Übersetzung für "Product market competition" in Deutsch

The focus of our research is on the interaction between various organisational structures of labour markets and different forms of product market competition.
Kern ist die Analyse von Wechselwirkungen zwischen Organisationsformen auf Arbeitsmärkten und Wettbewerbsverhältnissen auf Produktmärkten.
ParaCrawl v7.1
The disinflation process , which has been broadly supported by a number of reforms designed to enhance product market competition and the liberalisation of financial markets , has taken place despite deteriorating fiscal conditions .
Der vor allem von zahlreichen Reformen zur Förderung des Wettbewerbs an den Gütermärkten und zur weiteren Liberalisierung der Finanzmärkte getragene Disinflationsprozess fand trotz einer sich verschlechternden Haushaltslage statt .
ECB v1
On average , the disinflation process took place despite some increases in the fiscal deficit and was supported by a number of reforms designed to enhance product market competition , improve financial market liberalisation and promote labour market reforms .
Insgesamt vollzog sich der Disinflationsprozess trotz teilweise steigender Haushaltsdefizite und wurde durch eine Anzahl von Reformen getragen , die den Wettbewerb an den Gütermärkten fördern , die Liberalisierung der Finanzmärkte beschleunigen und Arbeitsmarktreformen vorantreiben sollten .
ECB v1
Exchange rate appreciation and a number of liberalisation measures , including financial market deregulation and reforms designed to enhance product market competition and labour market flexibility , have helped to contain inflationary pressures .
Dies gelang unter anderem durch die Anhebung des Wechselkurses und eine Reihe von Liberalisierungsmaßnahmen , zu denen auch die Deregulierung der Finanzmärkte und Reformen zur Förderung des Wettbewerbs an den Gütermärkten und der Flexibilität am Arbeitsmarkt gehörten .
ECB v1
After 1999 , the disinflation process was underpinned by fiscal policies , reforms designed to enhance product market competition , progressive financial market liberalisation and labour market reforms .
Nach 1999 wurde der Inflationsabbau von haushaltspolitischen Maßnahmen , Reformen zur Förderung des Wettbewerbs an den Gütermärkten , der fortschreitenden Liberalisierung der Finanzmärkte und Arbeitsmarktreformen getragen .
ECB v1
The disinflation process has also been supported by fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition , progressive financial market liberalisation and labour market reforms .
Der Inflationsabbau wurde auch von der Finanzpolitik , Reformen zur Förderung des Wettbewerbs an den Gütermärkten , der schrittweisen Liberalisierung der Finanzmärkte sowie von Arbeitsmarktreformen erleichtert .
ECB v1
If the downstream product market is competitive, competition at this level may effectively constrain the licensor.
Wenn der nachgelagerte Produktmarkt wettbewerbsfähig ist, kann der Wettbewerb auf dieser Ebene die Lizenzgeber unter Druck setzen.
DGT v2019
The impact on competition in the innovation process will be relevant insofar as it has a foreseeable impact on the outcome of future product market competition.
Die Wettbewerbsauswirkungen im Innovationsprozess sind insofern von Bedeutung, als sie sich auf das Ergebnis des zukünftigen Wettbewerbs auf dem Produktmarkt auswirken.
DGT v2019
The CC Secretariat also presented its note on product market competition, on which the EU expressed a positive position, adding that the performance indicators needed to be developed and updated.
Das Sekretariat des Wettbewerbsausschusses stellte seine Mitteilung zum Wettbewerb auf den Gütermärkten vor, zu dem die Kommission eine positive Stellungnahme abgab und ergänzend hinzufügte, dass die Leistungsindikatoren weiterentwickelt und aktualisiert werden müssten.
TildeMODEL v2018
Stronger product market competition, a favourable regulatory environment and the lowering of entry and exit barriers create greater incentives to invest in new technologies and business processes.
Ein stärkerer Wettbewerb auf dem Markt für Produkte, ein günstiges Regelungsumfeld und der Abbau von Hindernissen für den Markteintritt und das Verlassen des Marktes schaffen stärkere Anreize für Investitionen in neue Technologien und Geschäftsprozesse.
TildeMODEL v2018
The impact on competition in the in the innovation process will be relevant insofar as it has a foreseeable impact on the outcome of future product market competition.
Die Wettbewerbsauswirkungen im Innovationsprozess sind insofern von Bedeutung, als sie sich auf das Ergebnis des zukünftigen Wettbewerbs auf dem Produktmarkt auswirken.
