Übersetzung für "Product enquiry" in Deutsch
You
have
earmarked
0
product
for
enquiry.
Sie
haben
0
Produkte
zur
Anfrage
vorgemerkt.
CCAligned v1
Data
exchanged
between
the
product
enquiry
form
and
the
web
server
is
encrypted.
Der
Datenaustausch
zwischen
Produktanfrageformular
und
Webserver
findet
verschlüsselt
statt.
ParaCrawl v7.1
However,
you
can
send
a
product
enquiry
to
our
team
with
this
form!
Gerne
können
Sie
mit
Hilfe
unseres
Formulars
eine
Produktanfrage
an
unser
Team
stellen!
ParaCrawl v7.1
Please
fill
in
the
following
form
for
your
product
specific
enquiry:
Bitte
füllen
Sie
dieses
Formular
für
ihre
Produktanfrage
aus:
CCAligned v1
Fill
out
the
form
below
and
send
us
your
product
enquiry.
Füllen
Sie
das
untenstehende
Formular
aus
und
senden
Sie
uns
Ihre
Produktanfrage.
CCAligned v1
We
appreciate
to
give
you
technical
advice
on
our
products
as
well
as
your
product
enquiry.
Für
die
technische
Beratung
oder
Produktanfrage
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung!
CCAligned v1
With
our
"Send
product
enquiry
form"
plugin...
Mit
unserem
Plugin
"Produktanfrage
senden"...
ParaCrawl v7.1
Workshops
and
transportation
companies
can
provide
us
with
their
feedback
through
the
product
enquiry
form
on
the
Partner
Portal.
Werkstätten
undSpeditionen
können
uns
ihr
Feedback
über
das
Produktanfrageformular
im
Partner
Portalzukommen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
products
can
be
directly
combined
into
a
product
enquiry
and
requested.
Die
Produkte
können
direkt
zu
einer
Produktanfrage
zusammengefasst
und
angefragt
werden.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
product
enquiry?
Haben
Sie
eine
Produkt-
anfrage?
CCAligned v1
Detailed
information
can
be
called
up
directly
online
and
items
collected
for
a
product
enquiry,
for
example.
Detaillierte
Informationen
können
direkt
online
aufgerufen
und
Artikel
beispielsweise
für
eine
Produktanfrage
gesammelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Select
product
+
send
enquiry.
Produkt
auswählen
+
Anfrage
absenden.
CCAligned v1
We
will
use
the
information
provided
on
the
form
to
contact
you
with
regards
to
your
product
enquiry
only
–
all
in
strict
confidence.
Die
auf
dem
Formular
angegebenen
Informationen
verwenden
wir
nur,
um
Sie
bezüglich
Ihrer
Produktanfrage
zu
kontaktieren
–
und
das
alles
streng
vertraulich.
CCAligned v1
No
matter
whether
you
want
to
use
the
configurator
for
an
urgent
product
enquiry
or
for
your
strategically
planned
horticultural
project.
Egal,
ob
Sie
den
Konfigurator
für
eine
akute
Produktanfrage
oder
für
Ihr
strategisch
geplantes
Gartenbauprojekt
nutzen
möchten.
ParaCrawl v7.1
If
you
require
non-standard
size
product,
please
Click
Here
for
our
custom
product
enquiry
form.
Wenn
Sie
ein
Produkt
in
Sondergrößen
benötigen,
klicken
Sie
bitte
hier,
um
unser
Anfrageformular
für
Sonderanfertigungen
zu
erhalten.
CCAligned v1
If
you
require
non-standard
product,
please
Click
Here
for
our
custom
product
enquiry
form.
Wenn
Sie
ein
nicht
standardmäßiges
Produkt
brauchen,
klicken
Sie
bitte
hier
für
unser
Anfrageformular
für
kundenspezifische
Produkte.
CCAligned v1
Workshops
and
transportation
companies
can
use
the
Partner
Portal
also
without
login,
in
order
to
search
and
identify
products,
as
well
as
to
compile
a
product
enquiry.
Werkstätten
undSpeditionen
können
das
Partner
Portal
auch
ohneLogin
nutzen,
um
Produkte
zu
suchen,
zu
identifizieren
und
um
eine
Produktanfrage
zusammenzustellen.
ParaCrawl v7.1
Data
will
be
transferred
to
third
parties
only
in
cases
where
this
is
explicitly
referred
to
when
the
data
is
recorded
(e.g.
when
a
product
or
catalogue
enquiry
is
made
to
a
specific
manufacturer).
Eine
Übermittlung
der
Daten
an
Dritte
erfolgt
nur,
sofern
darauf
im
Rahmen
der
Datenerhebung
ausdrücklich
hingewiesen
wird
(z.B.
bei
der
Produktanfrage
oder
der
Kataloganfrage
eines
Nutzers
bei
einem
bestimmten
Hersteller).
ParaCrawl v7.1
Personal
data
is
collected
when
you
notify
of
the
specific
personal
data
directly
as
part
of
data
acquisition
(e.g.
form
when
you
register,
a
product
enquiry
or
subscribe
to
the
newsletter).
Personenbezogene
Daten
werden
erhobenen,
in
dem
Sie
die
konkreten
personenbezogenen
Daten
im
Rahmen
einer
Datenerhebung
(z.B.
Formular
bei
der
Registrierung,
Produktanfrage,
Newsletterbestellung)
direkt
bekannt
geben.
ParaCrawl v7.1
When
you
make
a
product
request
on
our
website,
the
data
(your
e-mail
address,
title,
your
surname
and
first
name,
your
address
and
your
phone
number)
you
provide
us
with
will
be
stored
by
us
for
the
purpose
of
processing
your
product
enquiry.
Bei
Ihrer
Produktanfrage
über
unsere
Website
werden
die
von
Ihnen
mitgeteilten
Daten
(Ihre
E-Mail-Adresse,
die
Anrede,
Ihr
Name
und
Vorname,
Ihre
Anschrift
und
Ihre
Telefonnummer)
von
uns
gespeichert,
um
Ihre
Produktanfrage
bearbeiten
zu
können.
ParaCrawl v7.1