Übersetzung für "Product uniformity" in Deutsch
Further,
in
consideration
of
the
steadily
increasing
coating
machine
speeds,
new
application
methods
such
as
nozzle
application
as
well
as
new
coating
colour
recipes
have
to
be
developed
to
improve
product
quality
and
uniformity.
In
Anbetracht
der
stetig
steigenden
Verarbeitungsgeschwindigkeit
der
Streichmaschinen
ist
es
ferner
erforderlich,
neue
Streichverfahren,
wie
z.B.
das
Auftragen
mit
Hilfe
von
Düsen,
sowie
neue
Rezepte
für
Streichfarben
zu
entwickeln,
um
die
Qualität
und
die
Gleichmäßigkeit
der
Produkte
zu
verbessern.
EUbookshop v2
It
is
an
object
of
the
present
invention,
by
means
of
a
novel
guidance
of
the
enclosing
strips,
to
reliably
preclude
errors
in
alignment
of
the
strips
relative
to
one
another,
and
to
even
preclude
slight
deviations
of
the
strips
from
their
linear
travel
within
the
press
space,
with
the
end
effect
being
to
guarantee
a
precisely
formed,
improved
working
product
of
high
uniformity.
Der
Erfindung
liegt
als
Aufgabe
zugrunde,
mit
einer
neuartigen
Führung
der
Beilagestreifen
Ausrichtungsfehler
der
Streifen
gegeneinander
und
selbst
geringfügige
Abweichungen
von
ihrem
Geradlauf
innerhalb
des
Pressenraumes
mit
Sicherheit
auszuschließen
und
im
Endeffekt
ein
mit
hoher
Gleichmäßigkeit
genau
ausgeformtes
verbessertes
Arbeitsergebnis
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
Even
and
consistent
bed
loading
across
the
width
and
depth
of
the
product
bed
is
critical
to
product
uniformity
and
optimizing
the
drying
process.
Ein
in
Breite
und
Tiefe
gleichmäßig
zugeführtes
Produktbett
ist
für
die
Gleichförmigkeit
des
Produkts
und
einen
optimalen
Trocknungsprozess
von
entscheidender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Tungsten
irdium
stream
mouth
is
abrasion
resistance,with
high
degree
of
hardness,
the
intensity,
the
heatproof
quality
obtained
the
further
promotion,
thus
has
guaranteed
the
product
uniformity
well.
Aber
die
Wolfram-und
Iridium-Legierung
machen,
ihre
Abriebfestigkeit,
der
Grad
der
Härte,
die
Intensität,
die
Hitzebeständigkeit
der
weiteren
Förderung
erhalten,
so
hat
das
Produkt
Einheitlichkeit
garantiert
gut.
ParaCrawl v7.1
But
the
tungsten
and
the
iridium
make
the
alloy,
its
abrasion
resistance,
degree
of
hardness,
the
intensity,
the
heatproof
quality
obtained
the
further
promotion,
thus
has
guaranteed
the
product
uniformity
well.
Aber
das
Wolfram
und
das
Iridium
machen
die
Legierung,
seine
Abriebfestigkeit,
Härte,
die
Intensität,
erhalten
die
Hitzebeständigkeit
die
weitere
Förderung,
so
hat
die
Produkteinheitlichkeit
und
garantiert.
ParaCrawl v7.1
In
thermoforming
with
multi-cavity
tools,
also
with
respect
to
product
quality,
uniformity
of
all
cup
geometries
is
achieved
which
was
not
possible
before.
Auch
in
Bezug
auf
die
Produktqualität
wird
eine
beim
Thermoformen
mit
Multikavitätenwerkzeugen
bislang
nicht
erreichbare
GleichmäÃ
igkeit
aller
Bechergeometrien
erzielt.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
it
is
possible
to
achieve
particularly
short
residence
times
of
the
reactants
and
the
product
in
the
reactor,
which
lead
to
particularly
high
product
purity,
product
uniformity
and
narrow
molecular
mass
distribution.
So
lassen
sich
besonders
kurze
Verweilzeiten
der
Reaktanden
und
des
Produktes
im
Reaktor
erzielen,
was
zu
besonders
hoher
Produktreinheit,
Produkteinheitlichkeit
und
enger
Molekulazmassenverteilung
führt.
EuroPat v2
Improved
monitoring
of
the
glass
temperature
can
help
ensure
product
uniformity,
as
well
as
reduce
cycle
time
by
controlling
the
melting
process,
thereby
improving
efficiency.
Eine
verbesserte
Überwachung
der
Glastemperatur
kann
eine
einheitliche
Produktqualität
gewährleisten
und
durch
Steuerung
des
Schmelzprozesses
sowohl
die
Zykluszeit
verringern
als
auch
die
Effizienz
steigern.
ParaCrawl v7.1
With
a
solid
knowledge
base
of
fiber
processing,
the
highest
standards
of
product
uniformity,
and
a
thorough
understanding
of
our
customers’
requirements,
Bühler
can
provide
custom
drying
solutions
to
meet
all
demands.
