Übersetzung für "Production from" in Deutsch
The
separation
of
direct
agricultural
funding
from
production
is
likewise
heading
in
this
direction.
Die
Trennung
der
direkten
Agrarförderung
von
der
Produktion
führt
ebenfalls
in
diese
Richtung.
Europarl v8
In
a
few
years,
the
European
Union
will
ban
the
production
of
eggs
from
caged
systems.
In
einigen
Jahren
wird
die
EU
die
Produktion
von
Eiern
aus
Käfighaltung
verbieten.
Europarl v8
It
is
worrying
that
Renault
is
moving
it
production
from
Slovenia
to
France.
Es
ist
besorgniserregend,
dass
Renault
die
Produktion
von
Slowenien
nach
Frankreich
verlegt.
Europarl v8
The
production
of
energy
from
fusion
does
not
produce
fuel-derived
radioactive
waste.
Bei
der
Erzeugung
von
Fusionsenergie
entstehen
keine
radioaktiven
Abfälle
auf
Brennstoffbasis.
Europarl v8
Coffee
sector
workers
are
no
longer
able
to
make
a
living
from
production.
Die
Erwerbstätigen
im
Kaffeesektor
können
nicht
mehr
von
ihrer
Produktion
leben.
Europarl v8
The
decoupling
of
payments
from
production
was
long
overdue.
Die
Entkopplung
der
Zahlungen
von
der
Produktion
war
überfällig.
Europarl v8
You
will
have
taken
note
of
the
fact
that
the
supports
there
have
been
decoupled
from
production.
Sie
wissen,
dass
darin
die
Beihilfen
von
der
Produktion
abgekoppelt
worden
sind.
Europarl v8
The
majority
of
their
income
should
therefore
come
from
production.
Den
größten
Teil
ihres
Einkommens
müssen
sie
also
aus
der
Produktionstätigkeit
beziehen
können.
Europarl v8
Furthermore,
processing
has
unfortunately
become
detached
from
production
as
a
result
of
privatisation.
Ferner
wurde
durch
Privatisierung
bedauerlicherweise
die
Verarbeitung
von
der
Erzeugung
abgekoppelt.
Europarl v8
The
Commission
is
calling
for
increased
decoupling
of
aid
from
production.
Die
Kommission
fordert
eine
stärkere
Entkoppelung
der
Beihilfen
von
der
Produktion.
Europarl v8
It
is
also
an
intermediate
in
the
production
of
vanillin
from
ferulic
acid.
Biochemisch
ist
Vanillinsäure
ein
Zwischenprodukt
bei
der
Herstellung
von
Vanillin
aus
Ferulasäure.
Wikipedia v1.0
Suomi-Filmi
transformed
its
production
from
silent
to
sound
films
during
the
same
year.
Suomi-Filmi
änderte
seine
Filmproduktion
von
Stumm-
zu
Tonfilm
im
selben
Jahr.
Wikipedia v1.0
SAT's
military
vehicle
production
was
moved
from
the
Karis
Works
to
Hämeenlinna
in
1970.
Die
Militärfahrzeug
Produktion
wurde
von
SAT,
vom
Karis-Werk
nach
Hämeenlinna
1970
übertragen.
Wikipedia v1.0
His
principal
discovery
was
the
production
of
sugar
from
sugar
beets.
Er
entwickelte
die
Technik
zur
Herstellung
von
Zucker
aus
Zuckerrüben.
Wikipedia v1.0