DGT v2019
Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate industrial restructuring and encourage innovation and the adoption of new technologies .
Eine Steigerung des Wettbewerbs an den Gütermärkten , insbesondere in den Dienstleistungssektoren , würde zudem den Strukturwandel erleichtern und die Innovation sowie die Einführung neuer Technologien fördern .
ECB v1
Stimulating product market competition , facilitating restructuring and improving human capital through adequate educational systems and « on-the-job » training are likely to speed up productivity gains from the use of new technologies .
Wird der Wettbewerb an den Gütermärkten angeregt , werden Umstrukturierungen erleichtert und wird die Qualität des Humankapitals über angemessene Bildungssysteme und Fortbildungen am Arbeitsplatz verbessert , dürfte dies die Produktivitätszuwächse durch die Verwendung neuer Technologien beschleunigen .
ECB v1
Fiscal policy has been broadly supportive of price stability since 1998 , while greater product market competition has also played an important role .
Seit 1998 war die Finanzpolitik der Preisstabilität im Großen und Ganzen förderlich , wobei auch der verstärkte Wettbewerb an den Gütermärkten eine wichtige Rolle gespielt hat .
ECB v1
Such agreements will usually improve economic efficiency and be pro-competitive as they can reduce duplication of research and development, strengthen the incentive for the initial research and development, spur incremental innovation, facilitate diffusion and generate product market competition.
Solche Vereinbarungen steigern in der Regel die Effizienz in der Wirtschaft und fördern den Wettbewerb, da sie den parallelen Forschungs- und Entwicklungsaufwand reduzieren, den Anreiz zur Aufnahme von Forschungs- und Entwicklungsarbeiten stärken, Anschlussinnovationen fördern, die Verbreitung der Technologie erleichtern und den Wettbewerb auf den Produktmärkten beleben können.
DGT v2019
A major example concerns the distinction between product market competition, which takes account of the competitive constraints faced by firms in the supply of given products and services, andcompetition in innovation, whichfocuses on constraints in innovativeactivity regarding future products andservices.
Ein wichtiges Beispiel betrifft den Unterschied zwischen Wettbewerb auf dem Produktmarkt, der die Wettbewerbsauflagen,die die Firmen beim Angebot bestimmter Produkte und Dienstleistungen respektieren müssen, berücksichtigt, und dem Innovationswettbewerb, der die auf die Innovationstätigkeit wirkenden Zwänge im Hinblick auf künftige Produkte und Dienstleistungen fokussiert.
EUbookshop v2
The CC secretariat also presented its note on product market competition, on whichthe EU expressed a positive position, adding that the performance indicators needed to be developed andupdated.
Das Sekretariat des Wettbewerbsausschussesstellte seine Mitteilung zum Wettbewerb auf den Gütermärkten vor, zu dem die Kommission eine positive Stellungnahme abgab und ergänzend hinzufügte, dass die Leistungsindikatoren weiterentwickelt undaktualisiert werden müssten.
EUbookshop v2
The working group ensures that current developments (product innovation, competition, market rights, etc.) are identified in European and global payments with regard to any impact on the Swiss financial center.
Die Arbeitsgruppe stellt sicher, dass aktuelle Entwicklungen (Produktinnovationen, Wettbewerb, Markt-Rechtsfragen etc.) im europäischen und weltweiten Zahlungsverkehr hinsichtlich allfälliger Auswirkungen für den Finanzplatz Schweiz identifiziert werden.
CCAligned v1
The topics of the workshops dealt with issues of special relevance in the initial phase of company formation: team composition, business model development, customer-focused product development, market and competition analysis, and the areas of financing and pitching.
Die Themen der Workshops behandelten die vor allem für die Anfangsphase wichtigen Themen der Teamzusammenstellung, der Geschäftsmodellentwicklung, der kundenfokussierten Produktentwicklung, der Markt- und Wettbewerbsanalyse sowie die Bereiche Finanzierung und Pitching.
ParaCrawl v7.1
Empirical evidence suggests that executive pay is related to the level of product-market competition.
Empirische Hinweise deuten darauf hin, dass sich die leistungsbezogene Vergütung von Führungskräften stark nach der Wettbewerbsintensität auf den Produktmärkten richtet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

competitive market product by product product market competition very competitive market
competitive products product market competition products product marketing
competition in the market to market a product