Übersetzung für "Production forecast" in Deutsch

Stable production is also forecast for the first half of 2000.
Auch für das erste Halbjahr 2000 wird eine stabil bleibende Produktion vorausgeschätzt.
EUbookshop v2

However, production is forecast to rise to 29.1 million in 2006.
Jedoch wird ein Produktionsanstieg auf 29,1 Millionen im Jahre 2006 erwartet.
EUbookshop v2

The Scoping Study results should not be considered a profit forecast or production forecast.
Die Ergebnisse der Rahmenuntersuchung sollten nicht als Gewinn- oder Produktionsprognose angesehen werden.
ParaCrawl v7.1

The results should not be considered a profit forecast or production forecast.
Die Ergebnisse sollten nicht als Gewinn- oder Produktionsprognose betrachtet werden.
ParaCrawl v7.1

Euromalt in its letter mentions that world beer production is forecast to continue growing at an average minimum rate of between 1 % and 2 % a year.
In dem Schreiben von Euromalt heißt es, dass die weltweite Bierproduktion voraussichtlich um durchschnittlich mindestens 1 bis 2 % jährlich zunehmen wird.
DGT v2019

The stability in numbers will be reflected in production which is forecast to remain at just under 1.2 million tonnes in coming years.
Die gleichbleibenden Bestandszahlen werden ihren Niederschlag in der Produktion finden, die für die kommenden Jahre weiterhin auf knapp 1,2 Mio. t angesetzt wird.
TildeMODEL v2018

Oilseeds production is forecast to increase moderately to almost 13 million tonnes and protein crops production is likely to remain stable at around 4.5 million tonnes.
Die Ölsaatenerzeugung wird voraussichtlich geringfügig auf etwa 13 Millionen Tonnen steigen, und bei Eiweißpflanzen dürfte die Erzeugung unverändert bei rund 4,5 Millionen Tonnen liegen.
TildeMODEL v2018

As regards the medium-term outlook for milk in the EU, cow milk production is forecast to decrease slightly each year from 121.6 mio t in 1996 to around 119.4 mio t in 2001 and about 118.1 mio t in 2005.
Entsprechend den Ergebnissen mittelfristiger Prognosen wird erwartet, daß die Erzeugung von Kuhmilch in der EU jedes Jahr leicht zurückgehen wird und von 121,6 Mio. t im Jahr 1996 auf etwa 119,4 Mio. t im Jahr 2001 und auf etwa 118,1 Mio. t im Jahr 2005 sinken dürfte.
TildeMODEL v2018