Übersetzung für "Process thread" in Deutsch
What
is
the
difference
between
a
process
and
a
thread?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einem
Prozess
und
einem
Thread?
CCAligned v1
It
can
read
the
owner,
process
and
thread
of
a
window.
Es
kann
von
Fenstern
den
Prozess,
den
Thread
und
den
Besitzer
auslesen.
ParaCrawl v7.1
We
will
process
your
thread
as
soon
as
possible.
Wir
werden
den
Vorgang
schnellst
möglich
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
each
phase
of
the
changing
process,
the
thread
can
be
securely
guided
along
the
sliding
edge
of
the
guide
plate.
Der
Faden
lässt
sich
in
jeder
Phase
des
Wechselvorganges
sicher
an
der
Gleitkante
des
Führungsbleches
entlangführen.
EuroPat v2
During
this
production
process,
the
thread
or
fiber
braid
is
impregnated
with
resin.
Bei
diesem
Herstellvorgang
wird
das
Faden-
bzw.
Fasergeflecht
vor
dem
Flechtvorgang
mit
Harz
getränkt.
EuroPat v2
In
the
production
process
such
a
thread
may
be
threaded
or
knitted
into
the
fabric
of
the
mantle
especially
advantageously.
Ein
solcher
Faden
läßt
sich
fertigungstechnisch
besonders
vorteilhaft
in
das
Gewebe
des
Glühkörpers
einnähen
oder
einstricken.
EuroPat v2
Wings
of
an
insect
it
is
cut
out
on
a
template
and
we
process
edges
a
thread.
Die
Flügel
des
Insekts
ist
nach
der
Schablone
ausgeschnitten
und
wir
bearbeiten
die
Ränder
vom
Faden.
ParaCrawl v7.1
In
an
operating
system,
a
deadlock
is
a
situation
which
occurs
when
a
process
or
thread
enters
a
waiting
state
because
a
resource
requested
is
being
held
by
another
waiting
process,
which
in
turn
is
waiting
for
another
resource
held
by
another
waiting
process.
Deadlock
oder
Verklemmung
bezeichnet
in
der
Informatik
einen
Zustand,
bei
dem
eine
zyklische
Wartesituation
zwischen
mehreren
Prozessen
auftritt,
wobei
jeder
beteiligte
Prozess
auf
die
Freigabe
von
Betriebsmitteln
wartet,
die
ein
anderer
beteiligter
Prozess
bereits
exklusiv
belegt
hat.
Wikipedia v1.0
During
the
spinning
process
or
rewinding
process,
the
thread
3
passes
the
end
face
20
of
the
paraffin
element
2,
being
moved
in
swinging
reciprocation
in
the
region
of
the
traversing
triangle
5
by
the
traversing
device
not
shown
(traversing
thread
guide
or
cross-groove
roller).
Während
des
Spinn-
oder
Umspulvorganges
passiert
der
Faden
3
die
Stirnseite
20
des
Paraffinkörpers
2,
wobei
er
durch
die
nicht
gezeigte
Changiereinrichtung
(Changierfadenführer
oder
Kreuznutwalze)
pendelnd
im
Bereich
des
Changierdreiecks
5
hin-und
herbewegt
wird.
EuroPat v2
As
individual
drives
are
provided
for
the
friction
roll
and
the
contacting
roll,
as
well
as
for
the
clamping
chucks
or
bobbin
chucks,
particularly
gently
handling
of
the
thread
can
be
achieved
especially
during
the
process
of
thread
transfer
from
one
thread
package
to
the
subsequent
one
in
such
a
manner
that
no
relative
movements
between
the
thread
and
the
surfaces
of
the
thread
packages
or
the
rolls
contacting
the
thread
have
to
be
incurred.
Durch
die
individuellen
Antriebe
für
die
Reibwalze
bzw.
Kontaktwalze
als
auch
für
die
Spanndorne
oder
Spulendorne
gelingt
es,
den
Faden
insbesondere
während
des
Wechselvorgangs
von
einer
Spule
auf
die
jeweils
nachfolgende
besonders
schonend
zu
behandeln,
so
dass
keine
Relativbewegungen
zwischen
dem
Faden
und
den
Oberflächen
der
Spulen
bzw.
Walzen,
die
in
Berührung
mit
dem
Faden
stehen,
in
Kauf
genommen
werden
müssen.
EuroPat v2
A
device
for
executing
the
above
described
process
has
a
thread
feed
means
for
placing
at
least
one
connecting
thread
on
the
overlapping
thread
section
on
the
edges
of
the
partial
lengths
of
textile
lengths
and
a
bonding
means
for
bonding
the
connecting
thread
to
the
thread
sections.
Eine
Vorrichtung
zur
Durchführung
des
vorbeschriebenen
Verfahrens
weist
eine
Fadenauflegeeinrichtung
zum
Auflegen
wenigstens
eines
Verbindungsfadens
auf
sich
überlappende
Fadenabschnitte
an
Bahnrändern
von
Teilbahnen
einer
Textilbahn
sowie
eine
Schweißeinrichtung
zum
Verschweißen
des
Verbindungsfadens
mit
den
Fadenabschnitten
auf.
EuroPat v2
The
thread
can
easily
be
unwound
from
the
bobbin
although
in
the
unwinding
process,
thread
residues
remain
on
the
tube.
Von
ihnen
kann
der
Faden
leicht
abgewickelt
werden,
wobei
jedoch
das
Problem
besteht,
daß
bei
Abwickelvorgängen
Fadenbestandteile
auf
der
Hülse
verbleiben.
EuroPat v2
If
an
exchange
thread
is
available
which
has
a
priority
lower
than
the
priority
of
the
other
application
threads
of
the
process,
the
exchange
thread
is
activated
at
this
instant,
because
the
process
always
receives
a
part
of
the
available
processor
time
within
a
given
time
interval
(R
3).
Wenn
ein
Austauschthread
mit
einer
Priorität
kleiner
als
die
Prioritäten
der
anderen
Anwendungsthreads
des
Prozesses
vorhanden
ist,
dann
wird
der
Austauschthread
zu
diesem
Zeitpunkt
aktiv,
weil
der
Prozeß
immer
einen
Teil
der
verfügbaren
Prozessorzeit
innerhalb
eines
gegebenen
Zeitintervalls
erhält
(R3).
EuroPat v2