Übersetzung für "Procurement solutions" in Deutsch
We
are
specialized
in
procurement
of
technical
solutions
like:
Wir
sind
spezialisiert
auf
die
Beschaffung
von
technischen
Lösungen
wie:
CCAligned v1
Perfect
Commerce
offers
world-class
procurement
solutions
to
the
global
enterprise
and
public
sector
markets.
Perfect
Commerce
bietet
erstklassige
Beschaffungslösungen
für
globale
Unternehmen
und
den
öffentlichen
Markt
an.
CCAligned v1
It
is
time
for
new
procurement
solutions!
Es
ist
Zeit
für
neue
Lösungen
im
Einkauf!
CCAligned v1
Find
out
more
about
our
procurement
solutions.
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Beschaffungslösungen.
CCAligned v1
The
tailor-made
procurement
solutions
reduce
i.a.
processing
costs
for
our
customers.
Die
maßgeschneiderten
Beschaffungslösungen
reduzieren
u.a.
die
Prozesskosten
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
In
particular
CAEs
cannot
make
the
best
use
of
non-standard
procurement
solutions
(e.g.
innovative
purchasing).
Insbesondere
können
die
Auftraggeber
nichtstandardmäßige
Beschaffungslösungen
(z.
B.
innovative
Beschaffungsformen)
nicht
optimal
nutzen.
TildeMODEL v2018
Defence
industry
in
Europe
plays
an
important
role
in
achieving
procurement
solutions
to
ECAP
shortfalls.
Die
europäische
Verteidigungsindustrie
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Suche
nach
Beschaffungslösungen
für
die
ECAP-Lücken.
TildeMODEL v2018
We
therefore
continuously
seek
e-suppliers
in
order
to
implement
electronic
procurement
solutions.
Wir
sind
daher
ständig
auf
der
Suche
nach
e-Suppliern
um
elektronische
Beschaffungslösungen
zu
implementieren.
CCAligned v1
To
foster
an
innovative
and
competitive
European
High
Performance
Computing
ecosystem,
the
Joint
Undertaking
should
make
appropriate
use
of
the
procurement
and
grant
instruments,
including
joint
procurement,
pre-commercial
procurement
and
public
procurement
of
innovative
solutions.
Um
für
alle
im
Binnenmarkt
tätigen
Unternehmen
gleiche
Wettbewerbsbedingungen
zu
gewährleisten,
sollte
die
Förderung
auf
der
Grundlage
der
Rahmenprogramme
der
Union
und
im
Einklang
mit
den
Beihilfegrundsätzen
erfolgen,
sodass
die
Wirksamkeit
der
öffentlichen
Ausgaben
sichergestellt
ist
und
Marktverzerrungen,
beispielsweise
in
Form
der
Verdrängung
privater
Förderung,
der
Entstehung
ineffektiver
Marktstrukturen
oder
der
Erhaltung
ineffizienter
Unternehmen,
vermieden
werden.
DGT v2019
Support
for
the
development
of
more
innovation
friendly
markets
can
be
achieved
through
demand
side
measures,
such
as
smart
regulation,
customer
information,
standardisation
or
increased
public
procurement
of
innovative
solutions.
Die
Entwicklung
innovationsfreundlicherer
Märkte
lässt
sich
durch
nachfrageseitige
Maßnahmen
unterstützen,
z.
B.
intelligente
Regulierung,
Kundeninformation,
Normung
oder
verstärkte
Beschaffung
innovativer
Lösungen
durch
die
öffentliche
Hand.
TildeMODEL v2018
Rules
applying
to
the
new
forms
of
funding
allow
for
more
flexibility,
such
as
those
related
to
prizes
to
be
awarded
for
the
achievement
of
pre-specified
targets
or
those
related
to
public
pre-commercial
procurement
and
procurement
of
innovative
solutions
as
well
as
those
related
to
the
financial
instruments.
Die
für
die
neuen
Förderformen
geltenden
Regeln
sehen
mehr
Flexibilität
vor,
etwa
die
Regeln
über
die
Preisgelder,
die
für
die
Erreichung
im
Voraus
festgelegter
Ziele
vergeben
werden,
oder
die
Regeln
über
die
vorkommerzielle
öffentliche
Auftragsvergabe
sowie
die
Vergabe
öffentlicher
Aufträge
für
innovative
Lösungen
wie
auch
die
Regeln
über
die
Finanzierungsinstrumente.
