Übersetzung für "Procedure management" in Deutsch
The
management
procedure
is
likely
to
cause
unnecessary
delays
in
the
implementation
of
the
programme.
Das
Verwaltungsverfahren
dürfte
unnötige
Verzögerungen
bei
der
Programmdurchführung
mit
sich
bringen.
TildeMODEL v2018
The
management
procedure
is
likely
to
generate
considerable
delays
in
the
implementation
of
the
programme.
Das
Verwaltungsverfahren
dürfte
beträchtliche
Verzögerungen
bei
der
Programmdurchführung
mit
sich
bringen.
TildeMODEL v2018
The
following
measures
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
management
procedure
referred
to
in
Article
9(2):
Folgende
Maßnahmen
werden
nach
dem
in
Artikel
9
Absatz
2
genannten
Verwaltungsverfahren
erlassen:
TildeMODEL v2018
The
management
procedure
will
apply
for
these
decisions.
Für
diese
Entscheidungen
gilt
das
Verwaltungsverfahren.
TildeMODEL v2018
In
other
cases,
programmes
should
be
adopted
using
the
management
procedure.
In
den
anderen
Fällen
werden
die
Programme
nach
dem
Verwaltungsverfahren
beschlossen.
TildeMODEL v2018
The
annual
work
programme
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
management
procedure
laid
down
in
Article
11.
Das
jährliche
Arbeitsprogramm
wird
nach
dem
in
Artikel
11
genannten
Verwaltungsverfahren
erlassen.
DGT v2019
Those
measures
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
management
procedure
referred
to
in
Article
23(4).
Diese
Maßnahmen
werden
nach
dem
in
Artikel
23
Absatz
4
genannten
Verwaltungsverfahren
erlassen.
DGT v2019
The
Commission
shall
act
in
accordance
with
the
management
procedure
referred
to
in
Article
25(2)
of
this
Regulation.
Die
Kommission
handelt
nach
dem
in
Artikel
25
Absatz
2
genannten
Verwaltungsverfahren.
DGT v2019
The
Commission
shall
act
in
accordance
with
the
management
procedure
referred
to
in
Article
25(2).
Die
Kommission
handelt
nach
dem
in
Artikel
25
Absatz
2
genannten
Verwaltungsverfahren.
DGT v2019
The
annual
work
programme
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
management
procedure
referred
to
in
Article
10(2).
Das
Jahresarbeitsprogramm
wird
nach
dem
in
Artikel
10
Absatz
2
genannten
Verwaltungsverfahren
angenommen.
DGT v2019
The
crisis
management
procedure
shall
be
clear
and
documented
in
writing.
Das
Verfahren
zur
Krisenbewältigung
muss
präzise
und
schriftlich
dokumentiert
sein.
DGT v2019
The
annual
work
programme
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
management
procedure
laid
down
in
Article
10.
Das
jährliche
Arbeitsprogramm
wird
nach
dem
in
Artikel
10
genannten
Verwaltungsverfahren
angenommen.
DGT v2019
The
following
measures
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
management
procedure
referred
to
in
Article
8(2):
Folgende
Maßnahmen
werden
entsprechend
dem
in
Artikel
8
Absatz
2
festgelegten
Verwaltungsverfahren
angenommen:
TildeMODEL v2018
The
parties
can
agree
to
all
of
the
rules
even
without
a
prior
conflict
management
procedure.
Alle
Verfahrensordnungen
können
die
Parteien
auch
ohne
ein
vorgeschaltetes
Konfliktmanagementverfahren
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
This
procedure
removes
Profile
Management
from
a
single
computer.
Mit
diesem
Verfahren
entfernen
Sie
die
Profilverwaltung
von
einem
Computer.
ParaCrawl v7.1
The
rules
of
procedure
regulate
the
management
of
the
association.
Die
Geschäftsordnung
regelt
die
Führung
des
Verbandes.
ParaCrawl v7.1
This
procedure
installs
Profile
Management
on
a
single
computer.
Mit
diesem
Verfahren
installieren
Sie
die
Profilverwaltung
auf
einem
Computer.
ParaCrawl v7.1
The
Rules
of
Internal
Procedure
regulate
the
management
of
the
association.
Die
Geschäftsordnung
regelt
die
Führung
des
Verbandes.
ParaCrawl v7.1
The
parties
may
agree
upon
any
of
these
rules
even
without
a
prior
Dispute
Management
procedure.
Alle
Verfahrensordnungen
können
die
Parteien
auch
ohne
ein
vorgeschaltetes
Konfliktmanagementverfahren
vereinbaren.
CCAligned v1