Übersetzung für "Process a refund" in Deutsch
They
even
request
you
to
send
a
video
proof
of
the
unlocking
process
to
make
a
refund.
Sie
fordern
Sie
sogar
ein
Video
Beweis
für
die
Entriegelung
senden
eine
Rückerstattung
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
We
will
usually
process
a
refund
or
delivery
of
a
replacement
item
as
soon
as
possible
and,
in
any
case,
within
30
days
of
the
day
we
confirmed
to
you
via
email
that
you
are
entitled
to
it.
Wir
bearbeiten
eine
Rückerstattung
oder
einen
Umtausch
in
der
Regel
so
schnell
wie
möglich,
aber
auf
jeden
Fall
innerhalb
von
30
Tagen
nach
dem
Tag,
an
dem
wir
Ihnen
per
E-Mail
mitgeteilt
haben,
dass
Sie
dazu
berechtigt
sind.
ParaCrawl v7.1
If
you
return
an
item
in
unacceptable
condition
we
will
not
be
able
to
process
a
refund
and
will
therefore
ship
the
merchandise
back
to
you.
Wenn
Sie
einen
Artikel
in
nicht
annehmbaren
Zustand
zurück
werden
wir
nicht
in
der
Lage,
eine
Rückerstattung
zu
verarbeiten
sein
und
wird
daher
versenden
die
Ware
an
Sie
zurück.
ParaCrawl v7.1
When
we
receive
the
unused
Interrail
Pass(es)
back,
we
will
process
a
100%
refund
minus
the
15
euros
exchange
fee
per
exchanged
Interrail
Pass.
Sobald
wir
den/die
ungenutzten
Interrail
Pass/Interrail
Pässe
erhalten
haben,
führen
wir
eine
Rückerstattung
in
Höhe
von
100
%
abzüglich
einer
Umtauschgebühr
in
Höhe
von
15
€
pro
umgetauschtem
Interrail
Pass
durch.
CCAligned v1
To
make
a
change,
you
will
need
to
process
a
refund
and
purchase
the
new
items
by
placing
a
new
order
separately
from
the
web
Um
eine
Änderung
vorzunehmen,
müssen
Sie
eine
Rückgabe
vornehmen
und
die
neuen
Artikel
kaufen,
indem
Sie
eine
neue,
separate
Bestellung
über
das
Internet
ausführen.
CCAligned v1
If
no
other
participants
sign
up
for
this
particular
tour,
we
will
cancel
your
trip
and
process
a
full
refund
back
to
your
credit
card.
Wenn
sich
keine
anderen
Teilnehmer
für
diese
besondere
Tour
verpflichten,
werden
wir
Ihre
Reise
streichen
und
eine
volle
Rückerstattung
zurück
zu
Ihrer
Kreditkarte
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
will
either
need
a
working
tracking
number
or
the
product
back
to
our
location
to
process
a
refund.
Wir
benötigen
entweder
eine
arbeiten-Tracking-Nummer
oder
das
Produkt
zurück
zu
unserem
Standort
um
eine
Rückerstattung
zu
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
can
always
process
a
refund
but
as
a
valued
customer,
we
want
to
know
the
reason
of
your
dissatisfaction
so
we
can
address
your
concern
properly.
Wir
können
immer
eine
Erstattung
Prozess,
sondern
als
ein
geschätzter
Kunde,
wollen
wir
den
Grund
Ihrer
Unzufriedenheit
damit
wir
Ihre
Anliegen
angemessen
Rechnung
wissen.
ParaCrawl v7.1
If
for
any
reason
you
are
not
satisfied
with
your
product,
please
contact
us
within
30
days
of
receipt
and
we
will
be
happy
to
process
a
refund.
Falls
Sie
aus
irgendeinem
Grund
unzufrieden
mit
einem
Produkt
sind,
kontaktieren
Sie
uns
binnen
30
Tagen
nach
Erhalt
der
Ware
und
wir
erstatten
Ihnen
gerne
den
Kaufpreis.
ParaCrawl v7.1
To
process
a
cancellation
and
refund
for
the
booking
simplylocate
the
booking
inyour
eviivo
diary,
thenclick
on
the
‘cancel’
buttonand
follow
the
instructions
to
refund.
Um
die
Buchung
zu
stornieren
und
wieder
gutzuschreiben,
suchen
Sie
die
Buchung
einfach
in
Ihremeviivo
Kalender,
klicken
auf
denStornieren-Buttonund
folgen
Sie
den
Anweisungen.
ParaCrawl v7.1
How
to
proceed
To
process
a
refund
should
first
contact
us
at
976
483
928
or
by
email
at
[email protected].
Um
eine
Rückerstattung
zu
erhalten,
müssen
Sie
uns
im
Voraus
unter
der
Nummer
976
483
928
oder
per
E-Mail
unter
[email protected]
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
So,
if
you
are
processing
a
tax
refund
for
treatment,
you
will
need
the
following
documents:
Also,
wenn
Sie
eine
Steuerrückerstattung
für
die
Behandlung
verarbeiten,
benötigen
Sie
die
folgenden
Dokumente:
ParaCrawl v7.1
Companies
are
eligible
for
a
75%
refund
on
electricity
used
for
heavy-industrial
processes,
a
10%
refund
on
light-industrial
processes
and
no
refund
on
electricity
used
for
heating.
Unternehmen
haben
Anspruch
auf
eine
Erstattung
von
75
%,
wenn
der
Strom
für
Prozesse
in
der
Schwerindustrie
eingesetzt
wird,
und
von
10
%,
wenn
der
Strom
für
Prozesse
in
der
Leichtindustrie
eingesetzt
wird.
EUbookshop v2
Next
he
needs
to
contact
his
bank,
there
is
often
some
processing
time
before
a
refund
is
posted.
Als
nächstes
er
seine
Bank
wenden
muss,
gibt
es
oft
einige
Verarbeitungszeit,
bevor
eine
Rückerstattung
gebucht
wird.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
$50
fee
for
making
changes
to
your
registered
exam
and
a
$100
fee
for
processing
a
refund.
Dort
ist
ein
$50
Gebühr
für
Änderungen
an
Ihrer
registrierten
Prüfung
und
eine
$100
Gebühr
für
die
Bearbeitung
einer
Rückerstattung.
ParaCrawl v7.1