Übersetzung für "Pro-inflammatory cytokines" in Deutsch
There
was
a
reduction
in
pro-inflammatory
cytokines,
accumulation
of
white
blood
cells
and
production
of
new
blood
vessels.
Es
gab
eine
Reduzierung
entzündungsfördernder
Zytokine,
der
Anhäufung
weißer
Blutzellen
und
der
Produktion
neuer
Blutzellen.
ParaCrawl v7.1
Cocaine
and
heroine
activate
the
inflammatory
response,
including
the
release
of
pro-inflammatory
cytokines
like
TNF-a.
Kokain
und
Heroin
aktivieren
die
Entzündungsantwort,
inklusive
der
Freisetzung
von
proinflammatorischen
Zytokinen
wie
TNF-a.
ParaCrawl v7.1
Activation
of
the
vanilloid
type
1
receptor
reduced
the
release
of
pro-inflammatory
cytokines
(tumour
necrosis
factor
alpha
and
interleukin-6)
from
microglial
cells.
Die
Aktivierung
des
Vanilloid-Typ-1-Rezeptors
reduzierte
die
Freisetzung
entzündungsfördernder
Zytokine
(Tumornekrosefaktor-Alpha
und
Interleukin-6).
ParaCrawl v7.1
Brodalumab
is
a
recombinant
fully
human
monoclonal
immunoglobulin
IgG2
antibody
that
binds
with
high
affinity
to
human
IL-17RA
and
blocks
the
biological
activities
of
the
pro-inflammatory
cytokines
IL-17A,
IL-17F,
IL-17A/F
heterodimer,
IL-17C
and
IL-17E
(also
known
as
IL-25),
resulting
in
inhibition
of
the
inflammation
and
clinical
symptoms
associated
with
psoriasis.
Brodalumab
ist
ein
rekombinanter,
vollständig
humaner,
monoklonaler
IgG2-Antikörper,
der
mit
hoher
Affinität
an
IL-17RA
bindet
und
die
biologische
Aktivität
der
proinflammatorischen
Zytokine
IL-17A,
IL-17F,
IL-17A/F-Heterodimer,
IL-17C
und
IL-17E
(auch
bekannt
als
IL-25)
blockiert,
was
zu
einer
Hemmung
der
mit
Psoriasis
einhergehenden
Entzündung
und
deren
klinischen
Symptome
führt.
ELRC_2682 v1
However,
in
the
presence
of
pro-inflammatory
cytokines,
VCAM-1
is
upregulated
on
endothelial
cells
and
possibly
on
glial
cells
near
the
sites
of
inflammation.
In
Anwesenheit
von
pro-inflammatorischen
Zytokinen
wird
VCAM-1
jedoch
auf
Endothelzellen
und
möglicherweise
auch
auf
Gliazellen
in
der
Nähe
des
Entzündungsgeschehens
hochreguliert.
ELRC_2682 v1
Adult-onset
Still's
disease
and
systemic
juvenile
idiopathic
arthritis
are
severe
autoinflammatory
diseases,
driven
by
innate
immunity
by
means
of
pro-inflammatory
cytokines,
a
key
one
being
IL-1beta.
Das
adulte
Still-Syndrom
und
die
systemische
juvenile
idiopathische
Arthritis
sind
schwerwiegende
autoinflammatorische
Erkrankungen,
die
durch
die
angeborene
Immunität
mittels
proinflammatorischer
Zytokine,
insbesondere
IL-1-beta,
vermittelt
werden.
ELRC_2682 v1
Once
activated,
eASC
impair
proliferation
of
activated
lymphocytes
and
reduce
the
release
of
pro-inflammatory
cytokines.
Sobald
sie
aktiviert
sind,
beeinträchtigen
die
eASC
die
Proliferation
von
aktivierten
Lymphozyten
und
reduzieren
die
Freisetzung
von
proinflammatorischen
Zytokinen.
ELRC_2682 v1
Ciclosporin
has
been
shown
to
inhibit
the
production
and/or
release
of
pro-inflammatory
cytokines,
including
interleukin
2
(IL-2)
or
T-cell
growth
factor
(TCGF).
