Übersetzung für "Marketable product" in Deutsch
Is
it
a
semi-finished
product,
a
prototype
or
a
marketable
product?
Handelt
es
sich
um
ein
Halbzeug,
einen
Prototypen
oder
ein
marktfähiges
Produkt?
EUbookshop v2
Its
value
as
a
marketable
product
therefore
enhances
the
economic
viability
of
methane
cracking.
Sein
Wert
als
vermarktungsfähiges
Produkt
trägt
zusätzlich
zur
wirtschaftlichen
Machbarkeit
des
Methan-Crackens
bei.
ParaCrawl v7.1
The
first
marketable
product
is
the
Aequos
G1
knee
endoprosthesis.
Das
erste
marktfähige
Produkt
ist
die
Aequos
G1
Knie-Endoprothese.
ParaCrawl v7.1
Who
knows
whether
this
will
one-day
lead
to
a
marketable
product?
Wer
weiß,
ob
daraus
dereinst
ein
marktreifes
Produkt
entsteht?
ParaCrawl v7.1
In
this
case
a
computer
program
product
is
taken
to
mean
the
program
as
a
marketable
product.
Dabei
wird
unter
einem
Programmprodukt
das
Programm
als
handelbares
Produkt
verstanden.
EuroPat v2
Thereby,
by
a
computer
program
product,
the
program
is
understood
as
marketable
product.
Dabei
wird
unter
einem
Computer-Programmprodukt
das
Programm
als
handelbares
Produkt
verstanden.
EuroPat v2
The
preceding
PoC
provides
a
higher
planning
security
for
the
first
marketable
product.
Der
vorangegangene
PoC
erhöht
dabei
die
Planungssicherheit
für
das
erste
marktreife
Produkt
wesentlich.
CCAligned v1
A
marketable,
medicinal
product
can
only
be
produced
in
a
controlled
manner
by
means
of
such
a
method.
Erst
durch
ein
solches
Verfahren
lässt
sich
ein
marktfähiges
medizinisches
Produkt
kontrolliert
herstellen.
EuroPat v2
So
you
need
both
a
good
plan
and
a
marketable
product.
So
benötigen
Sie
einen
guten
Plan
und
ein
vermarktungsfähiges
Produkt.
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
you
from
the
product
idea
until
to
the
marketable
product
our
development
and
application
support.
Wir
bieten
von
der
Produktidee
bis
zur
Marktreife
kompetente
entwicklungs-
und
anwendungstechnische
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
marketable
product.
Das
Ergebnis
ist
ein
vermarktungsfähiges
Produkt.
ParaCrawl v7.1
Together
with
a
fellow
student,
he
wants
to
turn
his
test
into
a
marketable
product.
Gemeinsam
mit
einem
Studienkollegen
will
er
den
Test
zur
Marktreife
bringen.
ParaCrawl v7.1
A
marketable
product
has
been
developed
in
cooperation
with
the
company
4H
JENA.
Gemeinsam
mit
der
Firma
4H
JENA
wurde
ein
marktreifes
Produkt
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
This
approach
worked
so
well
that
Gourley
used
it
to
develop
a
marketable
product.
Dieser
Ansatz
funktionierte
so
gut,
dass
Gourley
daraus
ein
marktreifes
Produkt
entwickelte.
ParaCrawl v7.1
We
plan
to
develop
it
into
a
marketable
product,
but
the
timeline
is
still
uncertain.
Geplant
ist
die
Weiterentwicklung
zu
einem
marktreifen
Produkt,
wann
ist
jedoch
ungewiss.
ParaCrawl v7.1
Designers
also
play
an
important
role
on
the
road
to
a
marketable
product.
Auf
dem
Weg
zum
marktgängigen
Produkt
spielen
auch
Designer
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
And,
because
methane
is
actually
a
marketable
product,
capturing
it
can
be
achieved
at
no
net
cost.
Und
weil
Methan
eigentlich
ein
marktfähiges
Produkt
ist,
kann
es
ohne
Nettokosten
gewonnen
werden.
News-Commentary v14
The
metallic
chromium
obtained
is
then
worked
up
into
a
marketable
product
by
known
processes
(22).
Das
erhaltene
Chrommetall
wird
dann
nach
bekannten
Verfahren
zum
Verkaufsprodukt
aufgearbeitet
(22).
EuroPat v2
The
metallic
chromium
obtained
is
then
worked
up
by
known
methods
to
produce
a
marketable
product
(15).
Das
erhaltene
Chrommetall
wird
dann
nach
bekannten
Verfahren
zum
Verkaufsprodukt
aufgearbeitet
(15).
EuroPat v2
The
above
information
serves
only
to
clarify
the
application
of
the
invention
to
a
marketable
product
Diese
Angaben
dienen
lediglich
zur
Veranschaulichung
der
Anmeldung
der
Erfindung
an
einem
gängigen
Produkt.
EuroPat v2
In
addition
a
silicate
fraction
with
a
defined
product
grain
size
and
defined
properties
constitutes
a
marketable
product.
Zudem
stellt
eine
silikatische
Fraktion
mit
einer
definierten
Produktkörnung
und
definierten
Eigenschaften
ein
vermarktungsfähiges
Produkt
dar.
EuroPat v2
The
team
works
in
all
design
fields
from
analysis
to
marketable
product.
Das
Team
arbeitet
in
allen
Feldern
des
Designs
von
der
Analyse
bis
zum
markt-fähigen
Produkt.
ParaCrawl v7.1