Übersetzung für "Production decrease" in Deutsch
As
a
consequence,
the
share
of
energy
in
total
production
costs
can
decrease.
Auf
diese
Weise
kann
der
Anteil
der
Energiekosten
an
den
gesamten
Produktionskosten
zurückgehen.
TildeMODEL v2018
The
Bellows
feeding
machine
will
eliminate
the
lunch
hour,
increase
your
production
and
decrease
your
overhead,
Die
Essmaschine
spart
Zeit,
steigert
die
Produktion
und
reduziert
Kosten,
OpenSubtitles v2018
Myelosuppressive
medicines
(decrease
production
of
red,
white,
or
coagulating
blood
cells).
Knochenmarksunterdrückende
Medikamente
(verringern
die
Bildung
von
roten
und
weißen
Blutzellen
sowie
Blutgerinnungszellen)
TildeMODEL v2018
Production
will
decrease
and
workers
find
themselves
on
the
pavement.
Die
Produktion
wird
reduziert,
der
Arbeiter
aufs
Pflaster
geworfen.
WikiMatrix v1
Always
working
to
optimize
our
processes
and
decrease
production
costs.
Die
Prozesse
optimieren
um
die
Produktionskosten
zu
senken.
CCAligned v1
If
the
machinery
is
rusting
or
eroding,
the
production
efficiency
may
decrease.
Wenn
die
Maschinen
rosten
oder
erodieren,
kann
die
Effizienz
der
Produktion
verringern.
ParaCrawl v7.1
Therefor
the
production
costs
decrease
dramatically
while
the
production
is
optimized
at
the
same
time.
Durch
Erhöhung
der
Gleichteile
sinken
die
Produktionskosten
bei
einer
gleichzeitigen
Optimierung
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Since
the
pipeline
was
completely
plugged,
Petromar
had
been
forced
to
seriously
decrease
production.
Seit
die
Pipeline
vollständig
verstopft
war,
musste
Petromar
die
Produktion
erheblich
zurückfahren.
ParaCrawl v7.1
An
enterprise
will
see
to
it
that
the
production
costs
decrease,
so
that
the
competitive
position
improves.
Unternehmen
sorgen
dafür,
dass
die
Produktionskosten
sinken,
damit
die
Wettbewerbsfähigkeit
steigt.
ParaCrawl v7.1
Should
it
shrink,
our
own
production
will
immediately
decrease.
Sollte
er
schrumpfen,
werden
wir
unsere
eigene
Produktion
sofort
verringern.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so
you
exclude
risks
already
before
start
of
production
and
decrease
complaints
relating
to
your
products.
Damit
schließen
Sie
Risiken
schon
vor
Produktionsbeginn
aus
und
verringern
Beanstandungen
Ihrer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
product
quality
becomes
more
reliable,
the
production
costs
decrease,
and
KPIs
can
be
targeted
accurately.
Die
Produktqualität
wird
zuverlässiger,
die
Produktionskosten
sinken
und
die
KPIs
können
präzise
ausgerichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Using
such
a
plastic
material
will
enable
the
realization
of
the
spring
elements
and
helps
to
decrease
production
costs.
Die
Verwendung
eines
solchen
Kunststoffes
ermöglicht
die
Realisierung
der
Federelemente
und
hilft
die
Herstellungskosten
zu
senken.
EuroPat v2
Tangshan’s
production
alone
would
decrease
by
40
million
tons.
Die
Stadt
Tangshan
sollte
die
Aufgabe
erfüllen,
um
40
Millionen
Tonnen
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Product
quality
becomes
more
reliable,
production
costs
decrease
and
KPIs
can
be
targeted
accurately.
Die
Produktqualität
wird
zuverlässiger,
die
Produktionskosten
sinken
und
Leistungsziele
können
präzise
angesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
declining
situation
of
the
Community
industry
in
the
period
considered
is
also
confirmed
by
the
reduced
production
and
production
capacity,
the
decrease
of
wages
and
employment,
return
on
investment,
cash
flow
and
a
lack
of
growth
despite
reducing
average
prices
by
11
%.
Die
Verschlechterung
der
Lage
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
im
Bezugszeitraum
spiegelt
sich
auch
in
der
Verringerung
von
Produktion
und
Produktionskapazität,
im
Rückgang
von
Löhnen,
Beschäftigung,
Kapitalrendite
und
Cashflow
sowie
in
einem
fehlenden
Wachstum
trotz
Senkung
der
Durchschnittspreise
um
11
%.
DGT v2019