Übersetzung für "Processing office" in Deutsch
The
clearance
measurement
require
post
processing
in
the
office
before
delivery.
Die
Lichtraummessung
erfordert
eine
Nachbearbeitung
im
Büro
vor
der
Auslieferung.
ParaCrawl v7.1
The
menu
selection
can
contain
product
codes
to
facilitate
back
office
processing.
Die
Menüauswahl
kann
Produktcodes
enthalten,
um
die
Back-Office-Verarbeitung
zu
erleichtern.
CCAligned v1
Its
processing
by
office
workers
is
not
so
unlike
factory
processes.
Seine
Verarbeitung
von
Büroangestellten
ist
gar
nicht
so
anders
als
Fabrik
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
not
required,
the
ANPR
module
can
be
used
for
back
office
processing.
Wird
dies
nicht
gewünscht,
kann
das
ANPR-Modul
für
die
Back-Office-Verarbeitung
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
fully
integrated
global
service
includes
middle-office
services,
back-office
processing
and
post-trade
services.
Der
vollständig
integrierte
globale
Dienst
umfasst
Dienstleistungen
des
Middle-Office,
Back-Office-Verarbeitung
und
Abwicklungsdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Beginning
in
2009
the
main
focus
of
the
company
was
processing
trade
and
office
premises
indoor
and
outdoor
advertising.
Ab
dem
Jahr
2009
der
Schwerpunkt
des
Unternehmens
wurde
die
Verarbeitung
des
Handels-und
Büroflächen
Innen-und
Außenwerbung.
ParaCrawl v7.1
As
some
honourable
Members
will
be
aware,
Domingo
Durán,
an
officer
in
the
Spanish
national
police
force
died
last
Friday
at
the
age
of
51.
Eight
years
ago
he
was
guarding
a
Bilbao
office
processing
national
identity
cards
and
lost
the
use
of
all
four
limbs
as
a
result
of
an
attack
by
ETA.
Wie
einige
von
Ihnen
wissen,
ist
der
Beamte
der
spanischen
Nationalpolizei
Domingo
Durán
am
vergangenen
Freitag
im
Alter
von
51
Jahren
verstorben,
nachdem
er
infolge
der
Verletzungen,
die
er
bei
einem
Anschlag
der
kriminellen
Organisation
ETA
erlitt,
als
er
ein
Büro
zur
Ausstellung
von
Personalausweisen
in
Bilbao
bewachte,
acht
Jahre
lang
an
den
Armen
und
Beinen
gelähmt
gewesen
war.
Europarl v8
The
Accounts
Division
and
the
IMIS
Project
Team
had
already
taken
steps
to
address
the
above
issues,
such
as
formulating
working
guidelines
for
processing
inter-office
vouchers
and
identifying
IMIS
functionality
shortcomings.
Die
Abteilung
Rechnungswesen
und
das
IMIS-Projektteam
hatten
bereits
Schritte
unternommen,
um
die
angesprochenen
Probleme
zu
beheben,
etwa
durch
die
Ausarbeitung
von
Richtlinien
für
die
Bearbeitung
interner
Belege
und
durch
das
Aufzeigen
von
Funktionsmängeln
des
IMIS.
MultiUN v1