Mit
soliden
Kenntnissen
in
der
Faserverarbeitung,
höchsten
Standards
bei
der
Produktgleichmäßigkeit
und
einem
vertieften
Verständnis
der
Kundenbedürfnisse
kann
Bühler
für
alle
Anforderungen
kundenspezifische
Trocknungslösungen
liefern.
ParaCrawl v7.1
AeroExpander
employs
air
circulation
and
variable
temperature
control
with
a
custom
conveying
system
to
ensure
precise
dwell
time
and
product
uniformity.
Der
AeroExpander
arbeitet
mit
Luftzirkulation
und
variabler
Temperaturregelung
zusammen
mit
einem
kundenspezifischen
Fördersystem,
um
eine
präzise
Verweilzeit
und
Produktgleichmäßigkeit
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Ever-stricter
demands
on
the
finished
product
“tube”
regarding
uniformity
and
compliance
with
tight
tolerance
limits
require
continual
quality
standards.
Immer
höhere
Anforderungen
an
das
Fertigprodukt
„Rohr“
in
Bezug
auf
Gleichförmigkeit
und
Einhaltung
geringer
Toleranzgrenzen
erfordern
kontinuierliche
Qualitätsstandards.
ParaCrawl v7.1
Resulting
improved
product
consistency
and
uniformity
will
offer
better
runnability
and
efficiency
in
customer
processing.
Die
daraus
resultierende
verbesserte
Produktkonstanz
und
Gleichmäßigkeit
wird
den
Kunden
bessere
Laufeigenschaften
und
Effizienz
in
der
Weiterverarbeitung
bieten.
ParaCrawl v7.1
Petfood
processors
of
all
sizes
turn
to
Bühler
for
unmatched
product
uniformity,
operating
efficiency
and
sanitation
in
their
petfood
drying
operation.
Heimtierfutterverarbeiter
aller
Größen
wenden
sich
an
Bühler,
wenn
es
um
höchste
Produktgleichmäßigkeit,
Betriebseffizienz
und
Hygiene
beim
Trocknen
von
Heimtierfutter
geht.
ParaCrawl v7.1
Process
monitoring
during
continuous
casting
using
special
ratio-pyrometers
and
thermal
imagers
from
LumaSense
that
accurately
measure
cooling
requirements
of
slabs,
billets,
or
blooms
to
ensure
product
uniformity
and
provide
equipment
operators
with
immediate
temperature
information
that
is
critical
to
the
cooling
process.
Prozessüberwachung
beim
Strangguss
durch
spezielle
Quotienten-Pyrometer
und
Thermovisions-Systeme
von
LumaSense,
die
in
der
Lage
sind,
die
Abkühl
anforderungen
von
Brammen,
Knüppeln
oder
Blöcken
präzise
zu
ermitteln.
Somit
wird
die
Einheitlichkeit
der
Produkte
gewährleistet
und
Anlagenführer
verfügen
über
sofortige
Temperaturdaten,
die
für
den
Abkühlprozess
von
entscheidender
Bedeutung
sind.
ParaCrawl v7.1
These
reactions
proceed
under
relatively
mild
conditions
and
yield
very
uniform
products.
Diese
Reaktionen
verlaufen
unter
relativ
milden
Bedingungen
und
geben
sehr
einheitliche
Produkte.
EuroPat v2
The
product
is
uniform
according
to
thin
layer
chromatography.
Gemäss
Dünnschichtchromatographie
ist
das
Produkt
einheitlich.
EuroPat v2
Particularly
uniform
products
are
obtained
under
such
conditions.
Man
erhält
unter
diesen
Bedingungen
besonders
einheitliche
Produkte.
EuroPat v2
Gas
chromatography
reveals
that
the
product
is
a
uniform
stereoisomer.
Das
Produkt
ist
gaschromatographisch
ein
einheitliches
Stereoisomeres.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
difficult
in
a
discontinuous
process
to
achieve
a
uniform
product
quality.
Zudem
ist
es
bei
diskontinuierlicher
Fahrweise
schwierig,
eine
konstante
Produktqualität
zu
erzielen.
EuroPat v2
The
product
is
uniform
according
to
thin-layer
chromatography.
Das
Produkt
ist
gemäss
DC
einheitlich.
EuroPat v2
The
product
is
uniform
according
to
TLC.
Das
Produkt
ist
gemäß
DC
einheitlich.
EuroPat v2
The
novel
products
have
a
uniform
structure.
Die
erfindungsgemäßen
Produkte
sind
in
ihrer
Struktur
einheitlich.
EuroPat v2
As
a
result
the
slice
thickness
of
the
cut
product
is
absolutely
uniform.
Die
Scheibestärke
des
geschnittenen
Produkts
ist
damit
absolut
gleichmässig.
EuroPat v2