infrastructure,
this
share
could
double
by
2020.
Bei
entsprechenden
Investitionen
in
Förderung
und
Infrastruktur
könnte
sich
dieser
Anteil
bis
zum
Jahr
2020
verdoppeln.
ParaCrawl v7.1