Es
wurde
nachgewiesen,
dass
Ciclosporin
die
Produktion
und/oder
Freisetzung
von
proinflammatorischen
Zytokinen,
einschließlich
Interleukin
2
(IL-2)
oder
T-Zell-Wachstumsfaktor
(TCGF),
unterdrückt.
ELRC_2682 v1
Pomalidomide
enhances
T
cell-
and
natural
killer
(NK)
cell-mediated
immunity
and
inhibits
production
of
pro-inflammatory
cytokines
(e.g.,
TNF-?
and
IL-6)
by
monocytes.
Pomalidomid
verstärkt
die
durch
T-Zellen
und
durch
natürliche
Killerzellen
(NK)
vermittelte
Immunität
und
hemmt
die
Bildung
von
proinflammatorischen
Zytokinen
(wie
z.
B.
TNF-?
und
IL-6)
durch
Monozyten.
ELRC_2682 v1
Decreases
endotoxin-mediated
release
of
pro-inflammatory
cytokines
and
leukotrienes
from
macrophages
and
neutrophils,
reduces
systemic
response
to
endotoxins.
Verringert
die
Freisetzung
entzündungsfördernder
Zytokine
und
Leukotriene
aus
Makrophagen
und
Neutrophilen
über
Endotoxine,
reduziert
die
systemische
Reaktion
auf
Endotoxine.
DGT v2019
Ciclosporin-induced
inactivation
of
calcineurin
inhibits
the
dephosphorylation
of
the
transcription
factor
NF-AT
and
prevents
NF-AT
translocation
into
the
nucleus,
thus
blocking
the
release
of
pro-
inflammatory
cytokines
such
as
IL-2.
Die
durch
Ciclosporin
ausgelöste
Inaktivierung
von
Calcineurin
unterbindet
die
Dephosphorylierung
des
Transkriptionsfaktors
NF-AT
und
verhindert
eine
Translokation
von
NF-
AT
in
den
Zellkern,
wodurch
die
Freisetzung
von
proinflammatorischen
Zytokinen,
wie
IL-2,
blockiert
wird.
TildeMODEL v2018
These
include
inhibiting
the
release
of
pro-inflammatory
cytokines
such
as
IL-4,
IL-6,
IL-8,
and
IL-13
from
human
mast
cells/basophils,
as
well
as
inhibition
of
the
expression
of
the
adhesion
molecule
P-selectin
on
endothelial
cells.
Dies
schließt
sowohl
die
Hemmung
der
Freisetzung
von
proinflammatorischen
Zytokinen
wie
IL-4,
IL-6,
IL-8
und
IL-13
aus
menschlichen
Mastzellen/Basophilen
ein
als
auch
die
Hemmung
der
Expression
des
Adhäsionsmoleküls
P-Selektin
auf
Endothelialzellen.
TildeMODEL v2018
Thus
the
zinc
pyruvate,
via
cellular
induction,
makes
a
contribution
toward
reducing
the
inflammatory
events,
by
stimulating
the
antagonists
of
the
pro-inflammatory
cytokines.
Somit
leistet
das
Zinkpyruvat
durch
zelluläre
Induktion
einen
Beitrag
zur
Reduzierung
der
inflammatorischen
Ereignisse,
indem
sie
die
Antagonisten
der
pro-inflammatorischen
Zytokine
stimulieren.
EuroPat v2
Circulating
levels
of
key
pro-inflammatory
cytokines
(IL-6,
IL-12,
TNF-alpha,
VEGF)
were
significantly
reduced
after
the
consumption
of
KAMUT®
Brand
products.
Der
Kreislauf
von
proinflammatorischen
Zytokinen
(IL-6,
IL-12,
TNF-apha,
VEGF)
war
signifikant
nach
einer
Ernährung
mit
KAMUT®
Khorasan
Produkten
reduziert.
ParaCrawl v7.1
In
a
study
with
bronchial
epithelial
cells
THC
reduced
permeability
after
exposure
to
pro-inflammatory
cytokines
by
activation
of
the
CB2
receptor.
In
einer
Studie
mit
Epithelzellen
der
Bronchien
reduzierte
THC
die
Durchlässigkeit
nach
einer
Exposition
mit
entzündungsfördernden
Zytokinen
durch
die
Aktivierung
des
CB2-Rezeptors.
