Übersetzung für "Processing window" in Deutsch
Temperature
control
was
optimised
in
line
with
the
narrow
processing
window.
Die
Temperaturführung
wurde
entsprechend
dem
schmalen
Verarbeitungsfenster
optimiert.
ParaCrawl v7.1
The
challenge
consisted,
among
others,
of
a
very
narrow
processing
window.
Die
Herausforderung
bestand
unter
anderem
in
einem
sehr
schmalen
Prozessfenster.
ParaCrawl v7.1
However,
they
are
also
more
expensive
than
fossil
plastics
and
have
a
narrower
processing
window.
Allerdings
sind
sie
auch
teurer
als
fossile
Kunststoffe
und
haben
ein
engeres
Verarbeitungsfenster.
ParaCrawl v7.1
The
Search
for
Data
for
Call
Processing
window
is
opened
immediately.
Das
Fenster
Daten
für
Callbearbeitung
suchen
wird
sofort
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
By
double-clicking
on
the
program
block
the
processing
window
can
be
opened.
Durch
einen
Doppelklick
auf
den
Programmbaustein
kann
das
Bearbeitungsfenster
geöffnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
optimized
screw
geometry
enables
a
relatively
wide
processing
window.
Die
optimierte
Schneckengeometrie
ermöglicht
ein
relativ
weites
Verarbeitungsfenster.
ParaCrawl v7.1
The
form
of
particulate
starch
has
a
distinct
influence
on
the
processing
window.
Die
Form
der
partikulären
Stärke
hat
einen
deutlichen
Einfluss
auf
das
Verarbeitungsfenster.
EuroPat v2
Therefore,
the
predetermined
scatter
value
S
can
be
realized
in
a
larger
processing
window.
Damit
lässt
sich
der
vorgegebene
Streuwert
S
in
einem
größeren
Prozessfenster
realisieren.
EuroPat v2
The
large
processing
window
for
ceramicizing
should
be
obtained
with
commercial
batch
raw
materials.
Das
breite
Prozessfenster
bei
der
Keramisierung
soll
mit
handelsüblichen
Gemengerohstoffen
erreicht
werden.
EuroPat v2
Therefore,
a
predetermined
chromaticity
C*
can
be
obtained
in
a
larger
processing
window.
Damit
lässt
sich
eine
vorgegebene
Buntheit
C*
in
einem
breiteren
Prozessfenster
erreichen.
EuroPat v2
This
window
can
also
be
directly
called
by
the
processing
window
35
via
the
push
button
51
.
Auch
dieses
Fenster
ist
vom
Bearbeitungsfenster
35
über
den
Schaltknopf
51
direkt
aufrufbar.
EuroPat v2
If
the
telephone
integration
is
not
used,
you
manually
open
the
Search
for
Data
for
Call
Processing
window.
Ohne
Nutzung
der
Telefonintegration
öffnen
Sie
das
Fenster
Daten
für
Callbearbeitung
suchen
manuell.
ParaCrawl v7.1
The
new
compounds
are
also
characterized
by
a
wide
processing
window.
Darüber
hinaus
zeichnen
sich
die
neuen
Compounds
durch
ein
großes
Verarbeitungsfenster
aus.
ParaCrawl v7.1
During
the
disassembly
process
the
Processing
Info
window
displays
the
following
information:
Während
des
Disassemblierungsprozesses
zeigt
das
Processing
Info
Fenster
die
folgenden
Informationen:
ParaCrawl v7.1
The
items
filtered
by
the
selection
criteria
defined
are
displayed
line
by
line
in
the
OI
Processing
window.
Die
anhand
Ihrer
Selektionskriterien
gefilterten
Posten
werden
in
dem
Fenster
OP-Bearbeitung
zeilenweise
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
enables
a
wide
processing
window
in
terms
of
materials
and
melt
temperature.
Dies
ermöglicht
ein
breites
Verarbeitungsfenster
in
Bezug
auf
Materialien
und
Schmelzetemperatur.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
button
in
the
Control
Panel
to
open
the
Batch
Processing
dialog
window.
Klicken
Sie
auf
in
der
Optionsleiste,
um
das
Dialogfeld
Stapelverarbeitung
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
button
to
open
the
Batch
Processing
dialog
window.
Klicken
Sie
auf,
um
das
Dialogfenster
Stapelverarbeitung
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
The
following
use
cases
are
differentiated
for
opening
the
Search
for
Data
for
Call
Processing
window:
Für
das
Öffnen
des
Fensters
Daten
für
Callbearbeitung
suchen
werden
folgende
Anwendungsfälle
unterschieden:
ParaCrawl v7.1