Übersetzung für "Processing charge" in Deutsch
Online
wallets
and
credit
card
processing
companies
charge
hefty
fees
and
take
a
significant
%
of
the
total
order
value.
Online-Geldbörsen
und
Kreditkarten-Verarbeitungsunternehmen
berechnen
kräftige
Gebühren
und
nehmen
einen
signifikanten%
des
Gesamtauftragswertes.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
no
processing
charge
if
you
do
this
by
phone.
Greifen
Sie
zum
Hörer,
fällt
dafür
keine
Bearbeitungsgebühr
an.
ParaCrawl v7.1
These
charging
data
are
transmitted
for
the
purpose
of
participant-specific
postprocessing
from
the
group
charge
processing
unit
2
to
the
charging
unit
3
.
Diese
Vergebührungsdaten
werden
zur
teilnehmerspezifischen
Nachverarbeitung
von
der
Gruppen-Gebühren-Verarbeitungseinheit
2
an
die
Vergebührungseinheit
3
übermittelt.
EuroPat v2
The
charging
unit
3
postprocesses
the
charging
data
conditioned
by
the
group
charge
processing
unit
2
.
Die
Vergebührungseinheit
3
führt
eine
Nachverarbeitung
der
durch
die
Gruppen-Gebühren-Verarbeitungseinheit
2
aufbereiteten
Vergebührungsdaten
durch.
EuroPat v2
The
cost
of
publication
is
met
by
an
article
processing
charge
paid
by
the
author
or
funding
body.
Der
Autor
oder
die
fördernde
Einrichtung
tragen
die
Kosten
der
Veröffentlichung
in
Form
einer
Bearbeitungsgebühr.
ParaCrawl v7.1
The
paper
was
not
actually
published
as
Vamplew
declined
to
pay
the
required
US$150
article
processing
charge.
Der
Text
wurde
nicht
veröffentlicht,
da
Vamplew
die
dafür
erforderliche
Gebühr
von
150
$
nicht
bezahlte.
WikiMatrix v1
With
advancing
progress
in
the
field
of
electronic
data
acquisition
and
processing,
methods
of
charge
balancing
using
electricity
meters
have
come
to
the
fore.
Mit
zunehmenden
Fortschritten
auf
dem
Gebiet
der
elektronischen
Datenerfassung
und
-
verarbeitung
drängte
sich
die
Methode
der
Ladungsbilanzierung
mit
Hilfe
von
Stromzählern
in
den
Vordergrund.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
X-ray
detector
which
includes
at
least
one
conversion
unit
(1)
for
converting
absorbed
X-ray
quanta
into
electric
charge
signals,
at
least
one
evaluation
unit
(10)
for
amplifying
and
further
processing
the
charge
signals,
and
at
least
one
data
processing
unit
(11)
for
the
acquisition,
further
processing
and
output
of
data.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Röntgendetektor
enthaltend
mindestens
eine
Konversionseinheit
(1)
zur
Umwandlung
von
absorbierten
Röntgenquanten
in
elektrische
Ladungssignale,
mindestens
eine
Auswerteeinheit
(10)
zur
Verstärkung
und
Weiterverarbeitung
der
Ladungssignale,
sowie
mindestens
eine
Datenverarbeitungseinheit
(11)
zur
Datenerfassung,
-weiterverarbeitung
und
-ausgabe.
EuroPat v2
A
second
characteristic
of
at
least
one
group
is
that
at
least
one
output
of
each
sensor
element
of
a
group
is
coupled
to
a
common
group
output
whereto
usually
a
unit
for
the
further
processing
of
the
charge
signals
of
the
individual
sensor
elements
is
connected.
Ein
zweites
Merkmal
wenigstens
einer
Gruppe
ist,
dass
mindestens
ein
Ausgang
von
jedem
Sensorelement
einer
Gruppe
an
einen
gemeinsamen
Gruppenausgang
gekoppelt
ist,
an
dem
in
der
Regel
eine
Einheit
zur
Weiterverarbeitung
der
Ladungssignale
der
einzelnen
Sensorelemente
angeschlossen
ist.
EuroPat v2
If
a
subsequent
direct
debit
collection
is
again
unsuccessful,
or
the
invoiced
amount
(plus
the
flat
rate
processing
charge)
is
not
transferred
within
10
days,
then
further
costs
will
be
incurred
which
we
will
charge
for
separately
on
a
cost-for-cost
basis.
Sollte
ein
erneuter
Lastschrifteinzug
nicht
möglich
sein
oder
die
Überweisung
des
Rechnungsbetrages
(zzgl.
der
pauschalen
Bearbeitungsgebühr)
nicht
innerhalb
von
10
Tagen
erfolgen,
entstehen
weitere
Kosten,
die
wir
aufwandsbezogen
gesondert
berechnen
werden.
ParaCrawl v7.1
For
paying
events
the
price
per
registration
is
€
0.99/
£
0.89
per
participant
plus
3.9
%
of
the
ticket
price
(1.95
%
charge
per
registration
+
1.95
%
payment
processing
charge).
Bei
kostenpflichtigen
Events
liegt
der
Preis
pro
Anmeldung
bei
€
0,99
pro
Teilnehmer
und
3,9
%
des
Ticketpreises
(1,95
%
Gebühr
je
Anmeldung
+
1,95
%
Gebühr
für
die
Zahlungsabwicklung).
ParaCrawl v7.1
The
processing
charge
must
be
paid
in
cash
when
you
leave
your
application,
except
in
the
case
of
bank
transfers
at
Finland
's
missions
abroad.
Die
Bearbeitungsgebühr
muss
in
bar
bezahlt,
wenn
Sie
Ihre
Anwendung,
mit
Ausnahme
der
Überweisungen
an
Finnland
's-Missionen
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
Any
person
affected
by
the
processing
of
personal
data
is
entitled
to
receive
the
information
on
the
personal
data
stored
on
his
or
her
person
from
the
party
responsible
for
the
processing,
free
of
charge,
and
be
given
a
copy
of
such
information
along
with
the
information
cited
here:
Jede
von
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
betroffene
Person
hat
das
Recht,
von
dem
für
die
Verarbeitung
Verantwortlichen
unentgeltliche
Auskunft
über
die
zu
seiner
Person
gespeicherten
personenbezogenen
Daten
und
eine
Kopie
dieser
Auskunft
nebst
den
hier
angeführten
Informationen
zu
erhalten:
ParaCrawl v7.1
In
the
case
that
there
is
a
processing
charge
for
your
deposit
you
will
be
clearly
informed
about
it
during
the
deposit
process.
Im
Falle,
dass
es
eine
Bearbeitungsgebühr
für
Ihre
Einzahlungen
gibt,
werden
Sie
darüber
während
des
Einzahlungsvorgangs
eindeutig
informiert.
ParaCrawl v7.1