Übersetzung für "Production feasibility" in Deutsch
In
phase
1,
tbp
electronics
also
assesses
the
production
feasibility
of
the
design.
In
Phase
1
untersucht
tbp
electronics
außerdem
die
Durchführbarkeit
des
Entwurfs.
ParaCrawl v7.1
In
the
risk
management
recommendations,
the
Agency
is
also
required
to
consider
the
availability
of
alternative
substances
and
other
legitimate
factors,
such
as
the
technological
aspects
of
food
and
feed
production
or
the
feasibility
of
controls.
Gemäß
den
Empfehlungen
für
das
Risikomanagement
muss
die
Agentur
auch
die
Verfügbarkeit
alternativer
Stoffe
und
sonstige
berechtigterweise
zu
berücksichtigende
Faktoren
prüfen,
wie
etwa
die
technologischen
Aspekte
der
Lebensmittelgewinnung
und
Futtermittelerzeugung
oder
die
Durchführbarkeit
von
Kontrollen.
DGT v2019
The
Commission
has
developed
the
required
dataset
and
discussed
feasibility,
production
costs,
confidentiality
and
reporting
burden
with
the
Member
States.
Die
Kommission
hat
die
verlangte
Datenreihe
entwickelt
und
deren
Machbarkeit,
die
Kosten
für
ihre
Erstellung
sowie
Fragen
der
Vertraulichkeit
und
der
Meldebelastung
mit
den
Mitgliedstaaten
erörtert.
DGT v2019
It
is
recognised
that,
in
certain
cases,
scientific
risk
assessments
alone
cannot
provide
all
the
information
on
which
risk
management
decisions
should
be
based
and
that
other
factors
relevant
to
the
matter
under
consideration
should
legitimately
be
taken
into
account,
including
the
technological
aspects
of
food
production
and
the
feasibility
of
controls.
Es
ist
unstrittig,
dass
sich
in
gewissen
Fällen
durch
die
wissenschaftlichen
Risikobewertungen
allein
nicht
alle
Informationen
beschaffen
lassen,
auf
die
Risikomanagemententscheidungen
gegründet
werden
sollten,
und
dass
die
Berücksichtigung
weiterer,
für
den
jeweils
zu
prüfenden
Sachverhalt
relevanter
Faktoren,
wie
etwa
die
technologischen
Aspekte
der
Lebensmittelgewinnung
und
die
Durchführbarkeit
von
Kontrollen,
ihre
Berechtigung
hat.
DGT v2019
The
Commission
has
developed
the
required
updates
and
discussed
feasibility,
production
costs,
confidentiality
and
reporting
burden
with
the
Member
States.
Die
Kommission
hat
die
erforderlichen
Anpassungen
ausgearbeitet
und
deren
Machbarkeit,
die
entsprechenden
Produktionskosten
für
ihre
Erstellung
sowie
Fragen
der
Vertraulichkeit
und
der
Meldebelastung
mit
den
Mitgliedstaaten
erörtert.
DGT v2019
For
other
wavelengths
also,
particularly
for
purely
quartz
glass
DUV
systems,
an
increase
of
the
numerical
aperture
is
sought,
without
a
further
increase
of
the
lens
diameter,
since
the
limits
of
production
feasibility
are
then
also
reached.
Auch
für
andere
Wellenlängen,
insbesondere
reine
Quarzglas-DUV-Systeme,
ist
eine
Steigerung
der
numerischen
Apertur
angestrebt,
ohne
daß
die
Linsendurchmesser
weiter
anwachsen,
da
auch
da
Grenzen
der
Herstellbarkeit
erreicht
werden.
EuroPat v2
We
provide
suggestions
for
realistic
design
changes
based
on
our
cross-industry
experience
and
our
knowledge
of
the
associated
restrictions,
such
as
legislation,
cost
and
production
feasibility.
Ausgehend
von
unseren
branchenübergreifenden
Erfahrungen
sowie
unserer
genauen
Kenntnis
der
entsprechenden
Begrenzungen
wie
Gesetzgebung,
Kosten
und
Machbarkeit
der
Fertigung,
machen
wir
Ihnen
Vorschläge
für
realistische
Designveränderungen.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
also
important
that
production
feasibility
be
checked
and
machine
control
be
predefined
in
the
planning
phase.
Andererseits
ist
es
wichtig,
die
Machbarkeit
der
Produktion
zu
überprüfen
und
die
Steuerung
der
Maschine
bereits
in
der
Planungsphase
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Any
customers
design
and
size
can
be
customized,
our
professional
designers
and
engineers
team
will
combined
with
our
production
of
the
feasibility
of
the
technology
to
make
a
good
solution
for
you.
Alle
mögliche
Kunden
entwerfen
und
Größe
kann
besonders
angefertigt
werden,
unsere
Berufsdesigner
und
Ingenieurteam
wird
kombiniert
mit
unserer
Produktion
der
Möglichkeit
der
Technologie,
um
eine
gute
Lösung
für
Sie
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
Transportation
Designer
is
able
to
reconcile
aspects
of
style,
technique,
aerodynamics,
production
feasibility
and
ergonomics.
Der
Transportation
Designer
ist
in
der
Lage,
Aspekte
von
Stil,
Technik,
Aerodynamik,
Herstellbarkeit
und
Ergonomie
zu
vereinen.
