Übersetzung für "Private instruction" in Deutsch

Brown had private instruction in trumpet and composition.
Brown hatte privaten Trompeten- und Kompositionsunterricht.
Wikipedia v1.0

Weekly free sampler classes, private or group instruction are all offered.
Wöchentlich gratis Schnupper-Golfen, Privat- oder Gruppenkurse werden angeboten.
ParaCrawl v7.1

Private Instruction costs $90.00/hour.
Privatunterricht kostet $90,00/Stunde.
CCAligned v1

How Many Hours a Day Should I Have Private Instruction?
Wie viele Privatstunden pro Tag sollte ich nehmen?
CCAligned v1

The school offers private and group instruction for children.
Skischule bietet Privat- und Gruppenunterricht für Kinder.
ParaCrawl v7.1

All standard programs include four hours of private or group instruction per day.
Alle Standardprogramme umfassen vier Stunden von Individual- oder Gruppenunterricht pro Tag.
ParaCrawl v7.1

Born within the fort at Harrodsburg, Logan spent his early childhood in St. Asaphs Fort, receiving private instruction from his parents and tutors.
William Logan verbrachte seine frühe Kindheit in einem Fort, wo er Privatunterricht erhielt.
Wikipedia v1.0

In these cases the hours of the course may be reduced, and will be covered with private instruction.
In diesen Fällen werden die Stunden des Kurses herabgesetzt werden und werden mit Privatunterricht abgedeckt werden.
ParaCrawl v7.1

In addition to classroom courses, the BAMSD program includes eight semesters of private instruction in either an instrument or voice.
Neben Präsenzschulungen umfasst das BAMSD Programm acht Semester Einzelunterricht in entweder einem Instrument oder Stimme.
ParaCrawl v7.1

So I gave them private instruction whenever I could, usually during breaks.
Also gab ich ihnen Privatunterricht wann immer ich konnte, meistens zwischen deren Trainingseinheiten.
ParaCrawl v7.1

The core of our program is language instruction in businesses, consulates, and universities, as well as private instruction.
Dabei ist unser Kerngebiet das Sprachentraining in Firmen, Konsulaten und an Hochschulen sowie der Privatunterricht.
ParaCrawl v7.1

Butting learned composition by private instruction from Walter Courvoisier, for the most part, whom Klose had recommended to him after a disagreement.
Buttings Ausbildung zum Komponisten erfolgte größtenteils in Privatstunden bei Walter Courvoisier, dies hatte ihm Klose nach einem Zerwürfnis nahegelegt.
Wikipedia v1.0

Did you attend any courses, seminars, conferences or receive private lessons or instruction outside the regular education system (hereafter referred to as taught-learning activities) within the last four weeks?
Haben Sie in den vergangenen 4 Wochen außerhalb des regulären Bildungssystems an Lehrgängen, Seminaren oder Konferenzen teilgenommen oder Privatunterricht erhalten (im Folgenden als „Unterrichtsaktivitäten“ bezeichnet)?
DGT v2019

With the top actors and martial artists in America now coming to his home for private instruction Lee is the toast of the martial arts world.
Da nun Top-Schauspieler und Kampfsportler in Amerika bei Lee zu Hause Einzelunterricht nehmen, ist er nun der gefeierte Star der Kampfsportwelt.
OpenSubtitles v2018

After initial private instruction in Nimptsch, his father sent him to Breslau where Caspar from 1642 to 1651 attended the Magdalenen-School, that had been upgraded in 1643 into a secondary school (Maria-Magdalenen-Gymnasium).
Nach anfänglichem Privatunterricht durch den Schulleiter in Nimptsch schickte ihn sein Vater nach Breslau, wo Casper von 1642 bis 1651 die Magdalenen-Schule besuchte, die 1643 zum Gymnasium (Maria-Magdalenen-Gymnasium) erhoben worden war.
WikiMatrix v1

After a year's private instruction, Harnack attended the Joachimsthalsches Gymnasium in Berlin, where he took the Abitur in 1907.
Nach einjährigem Privatunterricht besuchte Harnack das Joachimsthalsche Gymnasium in Berlin, wo er zu Ostern 1907 das Abitur ablegte.
WikiMatrix v1

Born in London, Ontario, Ciamaga studied at the University of Western Ontario from 1951 to 1954 while simultaneously receiving private instruction from Gordon Delamont.
Ciamaga studierte von 1951 bis 1954 an der University of Western Ontario und nahm privaten Kompositionsunterricht bei Gordon Delamont.
WikiMatrix v1

Foreign stud­ents are advised to attend the Danish courses available at the Studieskole in Copenhagen, at the Folkeuniversitet in Århus and Odense, and at the local night schools or to take private lan­guage instruction.
Ausländischen Studenten wird gera­ten, die Dänischkurse an der Studie­skole in Kopenhagen, an der Folkeuni­versitet in Aarhus und Odense, an den kommunalen Abendschulen oder aber private Sprachkurse zu besuchen.
EUbookshop v2