Übersetzung für "Problematically" in Deutsch

Problematically, however, the latter combine executive, legislative and judicative competencies in one single organisation.

However, such approaches have proved to be not convertible, or as pharmacologically extremely problematically convertible.

Problematically, the use of such approaches with integral functions is subject to limitations.

However, the removal of endotoxin on proteins, polysaccharides and DNA is problematically.

The findings are problematically for Mecklenburg-Vorpommern.

Unsurprisingly, though problematically for the civilizers, the Soviets declined.

But problematically is the still till today mostly very reactionary population of the USA:

In addition, buffers whose salts build insoluble or hardly soluble precipitations with calcium are problematically.

In one study, 25% of the patients with a hip fracture were found to have a problematically low BMI.

Is there the hope that she gets rid of it again and how problematically it has to be regarded?

This analysis resulted in an estimated benefit of smaller magnitude, based on an analysis that, necessarily but problematically, introduces some informative censoring.

It lacks the sort of civil society that could have led the uprising and planted the seeds for post-authoritarian politics, as was the case in Tunisia and (more problematically) Egypt.

More problematically, the Sunni Arab states should also give more serious thought to addressing the situation, and should seek to reconcile their private and public postures.

Equally problematically, due to a lack of proficiency in the majority l anguage or culturally biased psychological testing, disproportionate numbers of Roma children are placed in reme dial ‘special’ schools for mentally disabled children.

By means of the present invention, biologically non-decomposable or only problematically decomposable substances contained in the effluent can surprisingly be converted into biologically-decomposable substances i.e. according to the treatment of the invention using hydrogen peroxide in the presence of transition metal compounds, the remaining COD-content of the effluent is biologically decomposable.

By means of the present invention, biologically non-decomposable or only problematically decomposable substances contained in the effluent can surprisingly be converted into biologically-decomposable substances, i.e. after the treatment of the invention using hydrogen peroxide in the presence of transition metal compounds and the subsequent flocculation absorption, the remaining COD-content of the effluent is biologically decomposable.

Given rigid cables, this introduction is rather problematically, particularly when a plurality of cables must be introduced into a plurality of such cable introduction openings of a sleeve outlet.

Such a sealing of rotating parts, which is required, for example, when utilizing conveyor belts and other known conveyor means, is definitely to be considered problematically given the high demands raised given, for example, aprotic bath fluids.

More problematically, the show presented itself as a response to a uniform condition, when in fact contemporary warfare is pervaded by asymmetries and discrepancies.

Whereas the exhibition title opens up this discourse to posit a certain philosophical enquiry—that of the individual’s relationship to the social—the subtitle problematically delimits this proposition towards certain formal and cultural identifications.

The client AWR was highly pleased about the results because chip retrofitting because due the experience at the neighbour counties chip retrofitting was considered as problematically.

First of all, it is now clear that simultaneity, which Einstein regarded as so problematically, is no obstacle at all anymore.