ParaCrawl v7.1
From
the
standpoint
of
production
feasibility
and
price,
a
suitable
material
for
a
rod
antenna
is
in
particular
a
filament
or
strip
made
of
electrically
conductive
plastic.
Vom
Standpunkt
der
Herstellbarkeit
und
des
Preises
aus
eignet
sich
als
Material
für
eine
Stabantenne
besonders
ein
Faden
oder
Band
aus
elektrisch
leitfähigem
Kunststoff.
EuroPat v2
The
regional
management
association
center
Hessen
had
given
the
production
to
the
feasibility
study
in
order,
whose
first
part
was
presented
yesterday
before
approximately
100
representatives
from
economics,
science
and
politics.
Der
Regionalmanagementverein
MitteHessen
hatte
die
Erstellung
der
Machbarkeitsstudie
in
Auftrag
gegeben,
deren
erster
Teil
gestern
vor
rund
100
Vertretern
aus
Wirtschaft,
Wissenschaft
und
Politik
vorgestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
But
before
this
phase,
ZOLLERN
technicians
advise
the
customers
on
issues
pertaining
to
economical
production,
feasibility,
and
last
but
not
least,
the
proper
alloy
selection.
Schon
vor
dieser
Phase
beraten
die
ZOLLERN-Techniker
die
Kunden
in
Fragen
wirtschaftlicher
Fertigung,
Machbarkeit
und
nicht
zuletzt
der
richtigen
Wahl
der
Legierung.
ParaCrawl v7.1
I
visit
the
workstations
of
many
models
and
make
decisions
on
aspects
of
design
details.
In
many
cases,
this
can
be
described
as
searching
for
the
best
compromise
to
achieve
technical
production
feasibility.
Ich
besichtige
Arbeitsstände
vielfältiger
Modelle
und
entscheide
über
formale
Detaillösungen,
die
häufig
mit
der
Suche
nach
dem
besten
Kompromiss
zur
Erreichung
der
technischen
Herstellbarkeit
beschrieben
werden
können.
ParaCrawl v7.1
As
experts
in
the
use
of
membrane-based
rapid
test
systems
(lateral
flow
devices,
dipsticks),
we
can
provide
our
customers
with
a
comprehensive
rapid
test
development
and
production
service,
from
feasibility
study
to
CE-labelled,
ready-to-deliver
product.
Als
Spezialisten
für
membranbasierende
Schnelltestsysteme
(Lateral
flow
devices,
Dipsticks),
sind
wir
in
der
Lage,
unseren
Kunden
einen
umfassenden
Service
bezüglich
Schnelltestentwicklung
und
–produktion
anbieten
zu
können:
von
der
Machbarkeitsstudie
bis
hin
zum
CE-gekennzeichneten,
auslieferungsfertigen
Produkt.
ParaCrawl v7.1
T
opics
discussed
included
AGC's
sourced-and
-
made-in-USA
battery-ready
Coated
Spherical
Purified
Graphite
("CSPG")
business
model,
the
Company's
U.S.
Department
of
Defense
("DoD")
focused
business
strategy,
the
recently
released
ultra-high-purity
99.99997
%
graphite
purity
results
via
the
Company's
proprietary,
environmentally
sustainable
process,
and
the
upcoming
milestones
necessary
to
advance
AGC
to
production,
including
the
Feasibility
Study
for
the
flagship
Coosa
Graphite
Project
.
Zu
den
Gesprächsthemen
zählten
das
Coated
Spherical
Purified
Graphite
-
("CSPG")-Geschäftsmodell
von
AGC
hinsichtlich
in
den
USA
bezogenen
und
hergestellten
Grafits,
der
für
Batterien
geeignet
ist,
die
auf
das
US-Verteidigungsministerium
(U.S.
Department
of
Defense,
das
"
DoD
")
fokussierte
Geschäftsstrategie
des
Unternehmens,
die
kürzlich
veröffentlichten
Ergebnisse
des
zu
99,99997
Prozent
reinen
Grafits
durch
das
unternehmenseigene
umweltfreundliche,
nachhaltige
Verfahren
sowie
die
anstehenden
Meilensteine,
die
erforderlich
sind,
um
AGC
in
Produktion
zu
bringen,
einschließlich
der
Machbarkeitsstudie
(Feasibility
Study)
für
das
Vorzeigeprojekt
Coosa
Graphite.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
shall
soon
receive
our
updated
resource
calculation
for
the
Homestake
Silver
deposit
from
Roscoe
Postle
Associates
Inc.
on
the
basis
of
which
our
consulting
mining
engineer
Mr.
Sveinson
will
proceed
with
evaluating
economic
parameters
for
future
production
feasibility.
Zusätzlich
sollten
wir
von
Roscoe
Postle
Associates
Inc.
bald
die
aktualisierte
Ressourcenschätzung
für
unser
Homestake
Silber-Vorkommen
erhalten,
auf
deren
Basis
unser
beratender
Mineningenieur,
Mr.
Sveinson,
mit
der
Evaluation
der
ökonomischen
Parameter
für
eine
zukünftige
Produktion
fortfahren
wird.
ParaCrawl v7.1