Übersetzung für "Private message" in Deutsch
I
thought
I
was
sending
you
a
private
message.
Ich
dachte,
die
Nachricht
wär
privat.
OpenSubtitles v2018
Hello
this
is
a
message
Private
for
Fraida
Felcher.
Hallo
dies
ist
eine
Private
Nachricht
an
Fraida
Felcher.
OpenSubtitles v2018
How
do
I
send
a
private
message
to
another
Dynadot
user?
Wie
sende
ich
eine
private
Nachricht
an
einen
anderen
Dynadot-Nutzer?
ParaCrawl v7.1
I
want
to
send
a
private
message
to
someone.
Ich
möchte
private
Botschaften
an
jemanden
schicken.
CCAligned v1
For
any
other
questions,
please
direct
a
private
message
to
[email protected].
Andere
FragenFür
andere
Fragen
können
Sie
eine
private
E-Mail
an
[email protected]
schicken.
CCAligned v1
Replying
to
private
message
on
Facebook?
Auf
eine
private
Nachricht
auf
Facebook
antworten?
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
receiving
your
private
message!
Wir
freuen
uns
auf
deine
Nachricht!
ParaCrawl v7.1
Every
member
can
contact
you
through
a
private
message
which
will
result
in
email
notification
.
Jedes
Mitglied
kann
durch
eine
private
Nachricht
kontaktieren,
die
in
E-Mail-Benachrichtigung
führen.
ParaCrawl v7.1
All
your
conversations
are
private,
because
every
message
is
encrypted
end-to-end.
Deine
ganzen
Unterhaltungen
sind
privat,
denn
jede
Nachricht
wird
durchgehend
verschlüsselt.
ParaCrawl v7.1
Possibly
private
message,
Please
describe
your
wishes:
Möglicherweise
Private
Nachricht,
Bitte
beschreiben
Sie
Ihre
Wünsche:
ParaCrawl v7.1
Only
a
Microsoft
moderator
can
start
a
private
message.
Nur
ein
Moderator
von
Microsoft
kann
eine
private
Nachricht
erstellen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
adopt
him,
please
send
us
a
private
message.
Wenn
Sie
Jack
adoptieren
möchten,
senden
Sie
uns
bitte
eine
private
Nachricht.
ParaCrawl v7.1
Let
me
know
in
the
comments
or
write
me
a
private
message.
Lass
es
mich
in
den
Kommentaren
oder
in
einer
privaten
Nachricht
wissen.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
more
info
at
the
events
calendar
forum
topic
or
contact
Yakityak
via
private
message.
Mehr
Informationen
findet
Ihr
im
Forumthema
Veranstaltungskalender
oder
kontaktiert
Yakityak
per
privater
Mail.
CCAligned v1
Send
Private
Message
To
Companies,
Catch
Advantages!
Senden
Sie
private
Nachrichten
an
Unternehmen
und
bekommen
viele
Vorteile!
CCAligned v1
Send
notification
email
when
another
user
sends
a
private
message
Sende
mir
eine
e-mail
wenn
ein
anderer
User
mir
eine
Private
Nachricht
sendet.
CCAligned v1
How
can
I
send
a
private
message
to
all
my
Buddies
at
the
same
time?
Wie
versende
ich
eine
Nachricht
an
alle
Buddies
gleichzeitig?
CCAligned v1
How
do
I
send
a
private
message?
Wie
sende
ich
eine
private
Nachricht?
CCAligned v1
To
send
a
private
message,
you
can
also
use
the
appropriate
contact-form.
Zum
Senden
einer
privaten
Nachricht
können
Sie
auch
das
entsprechende
Kontaktformular
verwenden.
CCAligned v1
To
communicate
privately
with
a
member,
send
a
Private
Message
instead.
Um
mit
einem
Benutzer
privat
zu
kommunizieren,
schicke
ihm
eine
Private
Nachricht.
ParaCrawl v7.1