Übersetzung für "Product discontinuance" in Deutsch

The Product Discontinuance Notification (PDN), published at the start of the discontinuance process, will include all EOL Key Milestone details.
Die Benachrichtigung über die Produkteinstellung "Product Discontinuance Notification (PDN)", die zu Beginn des Einstellungsprozesses veröffentlicht wird, enthält alle wichtigen EOL-Informationen.
ParaCrawl v7.1

Information displayed when specification changes in PCN information (Product Change Notification) or PDN information (Product Discontinuance information) available.
Wird angezeigt, wenn Spezifikationsänderungen von PCN-Informationen (Product Change Notification Produkt in Produktion) oder PDN-Informationen (Product Discontinuance Notification Produktionsstoppbenachrichtigungen) verfügbar sind.
CCAligned v1

The patients recovered completely after permanent medicinal product discontinuation.
Nach dauerhaftem Absetzen des Arzneimittels sind die Patienten vollständig genesen.
ELRC_2682 v1

Should this occur, use of this product should be discontinued.
Bei Auftreten dieser Reaktionen sollte die Anwendung dieses Arzneimittels beendet werden.
EMEA v3

This product was discontinued due to low sales.
Dieses Produkt wurde wegen niedriger Verkaufszahlen vom Markt genommen.
Tatoeba v2021-03-10

If jaundice is observed, the medicinal product should be discontinued.
Falls ein Ikterus auftritt, muss das Arzneimittel abgesetzt werden.
ELRC_2682 v1

This medicinal product should be discontinued at least 3 months before a planned pregnancy.
Dieses Arzneimittel sollte mindestens 3 Monate vor einer geplanten Schwangerschaft abgesetzt werden.
ELRC_2682 v1

Product has been discontinued and is only available as spare part !
Produkt wurde eingestellt und ist nur noch als Ersatzteil Lieferbar !
CCAligned v1