Übersetzung für "Production cut" in Deutsch
He
told
me
he'd
found
a
way
to
cut
production
costs.
Er
sagte
mir,
er
wüsste,
wie
man
die
Produktionskosten
verringert.
OpenSubtitles v2018
A
preferred
field
of
application
of
the
apparatus
according
to
the
invention
relates
to
the
production
of
short
cut
fibers.
Ein
bevorzugtes
Anwendungsgebiet
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
betrifft
die
Herstellung
von
Kurzschnittfasern.
EuroPat v2
Cutting
knives
having
asymmetrically
disposed
cutting
edges
are
preferably
used
for
the
production
of
short
cut
fibers.
Schneidmesser
mit
asymmetrisch
angeordneten
Schneiden
werden
bevorzugt
bei
der
Herstellung
von
Kurzschnittfasern
eingesetzt.
EuroPat v2
One
example
of
this
is
the
production
of
cut
glass.
Ein
Beispiel
dafür
ist
die
Herstellung
von
geschliffenen
Gläsern.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
tufting
knife
for
a
tufting
machine
for
the
production
of
cut
pile.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Tuftingmesser
für
eine
Tufting-Maschine
zur
Herstellung
von
Schneidflor.
EuroPat v2
Tufting
machines
for
the
production
of
cut
pile
have
basically
been
known
and
have
been
in
use
for
a
long
time.
Tufting-Maschinen
zur
Herstellung
von
Schneidflor
sind
grundsätzlich
bekannt
und
seit
langem
in
Gebrauch.
EuroPat v2
Knives
moving
next
to
the
grippers
are
used
in
the
production
of
cut
pile
in
most
cases.
Bei
der
Erzeugung
von
Schneidflor
werden
meist
neben
den
Greifern
laufende
Messer
verwendet.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
pile
cutter
for
tufting
machines,
in
particular
for
the
production
of
cut
pile.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Schlingengreifer
für
Tuftingmaschinen,
insbesondere
zur
Erzeugung
von
Schneidflor.
EuroPat v2
The
closure
strips
required
for
diaper
production
are
cut
from
the
resulting
multi-use
fleece
laminate
material.
Aus
dem
resultierenden
mehrnutzigen
Vliesverbundmaterial
werden
die
für
die
Windelherstellung
benötigten
Verschlussstreifen
abgetrennt.
EuroPat v2
The
closure
strips
needed
for
diaper
production
are
then
cut
from
the
resulting
laminate
material
web.
Aus
der
resultierenden
Verbundstoffbahn
werden
dann
die
für
die
Windelherstellung
benötigten
Verschlussstreifen
abgetrennt.
EuroPat v2
We
can
help
you
cut
production
costs!
Wir
helfen
Ihnen,
die
Produktionskosten
herabzusetzen!
ParaCrawl v7.1
In
the
BladeMaker
project,
they
are
looking
to
cut
production
costs
by
more
than
10%.
Im
Projekt
BladeMaker
wollen
sie
die
Produktionskosten
um
mehr
als
10%
senken.
ParaCrawl v7.1
The
production
of
cut
shapes
for
example
increased
by
38
%
against
2003.
Die
Herstellung
der
Brennschneidteile
stieg
gegenüber
dem
Jahr
2003
um
38
%.
ParaCrawl v7.1