Übersetzung für "Problem-ridden" in Deutsch

In other words, it is just as difficult to rehabilitate and improve publicly owned, problem-ridden infrastructures as it is to develop regulatory bodies to guarantee that the private operation of natural monopolies in developing countries remains in the public interest.
Mit andern Worten: Es ist genau so schwierig, problematische Infrastrukturen im öffentlichen Besitz zu rehabilitieren und auszubauen wie Regulierungsinstanzen zu entwickeln, die garantieren, dass die private Bewirtschaftung natürlicher Monopole in Entwicklungsländern im öffentlichen Interesse verbleibt.
ParaCrawl v7.1

They dealt mainly with complex ecological and social contiguities within the context of the phenomenal development of architecture in large American cities which, after the boom of the 1960s, in many cases declined into dilapidated sites of an anti-utopia, residential-estate ghettos and problem-ridden suburbs.
Sie bearbeiten vor allem komplexe ökologische und soziale Zusammenhänge im Kontext der explosionsartigen Architekturentwicklung der Grossstädte Amerikas, die sich nach dem Aufschwung der 1960er-Jahre vielerorts in verfallene Orte der Antiutopie, in Siedlungsghettos und problematische Vorstädte verwandelten.
ParaCrawl v7.1