ParaCrawl v7.1
Curcumin
has
pronounced
anti-inflammatory
effects
which
are
based,
among
other
things,
on
a
reduction
of
the
production
of
pro-inflammatory
cytokines
and
prostaglandins
and
an
inhibition
of
the
enzymes
cyclooxygenase-2,
lipoxygenase
and
NO
synthase
(2).
Curcumin
besitzt
ausgeprägte
entzündungshemmende
Wirkungen,
die
unter
anderem
auf
einer
Reduzierung
der
Produktion
körpereigener
entzündungsfördernder
Zytokine
und
Prostaglandine
und
einer
Hemmung
der
EnzymeCyclooxygenase-2,
LipoxygenaseundNO-Synthase
basieren
(2).
ParaCrawl v7.1
Whether
this
finding
could
be
used
in
the
development
of
future
malaria
drugs
–
perhaps
by
manipulating
the
expression
of
CD27,
so
that
the
cells
produce
lower
levels
of
pro-inflammatory
cytokines
–
remains
to
be
seen.
Ob
diese
Entdeckung
für
die
spätere
Entwicklung
von
Medikamenten
gegen
Malaria
genutzt
werden
kann
–
vielleicht
durch
Veränderung
der
CD27-Expression,
so
dass
die
Zellen
weniger
proinflammatorische
Zytokine
produzieren
-
muss
abgewartet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
patients
suffering
from
congestive
cardiac
insufficiency,
daily
administration
of
2000
IU
vitamin
D
combined
with
500
mg
calcium
reduced
levels
of
the
pro-inflammatory
cytokines
partly
responsible
for
their
condition.
Bei
Patienten,
die
unter
einer
kongestiven
Herzinsuffizienz
leiden,
hat
die
tägliche
Einnahme
von
2
000
IU
Vitamin
D,
zusammen
mit
500
mg
Calcium,
das
Niveau
von
pro-inflammatorischen
Zytokinen,
die
zum
Teil
für
ihren
Zustand
verantwortlich
sind,
verringert.
ParaCrawl v7.1
These
findings
all
suggest
that
the
low
immune
response
with
low
levels
of
pro-inflammatory
cytokines,
which
is
induced
by
the
action
of
oseltamivir
carboxylate,
may
reduce
the
symptoms
of
influenza
unrelated
to
an
inhibition
of
influenza
virus
replication.
Alle
Ergebnisse
legen
nahe,
dass
die
reduzierte
Immunantwort
mit
niedrigen
Spiegeln
von
entzündungsfördernden
Zytokinen,
die
durch
Oseltamivircarboxylat
ausgelöst
wird,
die
Grippesymptomatik
vermindert,
und
dies
unabhängig
von
einer
Hemmung
der
Vermehrung
des
Grippevirus
ist.
ParaCrawl v7.1
Chronic
heart
failure,
and
also
acute
myocardial
infarction,
are
characterized
by
increased
plasma
levels
of
pro-inflammatory
cytokines
(inter
alia
tumor
necrosis
factor-alpha,
interleukin-1-beta,
-2
and
-6)
and
also
the
soluble
receptors
thereof.
Die
chronische
Herzinsuffizienz,
wie
auch
der
akute
Myokardinfarkt,
sind
durch
erhöhte
Plasmaspiegel
proinflammatorischer
Zytokine
(u.a.
Tumor-Nekrosefaktor
alpha,
Interleukin-1-beta,
-2
und
-6)
sowie
deren
lösliche
Rezeptoren
charakterisiert.
EuroPat v2
The
pro-inflammatory
cytokines
TNFa
(or
IL-1)
lead
in
various
cell
types,
such
as,
for
example,
fibroblasts,
to
an
activation,
which
brings
about
inter
alia
enhanced
expression
of
B1R.
Die
pro-entzündlichen
Zytokine
TNFa
(oder
IL-1)
führen
bei
verschiedenen
Zelltypen
wie
z.B.
Fibroblasten
zu
einer
Aktivierung,
welche
u.
a.
eine
verstärkte
Expression
des
B1
R
bewirkt.
EuroPat v2