TildeMODEL v2018
The
Commission,
together
with
the
GSA7
and
others,
will
organise
awareness-raising
campaigns,
set
up
support
networks
(for
example,
Copernicus
Relays
and
the
Copernicus
Academy)
and
provide
technical
support
in
using
innovative
and
cross-border
procurement
for
space
solutions.
Die
Kommission
wird
zusammen
mit
der
GSA7
und
anderen
Akteuren
Aufklärungskampagnen
veranstalten,
Förderstrukturen
einrichten
(zum
Beispiel
Copernicus
Relays
und
die
Copernicus
Academy)
und
technische
Unterstützung
bei
der
Nutzung
von
innovativer
und
grenzüberschreitender
Beschaffung
für
Weltraumlösungen
liefern.
TildeMODEL v2018
Union
funding
may
take
the
form
of
pre-commercial
procurement
or
procurement
of
innovative
solutions
carried
out
by
the
Commission
or
the
relevant
funding
body
on
its
own
behalf
or
jointly
with
contracting
authorities
from
Member
States
and
associated
countries.
Eine
Förderung
mit
Unionsmitteln
ist
möglich
durch
vorkommerzielle
Auftragsvergabe
oder
durch
die
Vergabe
von
Aufträgen
für
innovative
Lösungen
durch
die
Kommission
oder
die
jeweilige
Fördereinrichtung
in
eigenem
Namen
oder
gemeinsam
mit
öffentlichen
Auftraggebern
der
Mitgliedstaaten
und
der
assoziierten
Länder.
TildeMODEL v2018
In
addition
this
part
may
connect
to
measures
promoting
pre-commercial
procurement
and
procurement
of
innovative
solutions.
Ferner
kann
gegebenenfalls
ein
Zusammenhang
zu
Maßnahmen
zur
Förderung
der
vorkommerziellen
Auftragsvergabe
oder
der
Vergabe
öffentlicher
Aufträge
für
innovative
Lösungen
hergestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Specific
provisions
regarding
ownership,
access
rights
and
licensing
may
be
laid
down
in
the
contracts
regarding
public
procurement
of
innovative
solutions
to
ensure
maximum
uptake
of
the
results
and
to
avoid
any
unfair
advantage.
In
den
Verträgen
über
die
Vergabe
öffentlicher
Aufträge
für
innovative
Lösungen
können
besondere
Bestimmungen
über
Eigentumsrechte,
Zugangsrechte
und
Lizenzvergabe
festgelegt
werden,
um
sicherzustellen,
dass
die
Ergebnisse
so
umfassend
wie
möglich
genutzt
werden,
und
um
eine
unlautere
Bevorteilung
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
This
will
also
include,
where
appropriate,
activities
in
support
of
social
innovation,
and
support
to
demand
side
approaches
such
as
pre-standardisation
or
pre-commercial
procurement,
procurement
of
innovative
solutions,
standardisation
and
other
user-centered
measures
to
help
accelerate
the
deployment
and
diffusion
of
innovative
products
and
services
into
the
market.
Hierunter
fallen
gegebenenfalls
Tätigkeiten
zur
Unterstützung
gesellschaftlicher
Innovation
und
nachfrageseitiger
Konzepte,
wie
Vornormung
oder
vorkommerzielle
öffentliche
Auftragsvergabe,
die
öffentliche
Auftragsvergabe
für
innovative
Lösungen,
Normung
und
sonstige
nutzerzentrierte
Maßnahmen,
mit
denen
die
Markteinführung
und
Verbreitung
innovativer
Produkte
und
Dienstleistungen
beschleunigt
werden
kann.
DGT v2019
In
addition,
this
phase
may
connect
to
measures
promoting
pre-commercial
procurement
and
procurement
of
innovative
solutions.
Ferner
kann
in
dieser
Phase
gegebenenfalls
ein
Zusammenhang
zu
Maßnahmen
zur
Förderung
der
vorkommerziellen
Auftragsvergabe
oder
der
Vergabe
öffentlicher
Aufträge
für
innovative
Lösungen
hergestellt
werden.
DGT v2019