Übersetzung für "Process path" in Deutsch
Therefore,
the
next
I/O
will
process
on
Path
2.
Daher
wird
die
nächste
E/A
über
Pfad
2
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
application
selects
the
process
path
on
the
basis
of
calculations.
Die
Applikation
wählt
den
Prozesspfad
aufgrund
einer
rechnerischen
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
Both
are
in
process
on
Path
1,
and
both
have
completed
Path
2.
Beide
werden
gerade
über
Pfad
1
verarbeitet
und
haben
bereits
Pfad
2
durchlaufen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
next
I/O
for
either
LUN
will
process
on
Path
2.
Daher
wird
die
nächste
E/A
für
beide
LUN
über
Pfad
2
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
long-term
process
and
Moldova's
path
towards
rapprochement
must
become
an
irreversible
policy.
Er
ist
ein
langfristiger
Prozess,
und
der
Weg
der
Republik
Moldau
in
Richtung
Annäherung
muss
zu
einer
unumkehrbaren
Politik
werden.
Europarl v8
In
order
to
produce
p-nuclei,
the
process
path
has
to
encompass
nuclides
bearing
the
same
mass
number
(but
usually
containing
more
protons)
as
the
desired
p-nuclei.
Um
p-Kerne
zu
erzeugen,
muss
der
Prozesspfad
soweit
fortgesetzt
werden,
dass
Nuklide
mit
den
Massenzahlen
der
entsprechenden
p-Kerne
(aber
mehr
Protonen
enthaltend)
gebildet
werden.
Wikipedia v1.0
The
problem
is
solved
with
a
two-stream
arrangement
of
the
membrane
stack
and
a
process
path
which
may
be
lengthened
by
internal
deflection
of
the
solutions
and
with
the
use
of
dialysis
membranes
which
permit
the
acid
to
pass
and
retain
the
salts.
Gelöst
wird
das
Problem
mit
einer
Zweistromanordnung
des
Membranstapels,
dessen
Verfahrensweg
durch
interne
Umlenkung
der
Lösungen
verlängert
sein
kann,
und
den
Einsatz
von
Dialysemembranen,
die
Säure
durchlassen
und
Salze
zurückhalten.
EuroPat v2
By
adding
the
described
deflection
concepts,
the
resulting
membrane
stacks
have
an
extended
process
path
which
is
particularly
well
suited
for
the
dialysis
process.
Unter
Hinzunahme
der
beschriebenen
Umlenkkonzepte
werden
Membranstapel
mit
einem
verlängerten
Verfahrensweg,
die
besonders
für
den
Dialyseprozess
geeignet
sind,
erhalten.
EuroPat v2
According
to
the
process,
the
path
(xi)
is
measured
which
is
passed
by
the
piston
(9)
during
the
time
in
which
the
robot
passes
through
a
certain
track
section
(n).
Gemäß
der
Erfindung
wird
der
Weg
(x
i)
gemessen,
den
der
Kolben
(9)
in
der
Zeit
zurücklegt,
in
der
der
Roboter
eine
bestimmte
Bahnstrecke
(n)
durchläuft.
EuroPat v2